巴厘省长宣布全省处于紧急应对状态 部长视察收容所
巴厘岛省长宣布全省处于紧急应对状态
印尼海洋事务统筹部长鲁胡特视察收容所
图：巴厘岛阿贡火山烟雾缭绕
图：印尼海洋事务统筹部长鲁胡特视察收容所
【本报讯】巴厘省长芒古·帕斯蒂卡于昨日（9月24日）宣布，巴厘岛阿贡火山（Gunung Agung）随时可能爆发，全省处于紧急应对状态，政府各部门、各阶层严阵以待。
省长说，随着阿贡火山处于紧急响应状况，巴厘省政府担当起负责紧急赈灾的指挥权。目前巴厘岛地方政府已进入数据收集整合阶段和准备好可能的状况并做好应对措施。若发生任何自然灾害，希望能管控灾情及把损害降至最低程度。
国家搜索和救援机构（Basarnas）巴厘岛一名主管说，巴厘地方政府部门已将阿贡火山周边村庄的居民疏散至体育中心等安全区域，疏散民众可能将达七万以上，他提醒人们避免在阿贡火山口附近周围、半径约10公里的区域内不得有任何人或进行任何活动。
记者所见，除了政府限制的这一区域外，其他旅游区目前尚处于安全状况。
阿贡火山是巴厘岛上最高峰，海拔约3031米。阿贡火山上一次喷发是在1963年，当时喷发持续至次年，而造成千余人死亡。
阿贡火山观测站严密监测
图：detiknews发布于今日（25日）中午12时
巴厘岛阿贡火山已处在爆发临界点，火山观测站工作人员高度紧张地观察着火山动向。虽然地震频发，但他们毫无所动，现场一声不响。地质人员不断地把观测到数据传回到巴厘省抗灾中心。
巴厘岛3.5万居民分散在238个收容所
部分居民甚至逃到巴厘岛外避难
图：从印度庙看过去的阿贡火山，山路上有村民在撤离（稍早法新社图）
【本报讯】国家灾害管理机构（BNPB）发言人苏托博今日（24日）晚间表明，受阿贡火山爆发预警影响的逃难人数继续增加，截至9月24日已达到34932人。
苏托博说，难民分散到巴厘岛7个县区，由于还没有全部登记，估计难民人数将继续增加，一些人甚至已逃到巴厘岛外避难。巴厘省灾害信息管理中心作为有权发布难民数据的官方机构还在继续进行登记。
上述34,932名难民分布在238个收容所，其中Badung县3个收容所（328人），Bangli县23个收容所（2883人），Buleleng县13个收容所（4649人），Denpasar县5个收容所（297人）、Gianyar县12收容所（161人），Karangasem县81个收容所（15,129人）和Klungkung县101个收容所（11,484人）。
收容所太分散对援助物资的分配造成障碍，巴厘省长已下令人数太少的收容所要把难民集中在一处。收容所的难民人数也一直在变化，因为白天有些人跑回家去给牲畜喂食，晚上再倒回收容所避难。
新闻链接
针对国军组织观看9·30事件历史片
印尼总警长提醒勿再揭旧伤疤
【本报讯】总警长迪托将军9月23日在中爪普沃加多穆哈默迪亚大学（UMP）学士和硕士研究生毕业典礼上发表演讲后对记者说，在当前我国面临地方选举、总统大选和纪念9·30事件的脆弱局势下，不要随意重提一些敏感的问题，因为这会揭开旧伤疤。
他指出，近来一些敏感问题如共·产·主·义学说再度被提起，事实上，共·产·主·义意识形态在全球已日渐消沉，甚至连俄罗斯也已朝向资本主义制度。
在印尼，警方的原则是依法行事，人协决议书和1999年第27号法令明确规定，禁止在印尼传播马·列·主·义和共·产·主·义思想，如果发现传播上述意识形态，警方就会严格执法。
因此，迪托希望各方自我克制，不要随意重提敏感问题，这并不意味着忘记历史，只是谈论敏感问题，需要找一个合适的时机。如果发现传播非法的意识形态，应交由执法机关处理，警方将依法取缔。
他说，各方在谈论一个敏感问题时应敏锐的看到问题的背景，考虑一下对社会有益或无益。
总警长接着说，在全球竞争形势下，其他国家都专注于讨论国家之间的竞争，我的意思是说，一个内部团结的国家，将赢得与其他国家的竞争，而一个内斗不停的国家，将在与其他国家的竞争中落败。
因此，国家内部一定要团结，在提出一个敏感问题之前，先想想问题的背景是什么，以及时机是否恰当。
早前报道：
对于组织国军各单位一同观看关于印共9·30政变历史片引发的争议，下此命令的国军总司令加铎上将9月22日曾轻松作出回应。
他表示，在国军内部放映上述历史片是他作出的决定，他坚持这样做是因为佐科维总统并没有禁止。
他还说：我的士兵由我管辖，我下令观看这部历史片，国防部长无权干涉，我只听从总统的指挥，除了总统，谁也不能影响我的决定。
印尼国军总司令明年3月退役
离任前征求国军元老意见和建议
【本报讯】国军总司令加铎上将和资深退役军官9月22日于芝冷阁国军总部举行联谊会谈。
与会的有我国第六任副总统特利·苏特里斯诺、政法安全统筹部长维兰托、前国家情报局长苏迪约梭、大印尼行动党总主席普拉波沃、印尼武装部队退役军官协会主席阿贡·古默拉、以及前国军总司令维多多、苏达托和苏哈托诺。
国军总司令在讲话中表示，值得欣慰的是，公众对国军的信心日益提高。
加铎提到自己的军旅生涯将于明年3月结束，他说，距离现在大约6个月，我身为国军总司令的任期即将届满，我很想听听各位前辈的建议，作为我在国军中完成任务的指导意见。
特利·苏特里斯诺表示，加铎在任的表现令人印象深刻，因为他已使国军赢得了公众的高度信任。
他提醒加铎，届时要以宽广的胸襟卸下国军总司令的职务，在军旅生涯中完成任务后卸任是平常事，我们应该坦然离开，不可以迷恋。
此外，他还提醒加铎，退役后应继续以各种方式维护和捍卫印尼共和国完整统一。
总统佐科维难得有闲情携带家眷逛街
图：总统携带家眷在椰风新城
点滴新闻网9月24日讯：周日（24日），总统佐科维为缓解国事繁忙心情，难得有机会便携带家眷逛雅京北区人潮涌涌的椰风新城（Kelapa Gading）购物中心。总统和家人的到来立刻吸引了民众的兴奋。
佐科维总统先是在雅京东区参加芝布布尔2017年国家农场童子军大露营活动，活动从上午10点至12点半左右，佐科维除发表演讲外还视察该地点养殖的家畜优良品种。
活动结束后，佐科维及其随行人员没有直接回到茂物行宫，而是带着宝贝孙子和家人前往椰风新城地区逛街，共享天伦之乐并共进午餐。根据信息来源，总统第一夫人伊莉安娜（Iriana）也一起前往椰风新城地区逛街，中午12点半左右他们一起吃午饭。
共进午餐的还有佐科维长子吉布兰（Gibran Rakabuming Raka）和家人，包括吉布兰的儿子即佐科维的孙子Jan Ethes。午餐后，佐科维陪同孙子在购物中心游玩。佐科维当时穿着一件红色夹克，看着孙子Jan Ethes骑跷跷板，佐科维看着可爱的孙子笑了起来。
总统视察全国畜牧业展销会
9月24日，佐科维总统在雅京东区Cibubur露营地视察全国畜牧业展销会。
印尼政府希望12月完成购置苏凯战机计划
俄国同意科技转移 方便印尼在亚洲出售战机
【本报讯】政治、法律与安全统筹部长威兰多9月22日表示，印尼将以农产品的易货交易形式，来购置11架苏凯Su-35型战斗机。他说：“但愿今年12月期间能谈妥及签署上述购置协议。”
当初已有了上述印尼与俄国签署谅解备忘录（MoU），11架苏凯战斗机的价格是11.4亿美元或相当于15.16万亿盾。
根据2012年第16号有关国防工业的法令规定及2014年第76号有关易货交易事务的政府条例，以期与俄国的合约同意半数是与印尼农产品互换的交易形式。同时俄国方面也须同意有关转移科技的条件。并给印尼有机会建设苏凯战斗机的配件工厂，因此印尼会成为亚洲区域的苏凯市场中心。
另一方面，苏凯战斗机的本国配件含量必须达到85%，在5年期间逐渐以10%的含量来达到该程度。维兰托说：“我们有许多条件来购置苏凯战斗机，他们俄国也同意。”
印尼国军筹备建军节武器装备
9月24日，临近国军成立72周年庆典，印尼海军陆战队员在芝勒贡永吉公司（Indah Kiat）码头调整RM.70Grad战车和“吸血鬼”多管火箭炮。
广州市南沙区政协代表团访印尼广联
图：宾主在访问现场合影
【本报讯】9月23日上午，中国广东省广州市南沙区政协主席钟华英率领的代表团一行拜访印尼广东社团联合总会（广联）。钟华英一行受到广联副总主席连介豪、秘书长杨健昌及其他理事有何泉源、江淼成、余有信、黄贤安、李荣霖、谭卫航、甄国威、刘佳平、杨新晟、吴鑫盛、童靖程、伍伟核、梁棚元等的欢迎，双方进行了友好会晤。
钟华英致词称，这次率领代表团访问印尼主要有两个方面，一是进一步加强与印尼华人社团的联系，结交新朋友，建立南沙区与广联沟通联系渠道；二是加强与印尼华族的联谊、交流与合作，共同探索寻求南沙区与海外华侨华人的合作机会。钟华英向大家简单介绍了南沙区的发展情况：南沙区面积803平方公里，总人口72万人。2015年南沙区被中国国务院批准成为中国（广东）自有贸易试验区南沙新区片区。
本报记者 刘议华 报道
中国孙昂总领事赴廖内群岛省
出席中资企业商会座谈会并考察项目
图：孙昂总领事与廖岛省中资企业商会座谈
【本报讯】9月20日，孙昂总领事在巴淡市进行工作访问时出席了廖内群岛省中资企业座谈会，为新一届中资企业商会会长及副会长单位授牌，并考察了中资企业项目。经商室刘卫国领事陪同并参加上述活动。
座谈会上，廖岛省中资企业商会上一任会长中国工商银行（印尼）公司董事长沈晓祺做了任期总结，新一任会长达美集团董事长李光金进行了就职讲话。与会代表介绍了在当地投资经商情况，就树立发展与共赢理念、做好属地化经营和适应当地投资政策环境等方面进行了交流。
孙昂总领事指出，廖岛省中资企业商会成立两年多来，充分发挥了对内对外两方面"平台作用，对内加强业务交流学习和经验借鉴，为企业发展提供内生动力；对外拓展与当地政府及商协会联系，积极履行社会责任，做好舆论宣传，努力创造良好外部环境，为推进中资企业在廖岛省发展和促进当地经济社会进步发挥了积极作用。目前中印尼关系处于历史最好时期，而巴淡位于马六甲海峡最南端且毗邻新加坡，具有独特的区位优势和良好的自贸区平台，发展潜力很大。希望商会加强团结，不断探索，严格遵守当地法律法规，尊重民风民俗，坚持合作共赢理念，争取各项事业上一个新台阶。
随后，孙昂总领事为新一届商会会长及副会长单位授牌。
座谈会结束后，孙昂总领事赴民丹岛考察了中国南山集团投资建设的南山宾坦工业园，听取了项目负责人的情况汇报并与项目员工进行了亲切交谈。
龚泉元 报道
雅万高铁后年底如期完成
李建平：今年完成征地 明年开始实体建设
【本报讯】中国铁路总公司（CREC）亚洲部总经理李建平声称，全长142公里的雅加达-万隆高速铁路工程，虽然目前仍处于征地阶段，然而他深信仍能按照原先所预定在2019年底之前完成全部的实体建设。
李建平上周末在雅加达表示：“雅万高铁工程仍按照原定计划进行。在今年，我们主要的工作就是在征地方面，作为明年开始实体建设的筹备程序。”
较早时卡拉副总统曾表示，希望印中高铁公司（KCIC）能尽快完成雅万高铁的征地工作，使到这个投资金多达60.7亿美元的高铁工程能及时落实。
甚至，交通部铁路总署铁路交通局也与印中高铁公司在9月4日还达成一致“共识”，即是雅万高铁将在2020年全部完成，并在这一年向中央提交正式投入运作的提案。
针对目前正在加紧进行的征地工作，李建平声称印尼政府已积极给予支持，使到征地工作比前一段时期更快落实。他说：“我们已经和许多利益相关者接触，预计能在今年之内完成征地工作。”
除了雅万高铁工程之外，中国铁路总公司也正在探讨两项中印合作的基础设施项目，分别是中加省煤炭矿口和南苏省港口的铁路建设工程。
中爪哇肯达尔工业区极具投资魅力
预估直至年底将有41家企业落实投资
图：中爪哇肯达尔工业区
【本报讯】工业部表示，由Jababeka公司和Sembcorp Development公司合作发展的肯达尔工业区（KIK），预估今年会有41个企业家选择这个工业区投资落户。
工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）近日说：“截止今年8月，已有33个投资家在肯达尔工业区进行投资，已落实的投资价值达到4.7万亿盾，除了本国投资家之外，也有来新加坡、马来西亚、中国和日本的企业家，他们聘用的工人已约达5000人。”
哈达托透露，上述由佐科维总统和新加坡总理李显龙主持开幕仪式的肯达尔工业区，预定能吸引200万亿盾的投资额，聘用的工人可达50万人。
他说，新加坡是印尼最大的战略伙伴和投资国，2016年投资于5874个项目的投资总额高达92亿美元，或比中国和日本更高。
Jababeka公司总经理延多（Hyanto Wihadhi）表示，希望到了年底会有41个企业能成为肯达尔工业区的支柱，因为这里的最低工资标准除了比其它地区更低之外，人力资源也更多又更能干，同时中爪的原材料也很齐备。
延多自信地说：“我深信至年底再有8个企业在这里进行投资，这里的投资家多是中型企业，一家企业的投资额会达到200亿盾至300亿盾。”
印尼央行基准利率再降为4.25%
央行顾及通胀率已受控制美联储将再增利息
【本报讯】正如观察家所预测，央行经过为期两天的总裁会议之后，于9月22日晚间通过官方网站正式宣布，央行总裁会议自今年8月以来再次调降7天逆回购利率或央行基准利率25个基本单位，因此央行基准利率变为4.25%。
央行金融与经济方面总裁助理瓦鲁约（Dody Budi Waluyo）当晚在雅加达说，央行总裁会议除了把基准利率调低为4.25%之外，同样也把存款便利（DF）利率和贷款便利（LF）利率各减少25个基本单位，因此DF从原先的3.75%降为3.5%，而LF则从5.25%降为5%。
瓦鲁约说：“央行总裁会议上述各项决定将于不能月25日（星期一）开始生效。”
根据瓦鲁约所说，央行总裁会议决定再次调低央行基准利率，主要是考虑到当前的市场通胀率已受到控制，而且市场需要更低的央行基准利率推动实业经济的发展。
他说：“央行总裁会议希望能推动银行业降低贷款利息，因此继续扩大银行业发放贷款数值，从而刺激实业经济，并提高整体经济的发展。”
他补充说：“我们也考虑到美国联邦储备局准备在靠近年底时提高存款利息，所以央行总裁会议作出降低央行基准利率等决定。”
棉兰栽种红树树苗防范海啸
印尼红十字会志愿者协助棉兰沿海当地民众拨出支撑红树树苗直立的木材，在从前海啸肆虐的灾区栽种第二期20万棵红树树苗。
首次有新加坡人出现在伊国组织宣传视频中
联合早报9月24日讯：首次有新加坡籍激进分子，出现在恐怖组织伊斯兰国（ISIS）的宣传视频中。
这段长约3分30秒的视频，由伊国组织的喉舌“生命媒体中心”（Al-Hayat Media Centre）发布。
视频中可见一名身穿战斗服的男子，在视频中以英语呼吁各地极端分子，投身伊国组织成为其战士。
内政部回复《联合早报》询问时说，这名男子相信是39岁的新加坡人沙丹（Megat Shahdan binAbdul Samad）。
内政部说，我国安全机构早前已得知沙丹身处叙利亚，并持续监督他的行动。
沙丹是在2014年离开新加坡到中东工作，相信是在那里受到激进化。他随后前往叙利亚加入伊国组织。内政部相信，沙丹目前仍在叙利亚。
内政部也说，曾在保密的情况下，告知社区领袖有关沙丹的事。任何人若与沙丹有联系，或知道有其他人与他联络，都应通报当局。
巴厘岛阿贡火山将喷发 政府下达动员令
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0554hfbg91&width=500&height=375&auto=0
1963年巴厘岛阿贡火山爆发影像
（含恐怖画面，慎入）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1325cbs2h6&width=500&height=375&auto=0
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。