国际日报 | 关注疫情中印尼动物园 饲料殆尽兽相食
新闻头条
印尼疫情致动物园饲料殆尽
或让肉食动物吃掉食草动物
图：4月29日，棉兰动物园的马来熊。该园约200只动物的饲料将要告罄。（图源：安塔拉）
本报综合讯：新冠病毒疫情在印尼持续蔓延，当局采取许多限制人员流动措施，让多家动物园面临失去饲料资金来源的局面，致使数万只动物陷入挨饿的困境。在动物园几乎要倒闭的情况下，或将用草食动物来喂养肉食动物。
据相关消息称，印尼多家动物园的数万只动物，包括濒危的苏门答腊虎和加里曼丹的人猿等，都将因动物园暂停营业而面对挨饿困境。相关人士指出，疫情把动物园等设施逼得几乎倒闭，有动物园考虑要用草食动物来喂养肉食动物。
图：4月25日，万隆一家动物园的马来貘（tapir）。（图源：法新社）
印尼全国约60家动物园自3月中旬以来休业至今，多数动物园喂养动物的食物只能撑到5月中旬。这些动物园饲养约7万只动物。印尼动物园协会发言人苏汉表示，绝大部分动物园的收入来自门票，休业令一切崩溃。
苏汉指出，如果全国动物园继续未获援助，“那么我们只能怀着沉重的心情，用草食动物来喂养肉食动物了”。
图：4月5日，廖内省一家动物园正在喷洒消毒剂。（图源：法新社）
据《雅加达邮报》早前报道，印尼动物园协会（PKBSI）4月进行的一项民调结果显示，分布在苏门答腊、爪哇、巴厘岛、龙目岛和加里曼丹的55个动物园，目前库存的动物饲料所剩无几，很多只能维持到5月中旬。
调查发现，在55个动物园中，只有三个动物园能继续为动物提供1到3个月的粮食，只有两个动物园能够为动物提供超过3个月的粮食。
隶属该协会会员的这些动物园总共豢养了超过7万多只动物，包括印尼与来自世界其他地方的4912种特殊动物，例如苏门答腊虎、加里曼丹红毛猩猩、苏门答腊象和世界最矮小的倭水牛（Anoa）等。
印尼动物园协会发言人说：“不是所有的动物园都能够获得政府提供的资金，一些私营动物园得靠卖门票赚取收入。”
印尼要闻
总统主持最高法院院长就职仪式
总统坚信明年经济复苏
指示各省区和市县区须拟制经济复元计划
【本报讯】自印尼发生新冠病毒肺炎严重疫情以来，佐科维总统对2021年印尼经济复苏的可能性表示乐观，因此他希望各地方政府为最受重创的业务领域拟制经济复元计划。
佐科维总统4月30日通过视频方式主持2020年全国规划建设协商大会时说：“我希望各省区和市县区及全国计委建设机构诸位领导人，详细分析在其管辖区受新冠疫情影响的情况。同时地方政府仔细鉴定那些受到新冠疫情最严重影响的、或还能坚持的及反而能利用疫情获得商机的业务单位。”
佐科维总统说：“我看数种受到严重冲击的行业，如中小微型企业、旅游业、建筑业及交通运输业，他们在纺织业、化工业、制药业、健康卫生仪器、饮食业、电讯业及物流业等仍能坚持生存，而且有希望继续发展。”
他说：“我希望地方领导人精心筹措经济复苏的大型策略、路径及减轻财务负担的程序。”
所谓减轻财务负担的程序，就是向有资格优先获得支持的业务提供援助，并挽救面临解雇命运的员工，尽力减少失业人数。此后，就进入经济复原的状态中。
佐科维总统就此事指出，地方政府必须以透彻的思考，锐利的眼光，观察哪一行业能立即重新振兴，还有哪种行业须经过稍长的时间才能复元。
有关防止大规模解雇员工的现象，政府已筹备缓解经济市场压力的数项措施，如税务优惠、减轻或宽松贷款条件及进口原材料条件等。佐科维总统说：“获得援助的不仅是大中小企业，但微型及超微型企业也须给予资助。”
佐科维总统称，非正式业务如街头小贩、卖油炸食品小贩、补轮胎摊贩及小杂货店等。而且他们的数量很多。根据全国建设计委部的资料，全国共有4000多万摊贩，并雇用许多员工。他说：“他们大部分不与银行业或金融机构直接接触，因此我希望每个地区的首长能为中央已筹措缓解经济压力问题的工作纲领，拟制有关的全面落实计划。”
国会感谢工人和业界为国奉献
雅京警方已与工会协调今年五一节不上街游行
【本报讯】国会议长普安·马哈拉妮在五一国际劳动节向所有工人表示祝贺，并感谢工人和业界人士对促进国家经济发展发挥重要作用。
普安周五（1/5）表示，在疫情蔓延期间纪念劳动节，应始终遵循新冠病毒预防方案的指导，同时不降低五一国际劳动节对改善工人命运的历史意义。
普安说，在新冠病毒大流行情况下，希望各方共同努力应对疫情扩散，包括它对社会和经济的影响。
因此，她要求企业界不要解雇工人，业主和员工可以通过协商来挽救公司及其员工的命运，同时等待疫情缓解和经济复苏。
普安还说，目前国会正在讨论有关工人命运的就业综合法草案。但由于法案中一些条款尚不符合工人的诉求，国会希望更深入地了解工人通过工会和其他劳工组织提出的愿望和诉求，因此推迟了对就业综合法的讨论，因为我们希望就业综合法能够为广大工人创造福利。
普安还要求政府对因大规模社区隔离（PSBB）被迫停业的公司提供关于后续应对步骤的信息。此外，政府必须确保受新冠病毒影响的工人获得社会援助。
又讯，雅京警署公关主任尤斯利（Yusri Yunus）上校周四（30/4）说明，警方已与工会协调，今年五一劳动节没有人上街游行，各个工会将以与往年不同的方式纪念劳动节，即在各自地区安装横幅和举行社会援助活动。尤斯利说，警方随时准备为上述活动护航。
总警长调任国家反恐局长和九位省警长职务
【本报讯】总警长伊达姆将军将调任国家反恐局局长，警察总部公关主任和九位省警长的职务。
副总警长加铎中将5月 1 日签发了2020 年第1377号和1378号调任令。由原任警察教育与培训学院副院长Boy Rafli Amar少将取代苏哈迪中将（Komjen Suhardi Alius）接任国家反恐局长。
警察总部公关主任伊克巴尔少将取代Tomsi Tohir少将被调任为西努省警长，遗缺由警察新闻局局长阿尔果准将接任。而警察新闻局局长的职位将由现任东爪警区监察长 Awi Setiyono 上校接任。
中爪长Rycko Amelza Dahniel将取代Agung Budi Maryoto 中将被任命为警察安全情报局局长。而中爪省警长的职位将由副警长 Ahmad Luthfi准将接任。
东爪省警长Luki Hermawan少将将取代BoyRafli Amar少将被任命为警察教育与培训学院副院长。而东爪省警长的职位将由现任警察社会文化专员Mohammad Fadl Imran少将接任。万丹省警长Agung Sabar Santoso 少将将被调任为警察安全维护局首席政策分析师，遗缺由现任警察学院院长 Fiandar 少将接任。
明古鲁省警长Supratman少将将被调任为警察教育与培训学院中层领导的首席政策分析师。遗缺由现任马鲁古副警长Teguh Sarwono准将接任。
中加省警长Ilham Salahudin少将将被调任为警方督察局首席政策分析师，遗缺由现任警察职业发展指导局局长 Dedi Prasetyo准将接任。
廖群岛省警长 Andap Budhi Revianto少将将被调任为警察刑事调查局高级警官，遗缺由现任警察教育与培训学院科学院主任 Aris Budiman 少将接任。
财经新闻
央行预估今年经济增长2.3%
2021年全面复苏经济增长或达6.6%至7.1%
【本报讯】中央银行表示，今年我国经济市场受到新冠病毒大流行的负面影响非常大，尽管全国各方齐心努力抗疫，但2020年全年度经济增长率可能仅达2.3%。
央行总裁贝利（Warjiyo, Gubernur）4月30日在雅加达国会大厦出席第十一委员会工作会议时说：“今年首季，我国经济市场已开始感受到新冠疫情的负面影响，第一季度的经济增长率预估约达4.3%。”
贝利说：“第二季和第三季度，经济市场受到的疫情负面影响力更为深重，无论是进出口市场，或者是国内消费市场，统统都是软弱无力。第二季度经济增长率可能只有0.4%，而第三季度经济市场还没有回复元气，也许只有1.2%。”
他说：“我国经济市场在今年第四季度摆脱了新冠疫情的压力，但经济增长率还不太大，可能会达到3.1%，因此全年平均经济增长率约达2.3%。”
据称，到了2021年，印尼经济市场以崭新的姿态闪亮登场，无论是进出口市场，或者是国内消费市场，全都欣欣向荣，全年经济增长率理应可达6.6%至7.1%，然而国家财政赤字可能会达到国内生产总值（GDP）的3.4%至4%。
政府将为6基础设施项目招标
投资总额80万亿盾包括瑟马楠-巴拉拉查高速路等
【本报讯】公共工程与民居部基础设施融资总署政策制定和评估局主任赫利（Hery Trisaputra Zuna）4月30日在雅加达表示，政府通过公共工程与民居部以公私合作融资方案（KPBU)），将向私企招揽总值约达80万亿盾的6项高速路和大桥工程。
赫利透露，上述6项基础设施工程包括瑟马楠（Semanan）-巴拉拉查（Balaraja）高速路工程价值15.5万亿盾；芝古尼尔（Cikunir）-乌鲁纳米（Ulunami）高速路21.5万亿盾；南森杜尔（Sentul Selatan）-西加拉璜（Karawang Barat）15.3万亿盾；巴丁班（Patimban）通道高速路7.5万亿盾；三宝垄（Sema-rang）港口高速路11.7万亿盾和巴淡（Batam）-宾丹（Bintan）大桥工程价值8.7万亿盾。
他说，在这6项建设工程当中，只有1项高速路工程已准备进行招标，其它的还处于文件审查阶段中，甚至有的才进行可行性研究之前的准备工作。他补充说，“瑟马楠–巴拉拉查高速路今已处于准备招标的阶段，余下的如芝古尼尔–乌鲁查米高速路和南森杜尔–西加拉旺高速路已处于文件审查阶段；巴丁班通道高速路已处于准备文件招标阶段；三宝垄港口高速路和巴淡–宾丹大桥，才进入可行性研究之前的准备阶段。”
国油为高级汽油售价折扣30%
【本报讯】尽管世界油价已经下跌，但北塔米纳国油公司并没有调降国内的燃油价格，然而该国企准备圣斋月期间，或从2020年4月27日至5月23日提供30%折扣优惠，这对面临新冠病毒大流行的民众或消费者来说也算是一个佳音。
北塔米纳国油公司总经理妮格（Nicke Widyawati）4月30日在雅加达表示，国油公司在圣斋月期间要把燃油售价给予30%折扣优惠，这是为了想减轻民众的负担，但只有高级汽油（Pertamax）和Dex汽油等类型的产品才能得到上述优惠措施，而其它含津贴燃油没有减价。
妮格透露，如果民众或消费者想得到30%折扣优惠，就必须通过MyPer-tamina或 LinkAja 应用程序，以非现金支付的方式购买上述两种燃油，同时每日仅接待2000名燃油用户而已。
她说：“我们正处于非常艰难时期，因此只能如此这般去做了，我们在圣斋月期间只能推出30%折扣优惠措施，而且这个价格更低于市场上的计算法。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。