活动预告EVENT | SUMMER SOCIAL 怎能错过，众人拾“拆”！

 / Zero Waste Lifestyle /

 零浪费周五    

 Zero Waste Friday 

－

夏天就要过去了，慢着！

似乎还少了点什么……

Summer is almost over… 

Wait, is there something missing?

你还没参加

Crossboundaries今年的夏季派对！

You didn't go to

this year's SUMMER SOCIAL at Crossboundaries,

did you?

© Crossboundaries

9月20日 星期五 19:00 - 23:00

Friday, Sep 20 19:00 - 23:00

又将是新朋老友济济一堂！

冰爽酒饮，美味小食

就等你来一块儿分享！

今年我们还将借此机会，

发布新的联合项目PLUS
一起向浪费宣战！

© Crossboundaries 9月20日 ——秋分到来之前的那个周五，让我们用SUMMER SOCIAL(夏日派对)告别这个夏天！一如既往，我们会悬灯结彩、准备好吃喝，呼朋引伴，分享和庆祝近期的收获，今年的布置 – 你也将会成为创造者中的一员哦！
20th. September – the last day of summer before the autumn equinox - will be the date to gather for SUMMER SOCIAL at Crossboundaries. A chance to reflect on the past year of projects, relationships and experiences celebrated over food, drink and this year's installation – which you will be a co-creator of!

PLUS – 拾“拆”

PLUS – a Ccollective

© Crossboundaries

知道吗，这次派对还聚集了一些出色的人和机构，他们可都是各自领域里的专家。PLUS通过艺术、教育和社会资本的进程，开启对如何创造更多且可持续的快乐的生活方式、经营活动的探索。
What’s more, we’ve curated a group of amazing people and organizations who each bring specific expertise. Through the process of art, education and social capital, PLUS is going to set about the exploration of how we can generate more happy and sustainable lifestyles and businesses. 探月学院及MCF借助他们的学习社群推动并扩大PLUS的传播和影响力，此外还得到了循环经济研究所，中国生物多样性保护与绿色发展基金会，I:project space，THE BULK HOUSE 零浪费无包装，从农场到邻居，Hans 汉子这些组织的支持。

支持我们的伙伴

• 探月学院 - 推动中国和全球教育生态进化的创新平台。

• MCF - 为北京周边的弱势儿童提供创新的教育和医疗保健的机会的文化组织。
  

• 循环经济研究所 - 位于阿姆斯特丹的非盈利机构，旨在使世界变得更加“循环”，从而可以在地球可承受范围内，满足人类的需求。

• 中国生物多样性保护与绿色发展基金会 - 非营利性公益基金会,致力于生物多样性保护和绿色发展的社会法律实体。

• I:project space - 2014年创建于北京、致力于为当地及国际艺术家创造支持体系的非营利性国际艺术交流平台。

• THE BULK HOUSE 零浪费无包装 - 中国首家致力于倡导零浪费生活的社会企业。

• 从农场到邻居 - 一个在北京用年轻人的态度和视角去实现可持续生活方式的农夫市集。

• Hans 汉子 - 来自瑞士的独立生态企业家，致力于以可持续发展为导向的企业。

Moonshot Academy and Migrant Children's Foundation (MCF) are going to propel and expand the reach of this message through their learning communities, underpinned and supported by Circle Economy, CBCGDF, I:project space, THE BULK HOUSE, Farm to Neighbors, Hans Galliker. 

Contributors

• Moonshot Academy - A Chinese innovative education company to impact the wider education system in China

• Migrant Children’s Foundation (MCF) - is a cultural organization which serves disadvantaged children across Beijing by providing innovative education and healthcare opportunities
  

• Circle Economy - Amsterdam-based NOG, to develop practical strategies and approaches to make the world a better more‘circular’ place to live.

• CBCGDF - Chinese nationwide non-profit public foundation and a social legal entity dedicated to biodiversity conservation and green development.

• I:project space - a platform for international art discourse and exchange based in Beijing providing artists to contribute to meaningful projects.

• THE BULK HOUSE - China's 1st Zero Waste social enterprise.

• Farm to Neighbors - a platform calling for sustainable lifestyles in cities.

• Hans Galliker - an independent ecopreneur from Switzerland who fosters sustainability-oriented ventures.

从现在起，开始收集快递的包装废弃物，准备好来参加我们的夏季派对，见证并参与PLUS这一意义非凡的活动吧。Ready yourself to participate in Summer Social with your kuaidi (courier) waste, meet the PLUS collective and be part of something great.

SUMMER SOCIAL 2018 © CrossboundariesSUMMER SOCIAL 2017 © Crossboundaries

  SUMMER SOCIAL 2016 © CrossboundariesSUMMER SOCIAL 2015© Crossboundaries

今年SUMMER SOCIAL怎么玩？

众人拾柴火焰高

众人拾“拆”废变宝 

从今天起，拆了快递别着急扔包装！

纸箱、信封、软包装……

统统带到SOCIAL现场

神秘新装置，我们一起造！

© Crossboundaries

Build the installation with us 

at this year's SUMMER SOCIAL!

Ready yourself to participate in Summer Social with your kuaidi (courier) waste to be a contributor to this year's installation. Collect your kuaidi (courier) waste (boxes, envelopes, bubble wrap..) for the week running up to SUMMER SOCIAL, bring it with you to collectively complete the installation.

如何参与？

Want to join our SUMMER SOCIAL?

无需付费，

您只要将近一周收集的快递包装箱带来，

一起参与主题搭建即可。

Everyone is welcome to join,

the only requirement is that you contribute to the installation 

with your kuaidi (courier) waste packaging.

1. 收集一个星期的快递包装；

Collect the waste from your deliveries from Monday 16 September

2. 活动当晚随身带来

Bring it to SUMMER SOCIAL

3. 享受聚会，认识朋友，不妨互相分享一下对废物利用的想法。

Enjoy, have a drink, meet friends old and new! Share your ideas on positive contributions solving the issue of waste.  

当然，把线上购物所产生的废弃包装带过来，

不仅仅是为了完成一个装置，

也是为了让我们一起停下来思考一下，

作为企业、机构和社区，

我们能做出怎样的积极贡献。

Accept the challenge to 

ignite a collective war on waste.

Bringing your waste packaging that is generated from your online shopping deliveries is not only about contributing to the completion of the installation, but also it activity brings us together to pause and think about the possibilities for our positive contributions as businesses, institutions, and communities.  participate in the action as well as providing the fuel initiating PLUS's first endeavor.

© Crossboundaries

关于PLUS项目，想了解更多？

这是一个将艺术、教育、社会资本紧密结合，

以针对资源浪费问题，

产生积极的影响与解决之道的联合项目。

Read more about PLUS, a project that will use the process of art, education and social capital to deliver impactful solutions on waste.

欢迎9月20日到周五来Crossboundaries办公室 

社交、分享！

Come for Summer Social, Sep. 20th 

chat & sharing! 

如 何 购 买

Online Zero Waste Store

线 上 微 店

Online Weidian Store

扫 码 进 入 微 店 选 购

线 上 淘 宝 店

Online Taobao Store

扫 码 进 入 淘 宝 选 购

转发给你第一个想到的人

▼

 推 荐 阅 读  

THE BULK HOUSE 是中国首家致力于倡导零浪费生活的社会企业，通过组织分享零浪费的主题系列活动和内容来引导人们与自然和平共处，并提供一系列日常实用且独具美感的零浪费好物，旨在帮助人们轻松开启一站式零浪费生活之旅。THE BULK HOUSE 为了提倡环境保护，加入1% For The Planet "1%地球税” 的国际环保组织，将产品售出的1%收入捐献给这个组织。我们也将一直支持 “1%地球税”，并希望将我们企业为地球带来的负担降低到最小。

THE BULK HOUSE is the 1st social enterprise in China committed to promoting the zero waste lifestyle. We do this in 3 ways: ① Create and promote valuable content. ② Organising events revolving around the 6R's in our logo. ③ Provide environmentally friendly products to make the zero waste lifestyle more convenient for all. We are proud to be a 1% For The Planet member. This means we contribute at least 1% of our annual sales to environmental causes.

任何合作，采访、转帖，欢迎与我们联系

For any cooperations, interviews, re-posting, please email at:  

 [e-mail] 

想更好地了解THE BULK HOUSE，请关注我们

 www.thebulkhouse.com 

▼

 新浪微博 Sina Weibo | 豆瓣 Douban |  知乎 Zhihu |  Facebook | Instagram 

点击 “阅读原文” 发现更多零浪费好物