招募·泰国清迈 | 水灯节为什么会有天灯万盏飞向夜空？

芊芊 Gapper国际义工旅行 2022-08-27

如果一生只打算去一次清迈

我一定会选择11月份

因为全世界最浪漫的节日

水灯节和天灯节在清迈举行

和小编一样做过清迈攻略的小伙伴

一定和有过这样困惑

搜天灯节时

往往同时会弹出水灯节的介绍

搜水灯节的照片时

不仅会看到河中水灯还会看到万人放天灯

如下图所示

▽

这两个节日居然可以混为一谈吗

它们到底有什么关系

又有什么区别呢？

现在小编就来为大家一一揭秘～

关于水灯节和天灯节

水灯节（Loi Krathong）是泰国的传统节日。Krathong意为水灯，是一个用芭蕉叶编制而成的手工艺品。Loi在泰语中意为在水中或空中“漂浮”。水灯节是为了祭祀河神 Phra Kone Ka，并祈求来年风调雨顺，一切平安的泰国全国性的节日。水灯节举办的时节，正好是泰国河水高涨，月儿清辉的美好时节。在那期间，泰国举国上下的男女老少，都在夜晚聚集在河港湖边，将亲手制作水灯流入河中，答谢水神赐予他们水源，也将美好的祈愿寄托在水灯上，飘向远方。

天灯节起源于水灯节，万人天灯就是水灯节里的一个常规活动。放天灯是佛教徒表达自己对佛教的虔诚之意，同时也相信放天灯能把一整年的晦气、厄运带到九霄云外，为生命带来吉祥如意。活动伴随有诵经仪式，在漆黑宁静的夜晚之中，僧侣们坐在台上诵经，之后会绕场一周，氛围十分虔诚。

节日分别在哪里举行？

水灯节是全国性的节日，泰国各地的人们会在靠近水渠、运河等地，以放水灯的方式来祭祀河神。放水灯的两个著名地点：塔佩门附近的护城河、湄平河的纳瓦拉大桥附近。（相对多一点）

天灯节是泰国北部地区区域性节日。水灯节期间泰国其他地方也会放天灯，但其中最令人震撼的“万人天灯”活动，只在清迈举行。万人天灯的地点：清迈的塔佩门、湄平河的纳瓦拉大桥附近、梅州大学冥想中心。

节日什么时候举行？

水灯节是在泰历十二月即公历的十一月举行。2018年水灯节在11月21日至24日举行，期间各种庆祝活动参看下表。

天灯节在11月21～23日进行（即表格中第五项），其中著名的万人天灯节在11月22日进行。

参加活动需要收费吗？

水灯节主要都是免费场，水灯需要自行购买。

天灯节主要都是收费场。官方购票网站：https://yeepenglanternfestival.com

从2015年起，原来的万人放天灯免费场由于有很多潜在的安全隐患就被取消了。所以清迈的万人放天灯免费场早已消失，也应该不会再有了。

有小伙伴可能要问，不是有消息说，清迈从2017年起重新开放万人免费场了吗？答案是否定的。2017年，当地政府重新开放政策，允许民众在水灯节当天晚上7点到12点放天灯，而且有指定区域。如果在水灯节期间其他时间放天灯，属于违法行为。所以传说的“重新开放免费场”纯属误会。不想错过万人天灯的小伙伴一定要做好攻略，提前订好票哦。

注意事项

1.参加活动着装要按泰国进庙的要求，衣着不要太暴露。女生不要穿短裙、短裤、马甲，并且妆容不要太浓，最好着白色衣服。

2.活动期间，道路交通会非常拥挤，建议提前安排好行程，以免耽误你的出行计划。

3.参与者年龄至少达到12岁

4.活动期间会有僧人诵经等环节，请保持庄重，不要聊天或制造噪音。

5.切勿在活动现场以及周边购买酒精饮料或者饮酒，否则会被判处6个月监禁。

如果一生要去一次清迈

那就在十一月吧

在这里不仅能遇到红色袈裟的僧人

托着荷花灯的小女孩

还能目送许了愿的水灯漂在河上

望着装满祝福的天灯飘向空中……

今年Gapper在清迈

等候你的到来

◇ 招募书 · 清迈 ◇

Gapper in Chiang Mai

A类教学项目

(School Teaching)

【至少1周】

在当地学校提供进行教学活动，教学对象可能是幼儿园（4-6岁）、小学1-6年级（7-12岁）及初中7-9年级学生（13岁-15岁）
每个学校的上学时间不同，大概是8:30-15:30。按照周日拿到的Schedule上课。

＊该项目须提供英文成绩证明。（ CET-4 550分以上、CET-6 500分以上、TEM-8通过、IELTS 6分+、TOEFL 80分+、在英制学校（英语授课包括国际学校）就读或留学3个月以上）

2018年学校假期安排
1月1日-1月2日新年放假
1月16日泰国教师节放假
1月31日佛教公共假期
3月24日-5月15日学校假期

10月1日-11月3日学校假期

以上时间段教学项目暂停。

B类幼儿园项目+文化体验

(Childcare and culture program)

【至少1周】

走进当地贫困留守儿童幼儿园，与天真浪漫的孩童互动，用爱心敲开他们的心灵之窗；入住那刻有时代故事的吊脚楼，赤脚感受百年木头的温度，席地而坐体验乡村最复古的生活；来到木材工艺厂，见证木头从最原始的树干变成完整的木胚，并经我们的双手绘图成现代工艺品；制作一份当地美食，或许令人食指大动，或许口味奇特；戴上拳击手套，热身慢跑出拳，亲自体验泰拳的格斗精神。

B类大象营料养体验

(Elephant Program)

【至少1周】

大象营料养体验（Elephant Program）：在泰国特色大象饲养营地与大象共同生活。体验大象料养，如洗澡、喂食等。

在过去的半个世纪，亚洲象数量减少了50%，目前，亚洲的大象数量不足5万头。家园被毁、象牙贸易、虐待式的表演……为了拯救大象，泰国政府与当地居民一起建立了人道主义大象营，通过更人道、更友好的方式，让大象与人类相处。

与此同时，他们还与志愿者一起积极地救助受困的野象。这一次，我们会来到泰国清迈最大的大象训练学校里与大象亲密接触，体验"养大象”的辛苦与乐趣。这里是国际知名的大象抢救培育机构，共饲养了四十多头大象，对“虐待动物”零容忍。

B类泰北民俗文化体验

(Village Culture Experience)

【至少1周】

Namjum村是一个离清迈古城20公里左右的小村落，这里鲜有游客，并保留着泰北人民朴实的生活气息。我们独辟蹊径，远离古城游客的喧嚣，选择这里作为泰北民俗及村落文化项目的体验地点，不仅仅是因为这个村落独特的农耕文化，还因为作为曼谷包的民间生产基地，它有着泰北最接地气的手工业发展。同时业余时间的泰拳学习也为乡间生活增加了一些情趣。相信你一定会爱上这个静谧、淳朴的泰北村庄。

◆◆

注意事项

◎项目时间及时长

每周一为项目起始时间，周日为抵达时间。

（全年接受申请，须至少提前一个月提交申请表）

时长：一周至三个月自选

◎当地住宿

学校支教/幼儿园/泰北民俗体验住宿地点：当地人家（Homestay），1-3人间，有热水。
大象营项目住宿地点：大象营地宿舍，3-6人/间。

住宿地点均不提供洗漱用品（请自行携带），吹风机（可自行携带），提供电扇，热水淋浴等基础设施。合住名单会在出发前全部随机安排，请参与者尽量配合不要私下调整，否则会给当地工作人员带来过多负担。因地理位置的关系，蚊虫较多，参与者可根据自己情况带便携式蚊帐。周五、周六晚上不提供住宿。

◎当地饮食

学校支教：周一到周四提供早中晚三餐，周五提供早中两餐。

大象营：周一到周四提供早中晚三餐，周五提供早中两餐。中餐为自助餐，肉菜搭配且提供水果。每天中午和晚上项目地集体提供水果，若还有自行购买的意愿，可在项目地步行5分钟的市场购买。项目地均提供引用水供参与者饮用。

幼儿园/泰北民俗体验项目：周天晚上提供晚餐，周一到周四提供早中晚三餐，（如果周四去水上乐园则需要自己解决午餐），周五提供早中两餐。

◎参与项目可获得

◘志愿服务证书。
◘与大自然和大象的一次亲近接触。（喂食，健康照护，山林骑乘、野餐、大象共浴）
◘跨文化交流机会。（你会结识来自世界各地的参与者，不同的文化背景会带来跨文化交流和思考的机会）
◘英文口语的提升。（全天24小时的英文环境让你轻松融入英语氛围）
◘综合素质的真正提高。
◘对人生和世界全新的认知机会。

◎项目费用

1周 A类 (2018年12月31日之前） 2100.00

1周 A类（2019年1月1日之后） 2500.00

1周 B类 (2018年12月31日之前） 2500.00

1周 B类（2019年1月1日之后） 2650.00

费用包括

◘申请初期一切咨询服务

◘周天市区接人服务（4:30 PM，清迈古城三王庙门口)

◘项目进行期间住宿及餐食（提供平日早中晚三餐，周日抵达当天不提供餐食，周末食宿自行解决）

◘项目结束送回市区服务（从项目地开往市区的班车时间固定，无法自选）

◘义工旅行期间旅游保险费用（保险的时间段仅为报名的义工旅行期间／仅限从中国境内出发，不包括海外地区）

◘住宿地点和学校，以及住宿地点和村落周围景点（大象营、寺庙）之间的交通（请提前告知当地项目协调员安排）