国际日报 | 受疫情影响印尼或将出现婴儿出生潮
新闻头条
受疫情影响印尼或将出现婴儿出生潮
3月份避孕用品与避孕药使用率减少4成
图：昨日，警员在哥伦打洛市街道中间休息
本报综合讯：受新冠病毒疫情隔离措施影响，大批店家休业，居民外出购物不便，印尼避孕用品和避孕药使用率大大减低，政府担忧疫情过后印尼将出现婴儿出生潮。印尼拥有约2.7亿人口，在全球排名第四，印尼政府一直在推行控制人口政策。
负责人口政策的“国家人口与计划生育委员会”负责人表示，受疫情影响，居民外出购物机率大大减少。该委员会对家庭计划项目的参加者调查避孕情况，结果发现和今年2月相比，3月避孕套与口服避孕药的使用率各减少约4成，其他避孕方法的使用也有所减少。
特别关注
专访伦敦国王学院中国研究中心院长：
现在讨论索赔是错误的
印尼要闻
总统：爪哇岛疫情最严重
五项指示冀能在开斋节前有效控制疫情
【本报讯】佐科维总统希望中爪哇的新冠病毒大流行尽快缓解，并要求加速处理新冠病毒工作组确保有效控制中爪哇的疫情蔓延。
佐科维周二（12/5）在视频会议中说，特别是两周后我们将进入开斋节，因此必须真正利用好这两个星期的时间。
他提出五项重要指示，首先是评估实施大规模社区隔离（PSBB）和非PSBB政策的抗疫效果；第二，无论实施PSBB或者是非PSBB政策，都要以遵法守纪为前提；第三，实施PSBB必须配合当地行政制度；第四，应能在两个星期之内控制住爪哇岛疫情；第五，放松管制必须小心谨慎。
佐科维透露，根据抗疫工作组的数据，70%的新冠病毒确诊病例发生在爪哇岛，而且，与其他地区相比，爪哇岛的患者死亡率也是最高的，达到全部死亡人数的82%。
有许多地区没有实行PSBB政策,但仍按照各自地区的情况严格执行防止疫情扩散的卫生规则，佐科维总统对此表示赞赏，并要求下属人员把PSBB地区和非PSBB地区的防疫模式进行比较，以找出哪一种创新的防疫措施更加有效。
佐科维表示，在新冠病毒疫情最严重的10个省中，只有3个省执行PSBB政策，即雅加达专区，西爪省和苏西省。其余7个省仍各自实行非PSBB的防疫措施。
佐科维确保政府将持续评估各个地区防疫措施（无论是PSBB或非PSBB）的实施情况。他说，我们想要对各个省区和市县地区新增病例上升或下降的趋势进行详细的评估，无论是否执行PSBB政策。
佐科维总统还提到在新冠病毒仍然大流行期间放松PSBB措施的话题。
他强调说，关于放松管制必须小心谨慎，一切都必须基于实时数据和实际情况作出正确的决定，以免疫情更广泛的扩散。
目前有4个省和72个市县地区实施PSBB防疫措施，一些地区实施PSBB之后新增病例开始下降，也有一些地区没有变化，为什么会这样？我们必须认真的研究。
BNPB称全爪哇理应实施PSBB
旨在遏制新冠病毒大流行并缓解疫情
【本报讯】国家灾难管理局（BNPB）秘书长哈尔孟夏（Harmensyah）表示，该机构根据我国数个地区在未实施和实施大规模社区隔离（PSBB）政策之后的观察，研究人员作出分析的结果是整个爪哇岛有必要全面实行PSBB 政策，以防新冠病毒持续扩散。
哈尔孟夏于5月12日通过视频出席国会第八委员工作会议员时说：“我们的确有必要在全爪哇岛实行PSBB政策，旨在遏制新冠病毒蔓延和降低其感染率。”
根据未实施及已实施PSBB政策的进展资料分析，在爪哇岛出现的新冠疫情是全国最多的感染群及扩散现象。
哈尔孟夏指出，在爪哇岛的确诊新冠病毒肺炎病例占全国病患总数的70%。因此国家灾难管理局建议，爪哇岛是印尼新冠病毒肺炎震中区，理应即刻实行PSBB政策。他称，PSBB政策可由当地政府在国军和国警，以及中央和地方利益相关者共同支持下主动落实。
防长普拉波沃再接受中国抗疫物资
将分配给国军和国防部属下数家医院
图：普拉波沃与肖千摄于现场（林永传摄）
【本报讯】国防部长普拉波沃再次获得中国援助的医疗设备。
周二（12/5）下午，普拉波沃在雅加达苏加诺-哈达国际机场货运站接收上述医疗设备后说明，中国援助的所有医疗设备将分配给国军和国防部的几家医院。这将有助于处理印尼境内的新冠病毒大流行和防止疫情扩散。
中国这次援助的医疗设备包括7万个一次性医用口罩、9000个医用口罩、KN95呼吸机、9000个手术口罩、6300个医用护目镜和4500套一次性医用防护服。
还有4500件一次性防水隔离衣、9000件医疗靴套、80盒一次性丁腈手套、30个输液泵、2个16L背包消毒喷雾器、70个红外线额头温度计和2个热成像温度计头盔。
此前，普拉波沃已于3月23日在雅加达哈林空军基地接受中国移交的12吨医疗设备援助。其中包括供卫生工作者使用的快速检测设备和个人防护设备。当时普拉波沃象征性的把该医疗设备移交给新冠病毒转诊医院的代表。
众所周知，国防部和国军总部一同开展人道主义援助行动，从中国引进协助印尼抵御新冠病毒的医疗设备。
该人道主义援助行动是由国防部和国军总部在中国国防部协助下进行的，并得到许多在印尼投资的中国公司的支持。
大雅加达区疫情开始下降
政府将把发放社会援助重点转移其他地区
【本报讯】人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔·艾芬迪周二（12/5）宣称，政府认为大雅加达地区（Jabodetabek）的新冠病毒疫情已开始下降，因此，发放社会援助的重点将开始转移到其他地区。
他保证，政府在加速克服新冠病毒的同时将继续提供社会援助。
由于大雅加达地区的确诊病例开始减少，政府将把注意力转移到疫情还在扩散其他地区。
穆哈吉尔阐明，他领导的部门将对各个地区发放社会援助的情况进行评估和调整，因此，如果各个地区获得中央政府发放的社会援助有所变化，请不要感到惊讶。
截至5月10日，政府在大雅加达地区发放的第一阶段社会援助已完成100%，第二阶段已达到22.2%。
此外，在茂物、德博、当格朗和勿加西发放的第一阶段社会援助达到8.83%。
然而，众所周知，印尼新冠病毒疑似患者和确诊患者的数量仍在继续增加。
早报漫画
王锦松漫画
（原载国际日报合作媒体联合早报）
印中关系
魏凤和同印尼国防部长普拉博沃通电话
新华社北京5月12日电（记者梅常伟）国务委员兼国防部长魏凤和12日同印度尼西亚国防部长普拉博沃通电话。
魏凤和说，以习近平同志为核心的党中央统筹全局、沉着应对，果断采取一系列防控和救治举措，中国取得疫情防控阻击战重大战略成果。中方坚定支持印尼抗击疫情。今年是两国建交70周年，两军要继续保持高层沟通，协调推进各领域交流合作。
普拉博沃说，印尼高度评价中方抗疫成果和对国际疫情防控的重要贡献，印尼军队感谢中国军队提供防疫援助，愿继续同中国军队加强合作。
财经新闻
府会拟订国家经济复苏纲领
具体落实九项重要步骤约需318万亿盾
【本报讯】为应对新冠病毒大流行而造成印尼经济持续放缓所带来的负面影响，政府在近期内将通过总统条例推行国家经济复苏纲领。
根据财政部同国会第十一委员会举行闭门会议之后共同拟订国家经济复苏纲领的草案，政府预定国家经济复苏的预算开支多达318.09万亿盾，主要用以支持9项重要步骤。
第一项步骤是为中小微企业和超微型企业提供34.15万亿盾贷款利息津贴，其中人民贷款银行（BPR）和融资企业的贷款利息津贴共27.26万亿盾，人民营业贷款（KUR）、超微型贷款（UMi）、福利家庭经济援助（Mekaar）和国营典当公司共6.4万亿盾，在线中小微企业、周转基金管理机构（LPDB）和合作社共4900亿盾。
第二项步骤是为中小微企业、业界和民众提供税务津贴优惠，包括所得税条例第21条规定的所得税由政府承担、中小微企业最终所得税、豁免所得税条例第22条所规定的进口所得税、减免所得税条例第25条规定的分期支付所得税、以及加速退还增值税。
第三项步骤是为混合30%棕榈油的生物柴油（B30）纲领提供2.78万亿盾津贴，由相关的公共服务机构所领收。
第四项步骤是加速偿还国企和民众的垫金或补偿金共94.23万亿盾，其中国油公司垫金约达48.25万亿盾、国电公司约达45.42万亿盾和粮储公共公司约达5600亿盾。
第五项步骤是为旅游业如民航机票减价，以及向酒店和通过在线食品券提供25万亿盾津贴。第六项步骤是为中小微企业的新营运资本贷款提供担保和利息津贴约 6 万亿盾。第七项步骤是为国电公司（PLN）、胡达玛卡亚公司（HutamaKarya）、Bahana Pembinaan Usaha Indonesia公司、Permodalan Nasional Mandani公司和印尼旅游业发展公司这五家国企提供国家注资金（PMN）共25.27万亿盾。
第八项步骤是为鹰航公司（GIA）、民房建设公司（Perumnas）、印尼铁路公司（KAI）、努山达拉国营农园公司（PTPN）和卡钢公司（Krakatau Steel）这六家国企提供32.65万亿盾营运援助金。第九项步骤是为需要资金重组的银行业提供最多共35万亿盾的国家注资金。
政府提供免费法律咨询服务
协助中小微业解决或将出现的法律纠纷
【本报讯】合作社和中小企业部长徳登（Teten Masduki）5月12日在雅加达召开新闻发布会上表示，由于印尼面临严重的新冠病毒肺炎疫情，合作社和中小微企业的业务遭受了负面影响，为防他们陷入法律纠纷，因此政府通过合作社和中小企业部将与Hukum Online集团携手合作，准备为合作社和中小微企业家提供免费法律咨询服务，到时由Justika.com提供数字平台进行咨询。
徳登说：“在当今新冠病毒大流行的情况下，作为国民经济支持者的合作社和中小微企业也受到了负面影响，将来有可能会涉及法律问题，比方说关系到不良贷款、解雇员工和取消合同等，这一切会影响到企业家的家庭生活。”
他透露，当印尼发生新冠病毒大流行时，有很多的合作社和中小微企业家遇到了经济上的困难，并有可能会与第三方陷入法律纠纷，因此政府想通过 Hukum Online 和 Justika. com途径，为他们提供法律上的免费法律咨询服务。
就因上述种种原因，合作社和中小企业部决定与Hukum Online和Justika携手合作，全力支持合作社和中小企业家在法律方面的问题，尤其在新冠肺炎疫情时期，他们的法律问题肯定会大幅增加。
他补充说：“我们在合作方面并没有出一分钱，我很感谢Hukum Online和Justika已愿意向合作社和中小微企业提供法律服务。”
Hukum Online经理安利（AmrieHakim）在另一个场合表示，Hukum Online在提供数字法律服务方面的经验非常丰富，到时将通过Justika.com 提供的数字平台，为合作社和中小微企业家提供免费法律咨询服务。
政府拨款65万亿盾支持消费市场
【本报讯】财政部长穆丽亚妮日前通过内阁秘书处官方网站表示，为全力支持在新冠病毒大流行情况下的消费市场，政府以日常必需品卡、待业卡、电费减免和社会援助纲领等的形式，已向国内1.03亿居民提供大约65万亿盾价值的援助。
有关中小微企业方面，政府已在6066万企业的账户汇款共34.15万亿盾，目的是要减轻业界分期付款和贷款利息的负担。此外，政府也通过人民营业贷款（KUR）、超微型贷款（UMi）、福利家庭经济援助（Mekaar）、银行业和国营典当公司等，向中小微企业推出宽松偿债措施。
穆丽亚妮说：“为应对新冠病毒肺炎疫情所造成的负面影响，政府一直提供财政援助，除了要支持消费市场和中小微企业之外，也想让国民经济能尽快复苏。”
穆丽亚妮透露，约占55%的印尼人口已从中央政府得到了社会援助，这个数字尚未包括由地方政府所提供的社会援助。
另外，希望家庭纲领也覆盖了共 1000 万人或占16%全国人口，如果再加上日常必需品卡，受惠者共有2000万人。她补充说：“约占36%的印尼人口已得到了日常必需品社会援助，而且政府也已向2400万户450伏安级电力用户，以及720万户900伏安级电力用户提供电力津贴。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。