12.21早读 | 今年诸多苦痛，明年尚不知晓。但此时，祝你圣诞快乐！
今天是Gwen陪你早读的第 2225 天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. 已经有很多人不见了。
2. 暂时就这些。
3. 让它随风消散吧
4. 谁知道呢？
12.21 早读原文
I know there's been pain this year,
but it's time to let it go.
Next year, you never know.
But for now, Merry Christmas.
英音讲解01:24，美音讲解03:58，词汇讲解06:33
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Ed Sheeran / Elton John—Merry Christmas
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. 可以同化的发音：this year/next year；
2. pain与昨天早读的maintain发音难点相同。
言之有物
1. There has been pain this year. 今年诸多痛苦。
*there has been...的原型为there is
是在此基础之上表达现在完成时，将is变为has been。
There have been many books about history.
如今已经有了许多关于历史的书籍。
There have been many people missing.
已经有很多人不见了。
注意：there be=have。不存在there have/has的用法。
2. Let it go 随它去。
3. 词链儿：you never know 谁知道呢？很难说，很难预料
I don’t think I will be promoted this time but you never know.
我想这次我应该不会升职，但是谁知道呢？（也许我就出人意料得地升职了呢）
- I don't think Tom wants to join the party. You know, he is a homebody.
- You never know. Have you asked him?
- 我觉得汤姆不想参加聚会，你知道的，他很宅。
- 谁知道呢，也许会来呢？你问过他吗？
- You never know, I guess.
- That explains why.
- 世事难料啊。
- 这就解释了为什么。
图片源自《美国恐怖故事》
4. 词链儿：for now 暂时/眼下
常见用法：all for now/enough for now/bye for now
That's all for now.
暂时就这些。
Bye for now! I'll catch you later.
再见！下次再谈。
Although the shooting has stopped for now, the destruction left behind is enormous.
虽然枪战目前已停止，但造成的破坏是巨大的。
★原声例句：...but for now the sky is clear.
...但目前，天空晴朗。
★原声例句：That's all from me. Thanks for watching and bye for now.
以上就是我的全部内容，感谢收看，再见。
For now, the powers granted me by law, …
目前，根据法律所赋予的权利…
图片源自《太空堡垒卡拉狄加》
But for now, let's do as the Romans.
不过现在，入乡随俗。
图片源自《大西洋帝国》
So for now, there hasn't been anything compromised.
到现在为止，没有泄露任何情报。
图片源自《谍影迷情》
活学活用
请用 for now 随意造句
向上滑动阅览
Merry Christmas
Ed Sheeran、Elton John
Build a fire and gather 'round the tree
生起一簇火 来欢聚在圣诞树下
Fill the glass and maybe come and sing with me
斟满酒杯 随后和我来引吭高歌
So kiss me under the mistletoe
那就请在槲寄生下亲吻我
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
斟满红酒 让我们举杯欢庆 为十二月的雪落而祈祷
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
虽然今年有过痛苦 但就让其随风消散吧
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas
就算明年仍然未知 但此时此刻 祝你圣诞节快乐
We'll dance in the kitchen while embers glow
我们在厨房里起舞 未燃尽的木柴闪着火光
We've both known love, but this love we got is the best of all
对于爱 我们了如指掌 但我们彼此的爱无与伦比
I wish you could see it through my еyes and you would know
我希望你能在读懂我的眼神后明白
My god, you look beautiful right now, Merry Christmas
我的天呐 你现在外表惊艳 祝你圣诞节快乐
Thе fire is raging on
火焰熊熊燃烧
And we'll all sing along to this song
我们都引吭高唱起这首歌
Just having so much fun
纵享美满的乐趣
While we're here, then we all spare a thought
当我们欢聚于此时 能否都将会挂念
For the ones who have gone
那些已逝之人呢
Merry Christmas, everyone
祝所有人都圣诞节快乐
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
So just keep kissing me under the mistletoe
那就请在槲寄生下亲吻我
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
斟满红酒 让我们举杯欢庆 为十二月的雪落而祈祷
Yeah, there's been pain this year, but it's time to let it go
虽然今年有过痛苦 但就让其随风消散吧
Next year, you never know, for now, Merry Christmas
就算明年仍然未知 但此时此刻 祝你圣诞节快乐
We'll dance in the kitchen while embers glow
我们在厨房里起舞 未燃尽的木柴闪着火光
We both know love, but this love we got is the best of all
对于爱 我们了如指掌 但我们彼此的爱无与伦比
I wish you could see it through my eyes and you would know
我希望你能在读懂我的眼神后明白
My god, you look beautiful right now, Merry Christmas
我的天呐 你此刻外表惊艳 祝你圣诞节快乐
I feel it where it comes
我有预感 每年圣诞节的到来
Every year havin' us carry on
都将伴随着我们砥砺度过难关
Fill up with so much love
满载着爱意
All the family and friends are together where we all belong
亲朋好友都 陪伴在我们身旁
Merry Christmas, everyone
祝所有人都圣诞节快乐
It's Christmas time for you and I
属于你我的圣诞时节
We'll have a good night and a Merry Christmas
我们将欢度良宵 享受美好圣诞
It's Christmas time for you and I
属于你我的圣诞时节
We'll have a good night and a Merry Christmas
我们将欢度良宵 享受美好圣诞
It's Christmas time for you and I
属于你我的圣诞时节
We'll have a good night and a Merry Christmas
我们将欢度良宵 享受美好圣诞
It's Christmas time for you and I
属于你我的圣诞时节
We'll have a good night and a Merry Christmas time
我们将欢度良宵 享受美好圣诞
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐：
（ BGM： Ed Sheeran / Elton John—Merry Christmas）
《Merry Christmas》：英国顶级音乐人强势联合发行暖心圣诞赞歌《Merry Christmas》，两位共同出镜致敬多支圣诞MV形象。在新歌预告片中，Ed Sheeran手持纸牌重现电影《真爱至上》经典桥段，讲述新歌创作背后有趣的契机。新歌收益将捐赠给Ed Sheeran Suffolk音乐基金会与Elton John艾滋病研究基金会。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 maintain a healthy weight 随意造句
Copyright © 2021 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版