查看原文
其他

在香港中资企业工作有哪些“潜规则”?

双面胶 香港体验官 2021-01-28



在香港留学跟在国外留学相比,很大的一个区别就是要面对的文化差异相对较小。


香港既有国际化的学习和生活环境,又是一个仍以中华文化为主导的城市和社会,属于中西方文化的交集地带,多元的文化在这里相遇、融合。


而我们公司——一个在港中资企业的工作环境,正是个缩小版的文化交集。


内地文化和香港文化在这里相遇、融合,两地的职场“潜规则”也在这里共存。


(声明:以下仅为个人经历,不代表所有企业)



●    ●

潜规则1:一半宗旨



我们公司的同事在数量上,基本上一半是内地人,一半是香港人。围绕着这两个“一半”,公司的很多事情感觉也都有着对半分的隐形秩序。


比如,为了满足香港人的舌头和内地人的胃,公司餐厅很合理地既有港式常餐也有北方面点,早餐茶走餐蛋治烘底,午餐胡辣汤肉夹馍烩面。


在沟通语言上,有内地同事之间交流的纯普通话,也香港同事之间交流的纯广东话,有粤语口音的普通话——港普,也有普通话口音的粤语——普港,当然还有永远不缺席的粤英混杂和中英混杂。


而遇到敏感的政治问题或者强烈的文化冲突时,内地同事也不怕身在“对方地盘”形单影只孤独无援,身边有很多同道的内地队友。


当然,毕竟公司是工作场合,大家比较少直抒政见,也都默契地努力维护同事关系。


除了公司生活,中资企业的同事在工作思维和习惯上,也是一半内地一半香港。



●    ●

潜规则2:中西合璧的职场原则



作为港漂,我刚入职这家中资企业的时候,由于身边有非常多内地同事,所以我很快就适应了工作环境。而更相似的成长经历和文化、教育背景,也让我和内地同事之间更了解互相的思维、规则,工作中合作更默契,生活中笑点更契合


相比全是香港人的工作氛围,对我来说,我们公司算是舒适区。


但在中资企业工作需要掌握的一个技能是,对内地和香港职场的习惯和规则做到系统兼容。


比如在内地通常称呼领导和前辈为XX总、XX主任、XX姐、XX哥,而在香港无论是上司还是下属,更多时候都直呼英文名所以在我们公司常常能听到各种“中西合璧的称呼,“张老师”和“Ivy姐”共存。


跟香港同事相处能感受到更加平等、更少距离感,内地领导的威严偶尔会延伸到生活中,香港上司的严厉基本仅限于工作场合。


在交流工具上,跟内地同事沟通,优先选择微信,会得到更快的答复,日常工作内容和各种八卦吐槽办公室段子battle基本可以通过微信沟通和解决。


但跟香港同事沟通,如果要想对方更快答复你,除了电话之外永远记得优先使用WhatsApp和邮件。毕竟很多香港同事大概一个月check一次微信吧……WhatsApp和邮件实时在线。


在工作方式和习惯上,当跟香港同事对接的时候,通常需要按他们的原则来。比如,下班之后免打扰,非工作时间人间蒸发。


又比如,严格按照规章制度办事,一是一二是二,没有人情可讲,分内事保证完成,额外事绝对不做。


由于对规则和制度的执著,跟香港同事配合偶尔会觉得过于刻板,而跟内地同事沟通的时候就会更灵活,很多事情可以商量,互相帮助。


当然,香港职场也有跟内地职场相似的“潜规则”,比如所谓的“尊敬老人”,资历有时候比能力更重要


又比如,在非工作时间也要“自愿”配合公司OT,虽然不必老板随叫随到,但如果没有及时答复,会受到“职场道德”上的谴责。这种时候常常觉得自己好像身处职场竞争异常激烈的内地。


说实话,虽然觉得刻板,但我还是比较喜欢和支持香港的方式和态度,工作和生活界限清晰,balance真的很重要。


在这样两种职场规则同时存在的环境中工作,慢慢地,我来回切换和适应的速度不断加快,以至于形成条件反射,面对内地同事和香港同事,大脑和身体会有自动出现一套对应的沟通机制。


巧妙处理职场文化差异,同时具备两套职场应对体系,就是跟大家都能愉快合作的“潜规则”。(卑微社畜生存所需)



●    ●

应对的只是职场规则吗?



我觉得不是,其实我们要兼容的更是两种文化。


港漂多年,我在香港的大部分时间都还是能从着装、言行轻易区分内地人和香港人。


但是,我发现公司有许多普通话讲得很好的香港同事,也有很多在香港多年的资深港漂,他们对对方文化的融合程度,已经让人完全分不出他们是内地人还是香港人。


他们已经基本活成了这个交集,无论是外在还是内在。


这种潜移默化的奇妙融合,正是香港最具魅力的多元和包容。而适应多种规则,在各种文化冲突、差异中取得平衡,促进更好的共存及融合,正是港漂在香港的角色,也是香港在世界的角色。



-END-

●    ●



/本 文 作 者/


 双面胶

社畜之王中王炸


/欢 迎 来 聊 聊/ 


你对香港职场的印象?



/同 场 加 映/


来港7年,我拍了部以港漂为主角的网剧。

住劏房3年,聊聊我遇到的香港劏房客。

跟香港明星工作是怎样一种体验?

住在香港月租4万的豪华游艇上是怎样一种体验?

一名资深les在香港。

在香港坐上阿Sir的警车是怎样一种体验?

“在香港说普通话会被打吗?”——聊聊我遇到的香港人

我竟然在香港某交友平台“捡”了个学霸男朋友!!

香港8号风球!是你给了我人生中第一个10w+!

2020,我跟决定离港的朋友吃了顿散伙饭。

在只有一个内地人的香港公司上班,是怎样一种体验?

从腾讯裸辞后,我来到香港成为“亚洲小姐”。

跟香港人一起上普通话课是怎样一种体验?

在香港被阿Sir送上法庭是怎样一种体验?

我在香港这两年:因不会讲粤语而受到的差别对待。

在香港被确诊为新冠肺炎是怎样一种体验?

参加今年的TVB港姐选举是怎样一种体验?



想要看更多在香港的有趣/实用/奇葩经历

记得长按下方二维码识别关注:)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存