印尼巴布亚武装分离主义分子挟持1300名人质
人在印尼 每天要了解的几条重要资讯
巴布亚武装团伙劫持1300村民
警方怀疑其动机是经济利益
图：巴布亚武装团伙（资料图片）
【本报讯】警方发言人史提约少将11月10日在警察总部说明，武装团伙在巴布亚米米卡县Kimbely村和Banti村劫持了至少1300名村民，他们大多数是淘金者，看来武装团伙是为了经济利益利用他们的劳力，但不排除有其他动机。
武装团伙只允许村妇出外购买食品，男子被禁止离开村庄。由警方和军方组成的综合工作组尝试与武装团伙的领导沟通，试图了解他们的动机是什么，但该团伙不愿意沟通。
警方与村民沟通获得的信息是，他们没有遭受暴力，但人身自由受到限制。
目前综合工作组继续采取说服和预防性措施，设法使村民脱离武装团伙的控制和威胁。
法新社：巴布亚武装分离主义分子
占据两个村庄 挟持1300名人质
图：巴布亚警长接受记者访问
（法新社印尼查亚普拉10日电）印尼警方今天说，一群武装的分离主义分子今天在东部巴布亚省（Papua）占领了两座村庄。这个地区附近有一个美国人的巨大铜矿场。警方正在寻求结束紧张的对峙局面。
约有1300名村民被武装分子当作人质。这群武装分子约20多人，当局表示，他们属于解放巴布亚运动（OPM）组织。解放巴布亚运动是印尼境内倡议巴布亚（Papua）原住民独立的组织，长期以来不时进行暴力叛乱活动。
官方表示，村民两天来被限制出入身处的小社区，但目前没有人受到伤害。约700名全副武装的印尼军方人员在当地密切注意情势发展。
当地警长麦彭（Victor Dean Macbon）告诉法新社：“这些人来自一个使用暴力和胁迫的犯罪集团——他们想引发战争。”（译者：梁元龄）
罗盘报：一名被挟持人质惨遭武装团体杀害
图：重装备印尼军人已包围村庄
雅加达邮报（Jakarta Post）报导，约有700名重装备的印尼军人已包围当地靠近美国自由港铜矿区的两座村庄。武装分离主义分子宣称他们挟持了1300名人质。
警方已拉起封锁线，禁止其他人进出村庄。
罗盘报（Kompas）报导，有民众在下午发现班迪村（Banti）一名被挟持人质惨遭武装团体杀害，这名男子叫做马尔提努斯（Martinus Benal），他是当地一家提供餐饮服务业者的员工。
巴布亚警局公关部门主管艾玛德（Ahmad Mustofa Kamal）证实这项讯息，确认遭挟持的马尔提努斯被杀害。
警方表示，这群武装分离主义分子属于解放巴布亚运动（OPM）组织。解放巴布亚运动是印尼境内倡议巴布亚原住民独立的组织，长期以来不时展开暴力叛乱活动。
巴布亚警局局长维克托（Victor Dean Macbon）表示，这群武装团体就是想要引发战争，警方已採取先发制人措施，但尚未强行攻坚，以免造成更多村民伤亡。
印尼警方宣称这是一场人质挟持事件，不过，印尼人权团体则声称枪手未挟持当地居民，而是保护他们。
印尼“全国人权委员会”成员纳塔流斯（Natalius Pigai）表示，村民们害怕军人进入当地，且军方发动宣传战，把分离主义分子描绘成罪犯，许多武装分子也有家人在村庄内。
巴布亚警方表示，这群武装分子企图扰乱附近矿区的活动。不过，自由港公司表示，矿区运作未受影响。
由于印尼政府禁止外国记者进入此区，也让双方各说各话的情形难以查证。
警方已持续和这群武装分离主义分子协商，希望危机能尽快落幕。
不过，印尼国军总司令卡铎（Gatot Nurmantyo）警告，军方已做好准备，如果协商失败，将诉诸强硬方式结束这场危机。
人协副议长：巴布亚分裂分子愈加大胆
绝对不可发生印尼领土被分割出去的事
图：印尼人协副议长希达雅（资料图片）
雅加达讯：印尼人协副议长希达雅（Hidayat Nur Wahid）认为，来自西巴布亚省的武装分子显然公开进行叛国分裂活动，这是一个严重问题，威胁到印尼统一国家的主权。
希达雅周五（10/11）在雅加达表示，他们是在进行叛国分裂活动，违反了建国五原则，而成为受害者的并非只是警察机动部队成员。
他补充说，分裂分子越来越肆无忌惮，他们是在对抗国军，对抗印尼，他们强调要独立，绝对不可发生印尼领土被分割出去的事情。
佐科维赴越南出席APEC峰会 与习近平相邻而坐
重点讨论企业改革、经济一体化、气候变化等议题
图：11月10日，佐科维总统和中国国家主席习近平在越南岘港出席APEC工商咨询理事会会议
【本报讯】佐科维总统11月9日赴越南出席将于10日至11日在岘港举行的第25次亚太经合组织领导人非正式会议（APEC峰会）。
随行的有贸易部长鲁吉达，工业部长爱尔朗卡和投资统筹机构主任托马斯·伦邦。
总统一行于当地时间下午2点45分抵达岘港富丽华酒店，一些已先行抵达的印尼工商界领袖在场迎接佐科维总统，其中包括工商会馆总主席罗山，印尼工商咨询理事会主席Anindya Bakrie，Tony Wenas，ShintaWijaya Kamdani 和曼迪利银行总裁Kartika Wirjo Atmojo。
佐科维计划在出席峰会间隙与多个APEC成员国领导人举行双边会谈。其中包括秘鲁总统、澳大利亚总理和巴布亚新几内亚总统。
这次峰会一般性讨论的重点是创新和包容的可持续发展，区域经济一体化，促进中小微企业改革，以及气候变化，农业和渔业等相关问题。
印尼工商咨询理事会主席Anindya Bakrie昨天在富丽华酒店表示，我们将努力解决区域发展，中小微企业，连通性和渔业之间的差距。印尼的未来愿景不仅仅是亚太地区的双边贸易，而且还涉及扶贫问题。
他补充说，面对美国市场朝向保护主义和中国倾向于自由贸易的两极分化，人们看到印尼能够在公平发展和消除贫困之间保持增长。
与此同时，外交部副部长法契尔（AM Fachir）表示，印尼希望亚太经合组织成员仍然是开放和自由的地区。
20国家领导人将在马尼拉出席东盟峰会
【本报讯】来自20个国家的领导人和国家元首将出席11月10日14日在菲律宾马尼拉举行的第31届东盟峰会及系列会议。
包括美国总统特朗普，加拿大总理特鲁多，韩国总统文在寅，中国国务院总理李克强等。此外，联合国秘书长古特雷斯也将出席东盟-联合国首脑会议。
第31届东盟峰会是菲律宾今年举办的第二次高层会议，主题是“携手变革，走向世界”。菲律宾总统杜特尔特将主持峰会全体会议，东盟领导人将在会议上讨论东盟共同体2025年愿景的实施情况，并任命东盟新秘书长。东盟成员国领导人也将就紧迫的区域和国际问题交换意见。
此外，杜特特总统还将主持纪念东盟与几个伙伴国关系的首脑会议，如东盟+美国、加拿大和欧盟40周年首脑会议；东盟+中日韩20周年首脑会议；第十五届东盟-印度峰会和第九届东盟-联合国峰会。
东盟国家领导人也将会见东盟工商咨询理事会。此外，他们还会同澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰等几个国家的领导人一起举办东盟地区全面经济伙伴关系峰会，东盟秘书长也将出席。
东盟领导人将签署“保护移徙工人权利共识”，这是加强对东南亚移徙工人提供社会保护，司法公正，人道待遇以及获得保健服务的共同文件。
总统在APEC工商咨询理事会会议上发言
强调发展海洋经济和缩小发展差距的重要性
【本报讯】佐科维总统在2017年APEC工商咨询理事会会议上发言时谈到海洋经济问题。
印尼工商咨询理事会主席Anindya Bakrie昨天在岘港说明，总统在发言时指出，与印尼相似，APEC成员所在地区三分之二是海洋，但为什么讨论贸易和投资的焦点总是在岸上，在这里讨论“海洋经济”或“蓝色经济”是非常重要的。
Anindya接着说，应不仅讨论互联互通和降低运输成本等等，还可以讨论水文化和创造更多的水产养殖，这些东西都非常值得讨论。
总统还强调了不平等的问题，Anindya补充说，总统指出了一个很有趣的现象，到目前为止，人们总是在谈论从25年前开始就一直增长的贸易和投资问题，但忽略了不平等和差距扩大问题，其实这不仅出现在发展中国家，在发达国家也是如此。
佐科维总统强调，2020年以后亚太经合组织无论做任何事情都应该考虑到差距和不平等现象，并且需要做一些什么来解决这个问题。
Anindya说，在增长与公平之间需要有一个平衡，这是我们要推动的事情。
2017年APEC峰会的主题是“打造全新动力，开创共享未来”，将重点关注可持续发展，区域经济一体化，提高中小微企业竞争力，气候变化和农业问题。
21个APEC成员领导人出席会议，其中包括美国总统特朗普，中国国家主席习近平，加拿大总理特鲁多，菲律宾总统杜特尔特，日本首相安倍晋三，新西兰总理阿德恩和墨西哥总统培尼亚。
总统主持烈士节扫墓仪式
11月10日，佐科维总统和卡拉副总统在雅加达卡里巴达烈士陵园主持烈士节扫墓仪式。
韩国第一夫人学习绘制印尼巴迪布
11月9日，在印尼茂物总统府，韩国第一夫人、韩国总统文在寅的妻子金正淑学习绘制印染的巴迪布。巴迪布是一种蜡染印花布，制作过程非常特殊，设计别致，极具特色。
孙伟德临时代办出席佐科总统女儿婚礼
11月8日，中国驻印尼大使馆孙伟德临时代办应邀赴印尼中爪哇省梭罗市，出席佐科总统女儿卡伊扬的婚礼，代表中国驻印尼大使馆致以热烈祝贺和良好祝愿。佐科总统和卡伊扬对此表示感谢。政治处主任王世焜等陪同出席有关活动。
印尼副总统卡拉、前总统梅加瓦蒂、苏希洛、人协主席佐尔基弗利、国会议长诺凡多以及内阁部长、省长、各国使节约8000人出席婚礼。
（来源：中国驻印尼大使馆网站）
许又声福州访侨村：
保护好侨乡文化不要只剩钢筋水泥
图：许又声（中）参观印尼侨领林绍良的祖籍地福清市海口镇牛宅村，并观看林绍良的生平事迹画册。(中新社图片/王东明摄)
中新社福州11月10日电 （闫旭）中国国务院侨办党组书记、副主任许又声10日在福州考察侨村福清市海口镇牛宅村时表示，“要认真保护好侨的文化，不要文化的东西都没了，只剩下钢筋水泥。”
当天上午，许又声在牛宅村先后考察了该村的村部、文化活动中心、印尼侨领林绍良的故居、华侨捐资的元载小学、在建的华侨公园林绍良纪念馆等。
牛宅村刚刚被列为福建省侨乡文化名村创建试点，将开展华侨名人故居、侨特色老宅的修缮保护、展示厅平台建设等工作，创建具有侨乡特色的名村。
在牛宅村文化活动中心前，许又声表示，要重视侨乡文化建设，多建一些文化设施、文化项目，保护好侨领的祖居。
福清市华侨公园是以林绍良为代表的海外华人华侨纪念园，向人们展示海外华侨华人对福清市做出的卓越贡献。“祖屋是一个根，这也是一个根。”在考察华侨公园项目时，许又声说道。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。