国际日报 | 印尼推迟讨论有争议的国家意识形态法案
新闻头条
印尼政府强调优先处理新冠疫情
推迟讨论“班查西拉意识形态法案”
【本报讯】印尼政法安全统筹部长马福表示，政府已决定推迟对“班查西拉（建国五原则）意识形态法案”的讨论。
马福周二（16/6）在其推特官网发文说，关于“班查西拉意识形态法案”，政府决定延后讨论。
马福说，不仅延后讨论，政府还要求国会作为提案者先与社区进行对话，以了解社会各阶层对该法案的愿望。
另一方面，马福强调说，佐科维政府目前更专注于处理新冠疫情，而不是优先处理该法案产生的争议。
班查西拉意识形态法案的讨论引起了争论，一些政党对国会议员最初提出的该法案的实质内容感到不满。
马福还说，对于国会提出的班查西拉意识形态法案，政府有许多理由推迟讨论，其中之一与该法案的实质内容有关。
据马福说，总统认为，1966年第XXV号人协决议书仍然具有约束力，无需再受到质疑。该人协决议书规定禁止传播
他还说，人协决议书是具有约束力的法律规定，因此不能被国家机构撤销，也不能被国会自己提出的法案所取代。
另一方面，马福说，对班查西拉的合法表述是印尼独立筹备委员会（PPKI）在1945年宪法开篇中所认可的提法，这是有效的。
印尼要闻
机动警察拆弹组拆除迫击炮弹
文教部长敦促优先居家学习
绿色区域学校复课须征得学生家长同意
【本报讯】文教部长纳迪恩周一（15/6）在视频会议上说明，由于安全是第一位，大专院校仍将进行在线上学，直到未来的政策可能改变为止。
他进一步说明，一般大学的2020/2021新学年从8月开始，宗教高等院校的新学年从9月开始，但都必须实行在线学习。在所有地区的大学仍未能进行面对面授课。
他阐明，之所以禁止大学生在校园上课，是因为与中等和基础教育相比，大学更容易采用远程教育。
对于无法在线进行的课程，纳迪恩建议将其放在学期末。至于会影响大学生毕业的实验活动，大学领导层可能会特准学生到校园进行，但仍然必须遵守防疫卫生规则。
为什么允许这样做，纳迪恩说，因为我们不想牺牲大学生如期毕业的权利，这会导致其他问题。
他强调说，我们仍然不允许大学生为了个别的科目到学校参加面对面的讲座。
文教部长纳迪恩还表示，尽管在绿色区域的学校被允许进行面对面授课，但学生是否到学校上课，父母有决定权。
在绿色区域的学校让学生复课必须满足许多条件，其中之一是征得父母的同意。
纳迪恩说，如果父母不允许，我们不能强迫学生到学校上课，因为他们没有足够的安全感。在这种情况下，学生可以继续在家学习。
他阐明，学校复课的首要条件是处在加速处理新冠病毒工作组界定的绿色区域；其次是获得地方政府或宗教部授予的许可证；最后是征得学生家长的同意。
选委会安排地方同步选举
不能禁止竞选活动只能抓紧防疫规则
【本报讯】尽管今年的地方首长选举将在新冠病毒大流行情况下举行，选委会仍将把候选人和选民召集在一起，举行直接竞选活动。
选委会主席阿里夫周二（16/6）在视频讨论会中说，选委会不可能禁止各种竞选方式，因为这是2016年第10号法令规定了的。
法律允许的竞选方式包括竞选大会，公开竞选和小规模集会。如果选委会禁止竞选，会被起诉甚至遭制裁。
阿里夫说，为防止新冠病毒传播，在竞选活动中将执行防疫卫生规则。例如在小规模集会的竞选活动中，如果会议室可容纳50人，最多只准许25人进入。而在室内或室外的公开竞选活动则不限制人数。
此外，候选人造访居民住所或社区，也可以称为面对面的竞选活动。
阿里夫说，目前选委会正在讨论举行竞选大会的方式，我们将努力安排让聚集大量群众的竞选活动不会造成群聚感染。
此外，法律允许召开群众大会，但我们将规范执行程序。阿里夫说，安排在疫情期间的选举程序，这是我们要在选委会条例中彻底解决的。
财经新闻
谭林大道美食中心重开
雅加达谭林大道美食中心6月15日开始重启。图示：1名商贩戴上防护面具、口罩及手套正在制作饮料，遵守政府规定的防疫卫生条件。
财长穆丽亚妮预估印尼经济下月复苏
次季增长率或负数3.1% 全年增长可达2.7%
【本报讯】财政部长穆丽亚妮6月16日在雅加达表示，根据财政部的估计，我国今年第二季度的经济增长可能是负数3.1%，或者准确的说是下降3.1%。
穆丽亚妮声称，若与2019年5月31日约达2.97%来相比，这次的经济收缩幅度非常大，不过在今年第三季度至第四季度期间，国家经济就会开始复苏，甚至在今年底的经济增长率将会达到2.7%，因此希望全球投资者会再对我国的金融经济市场和证券交易充满积极的希望和乐观情绪。
穆丽亚妮说：“当前的情况还在迅速变化。但我们要把消极情绪改编为充满希望。从财政指标来看，政府有价证券的收益率更好，因此在经济复苏的背景下，我们会一直努力保持经济稳定发展。”
据称，今年第二季度的经济增长率料会负数3.1%，因为我国有很多地区实施了大规模社交隔离（PSBB）措施，所以造成全国的经济状况受到了不利的影响。
她补充说，在今年第二季度期间，东盟国家的经济增长率也同样不乐观，比方说新加坡和马来西亚的经济增长率分别为负数6.8%和8%。
发达国家同样出现经济发展下滑的现象，如美国的经济增长率料会负数9.7%、英国负数15.4%、德国负数11.2%、法国负数17.2%和日本负数8.3%。
首五月预算赤字179.1万亿盾
约合GDP的1.1% 成为最近三年以来最高幅
【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）6月16日通过视频召开新闻发布会上表示，截至2020年5月31日，国家收支预算案的赤字达到179.1万亿盾，或占国内生产总值（GDP）的1.1%。
今年首五月预算开支赤字1.1%，成为最近三年以来最高幅。根据记录，截至2018年5月31日，国家收支预算案的赤字仅达93.5万亿盾，或占国内生产总值的0.63%；然后截至2019年5月31日，赤字又增为125.8万亿盾或占国内生产总值的0.79%。
截至2020年5月31日，国家收入才达到664.3万亿盾，或占2020年国家收支预算案国家收入指标约达1760.9万亿盾的37.7%，其实上述预算案的指标是通过2020年第54号总统条例再次修正的，或同比下降了9.1%。
特别在国家税收方面，这次的税收额仅达444.6万亿盾，或比去年同期下降了10.8%。在印花税收入方面，收到的总值约81.7万亿盾或同比增长了12.4%；还有非税国家收入也显示下降或达136.9万亿盾，约占2020年第54号总统条例预定全年指标的46%，或同比下降13.6%。
另一方面，同时期的国家开支总额约达843.9万亿盾，或占2020年国家收支预算修正案国家全年开支约达2613.8万亿盾的32.3%。根据记录，截至今年5月底，国家开支比去年同期下降了1.4%。
同时期国家部门或机构已落实的支出总值多达270.4万亿盾，或同比下降6.2%，但非国家部门或机构的支出总值反而增加10.1%或达267万亿盾。
在同时期中，中央转拨给地方的预算开支约达306.6万亿盾，或占全年预算配额的40.2%或同比下降5.7%，但发放的乡村基金反而增加41.3%或达28.9万亿盾，这笔资金是用以提供直接援助金，目的是要减少新冠病毒肺炎疫情所带来的负面影响。
此外，截至2020年5月31日的国家预算案落实的原始赤字为33.9万亿盾，或与去年同期的原始赤字约1.3万亿盾相反。还有，同时期的预算融资高达356.1万亿盾，比去年同期仅达159.9万亿盾增加了两倍多。
钟万学担任国油董事长好处多
妮格：网络红人提高宣传力而且是免费的
【本报讯】北塔米纳国油公司总经理妮格（Nicke Widyawati）坦承，昵称为“阿学”的钟万学担任国油公司的董事长是国营企业部长极为正确的选择，因为自阿学走马上任以来，国油获得许多好处。
妮格于6月15日在视频讨论会上表示，国油公司不再须支付昂贵的营业推销经费，因为通过钟万学的社会媒体系统广为宣传就够了。她说：“我经常与他开玩笑，我们不须再化昂贵的国油公司的宣传费，因为有他，就引来众多的追随者。”
目前在推特时代中，钟万学的@basuki_btp账号拥有880万追随者（followers），因此北塔米纳经常在其个人账号参与营销是不足为奇的事。
而且钟万学积极宣传北塔米纳的信息，每几天就有关于北塔米纳国油公司的活动消息。转发推特及喜爱的讯号从百次直至千次。其中如阿学于6月10日在推特写到：“民众可通过网站获得北塔米纳的相关信息。”
另外，在钟万学的Instagram社交媒体的追随者共400多万人，因此它的影响力并不输给其他在Instagram的年轻人。
虽然阿学不像在推特那么积极推销北塔米纳，但他与北塔米纳的名牌是不能分割的一体。所以在他的Instagram显出与北塔米纳有关的措施，受到千万人的喜爱。
妮格举例称，把阿学和北塔米纳结为一体的特大好处是，国油公司曾于2018年被评为美国财富杂志500强（Fortune 500）之一，当时鲜为人知。但后来钟万学担任国油董事长之后，大家都知道了此事。
妮格也坦承，她不计较任何与该前任雅加达专区省长有关的争议，因每个官员都有值得采纳的积极形象。她说：“我是从积极的角度来看的，每个人像一枚金币，有其正面，也有其反面，我们身为人类总是有正反两面。”
投资落实难达817万亿盾指标
【本报讯】专家认为，今年实际上的投资落实难于达到预定的817万亿盾指标，这是由于全球经济市场受到严重冲击的缘故。
战略研究机构（IKS）资深经济分析家苏甘迪（Eric Alexander Sugandi）日前表示，因全球经济不景气导致民众购买力下降，因而国内消费指数仍低迷。其实在还未出现新冠病毒疫情之前，民众购买力就已降低。加上大规模社区隔离（PSBB）政策导致经济更加疲软，虽然我认为大规模社区隔离确实必须实行，以使新冠病毒疫情感染链不严重扩散。
另一方面，印尼出口至国外的产品需求量也随着全球爆发新冠病毒疫情而日益下降。不论实业经济方面，或者是国内外的投资家都等待经济状况的发展。苏甘迪说：“因此要达到817万亿盾的投资指标确实难于达到。”
印尼投资机构估计今年的投资效果不会如预期的指标，即817.3万亿盾，或比之前计划的886万亿盾及后来调低为855,6万亿盾的指标更低。甚至如果新冠病毒疫情直至今年7月仍未结束，上述投资落实价值仍会再降低。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。