陶傑【424】如此人物,如此江山
閱讀往期:陶傑【423】「江湖」是什麼?
閱讀往期:陶傑【422】書劍蒼茫
閱讀往期:陶傑【419】為甚麼武俠小說很難英譯?
閱讀往期:陶傑【418】一株參天的大樹
閱讀往期:陶傑【093】江山報人
小說家若會講故事,小說裏的那個世界,就越令人嚮往。
一百年來,英國有許多個醫生、工程師、會計師、金融精算師,但只有一個柯南道爾,一個阿嘉泰姬莉絲蒂,五百年來只有一個莎士比亞。
當然,改變人類生活的科學發明家也在千萬人之中湧現,如愛迪生。但電燈發明了,在燈光之下,若無好小說和好書可讀,電燈只要來照明飲食,關上燈則性行為。電燈發明與否,全不相干,人與禽獸無異。
這就是精神與物質之別,亦人與禽獸之差。若一個國家長期只以為「現代化」只是電燈和電腦,手提電話和高速鐵路,而禁忌閱讀,因為思考和想像,會促進理性的判斷和心靈的飛躍,則終將發現電燈的最佳用途,是二十四小時照射審訊一名異見者;電腦最佳用途是管控民間私人秘密,手提電話是盜竊用者的數據資訊,高速鐵路。
武俠小說巨匠的作品,一度香港的中小學也列為禁書,教師家長,認定這種小說沒有價值,打打殺殺,只會令小孩沉迷於空幻,荒廢學業。在課堂發現書包裏有一冊,就沒收一本,喝斥其應專注於「學好數理化」,因為只有這幾科,方「走遍天下都不怕」。
但該大師武俠小說裏述說山川名勝無數,杭州錢塘擊掌觀潮,嘉興煙雨樓比武盟約,由大漠的射雕英雄到大理的風流皇爺,故事人物,可以同時引證地理和歷史。故事人物和史地背景,連融一片,在香港,中學生看他的小說長大,沒有一個不認同為中國人。小時乘火車去杭州,火車過了諸暨蕭山,西施浣衣之處,見到六和塔聳立江邊,即刻想起囚禁在塔裏的皇帝。
幾十年之後,香港的新一代這時才想到這位名家「不登大雅之堂」的那種作品,原來是如此之重要。
許多學者都不屑:我從來不看武俠小說。現在呢?即使有人能寫武俠小說如他下筆之誘人,若下一代還沉迷武俠小說,你已經要感謝神恩。
樹欲靜而風不息,人在的時候,謗抹摧殘,人走了,忽又禱頌無窮。如此江山,如此人物,偏配上這種時世。
閱讀往期:陶傑【423】「江湖」是什麼?
閱讀往期:陶傑【422】書劍蒼茫
閱讀往期:陶傑【419】為甚麼武俠小說很難英譯?
閱讀往期:陶傑【418】一株參天的大樹
閱讀往期:陶傑【093】江山報人