世行经济预期三国保增长 佐科庆幸印尼名列其中
新闻头条
世行经济预期三国保增长
佐科庆幸印尼名列其中
图：佐科维总统昨在茂物行宫会见多位退役将军
【本报讯】佐科维总统周五（6月19日）在茂物行宫与多位退役将军会谈时表明，尽管受新冠病毒大流行影响，印尼的经济状况仍好于许多国家，尤其比起欧洲国家。
根据世界银行，国际货币基金组织和经济合作与发展组织提供的数据，世界各国的经济增长将下降。
最初的估计是，世界经济增长将下降至负数2.5%。但是两天前，经合组织表示可能剧降为负数6%到7.6%。
佐科维说，欧洲经济第二季度甚至可能下滑至负数15%至17%，因为他们封城的时间太长了。
与此同时，世界机构还预测今年欧洲国家经济将呈现负增长，或达负数9%至12%。
而澳大利亚预计为负数6.8%，日本为负数5.2%，美国负数6.6%，马来西亚负数3.5%，新加坡负数5%。佐科维坦言，印尼预计也将下降至负数。
佐科维说，我必须直言，在第二季度，我们的经济可能下滑至负数3%到3.8%。
但印尼全年经济增长仍将为正数，佐科维援引世界银行对各国预期增长率说，在二十国集团中，只有三个国家的经济仍保持增长，即中国增长1.9%，印度1.2%和印尼增长0.5%。
佐科维说，虽然对印尼经济被列入正增长感到高兴，但从随后的计算中，他们说也许所有国家最后都会变成负增长。但经济发展是动态的，而且总是每周每月都在变化。
佐科维强调说，政府对艰难的经济状况不会视若无睹，将确保通过提供社会援助来帮助人民渡过难关。政府已准备了一项刺激措施，将在1个半月内开始向公众提供社会援助。
佐科维还提到，与其他国家相比，印尼疫情流程情况仍然更好。例如美国确诊病例累计已超过200万人，累计死亡超过12万人，巴西等国累计确诊病例也将近80万人，此外，英国、俄罗斯和印度也超过50万人。
每日疫情
印尼要闻
东爪哇新冠疫情防控会议
内长鼓励地方首长候选人
在竞选中提出处理疫情和经济复苏问题
【本报讯】内政部长迪托鼓励参加2020年地方首长选举的各方候选人提出处理新冠病毒和促进经济复苏方案作为竞选用途。
迪托认为，在新冠病毒大流行情况下，各方候选人在竞选辩论中提出这两个问题具有战略意义。
迪托在周四（18/6）的书面声明中表示，在这次竞选中最好提出关于处理新冠病毒和经济复苏的问题，这有助于突显当政的候选人和挑战的候选人在当前疫情危机中应变的能力，从而扩大对选民的影响力。
据迪托说，与其提出种族和宗教等传统问题，在这次竞选中提出处理疫情和经济复苏的问题，更能显示出地方首长候选人的领导能力。
他表示，我们可以将种族、血缘和宗教等传统问题最小化，而提出一个更重要的问题，即促进社区卫生和社会经济复苏的问题。
但是，迪托说，提出卫生和经济问题并不一定会使当政的地方首长候选人受益，反而可能成为挑战方的候选人对当政者发出的杀手锏。
迪托呼吁各方共同努力使2020年地方首长同步选举成功举行。
他提醒说，今年的选举将在实施防疫卫生规则中举行。让我们共同努力，包括社区在内的所有各方都要适应与病毒共存，并遵守维护抗疫的卫生规则。
特拉万发布卫生部长决定书
说明公共场所必须遵守防疫卫生规则
图：昨日，巴厘岛巴东Berawa海滩外国游客不戴口罩
【本报讯】卫生部长特拉万6月19日发布了2020年第382号卫生部长决定书，内容是关于在公共场所和公共设施必须遵守的防疫卫生规则。
特拉万说明，公共场所和设施是人们满足日常需求和进行社交活动的地方。人员流动和人群聚集在公共场所造成感染新冠病毒的巨大风险，社区必须通过适应新常态来改变生活方式，才能过上有效率的生活，并避免传播病毒。
卫生部长决定书所指的公共场所和设施包括市场、商场、商店、酒店、旅馆、宿舍、餐厅、饭店及体育活动场所。
还包括车站、码头、港口、机场、旅游景区、理发店、美容院、礼拜堂、宗教活动场所和创意经济服务设施等。
特拉万解释说，原则上，防疫卫生规则适用于涉及公共场所和公共设施的任何人。包含个人健康保护措施，例如戴口罩，用肥皂洗手，与他人保持社交距离，以及养成卫生和健康的生活习惯。
此外，还必须规范活动的持续时间和参与人数，并考虑到对孕妇、儿童、老人和残疾人等弱势群体的保护。
特拉万补充说，防疫卫生规则在应用中必须涉及所有相关方，包括对各种活动进行监督和控制的官员。
财经新闻
政府将实施五项战略步骤
拯救中小微企业摆脱新冠疫情压力
【本报讯】合作社与中小企业部在推动国家经济复苏的过程中，优先为中小微型企业着想，并准备落实五项战略步骤，旨在促使中小微型企业走出新冠病毒疫情负面影响的困境。
合作社与中小企业部长德登6月19日在雅加达表明，该部门的战略步骤首先是把98%的微型企业及超微型企业列为新的弱势群体。他说：“我们提议让新的弱势群体获得社会援助，扩大社会援助纲领范围。”
其次，延退贷款及利息偿还长达半年，因为大部分的中小微型企业都有财务问题。政府就此事将提供税务津贴，以期克服其现金流通问题。
德登指出，大部分的中小微型企业在现金流通方面出现问题，他们不能偿还贷款及利息。因此上述长达半年的税务津贴能协助他们重整旗鼓及东山再起。
第三，通过人民营业贷款（KUR）援助中小微型企业及合作社。德登部长坦承，今年预定发放的190万亿盾人民营业贷款，仍有129万亿盾未动用。他说：“我们把未动用的人民营业贷款视为工作资本。甚至还有2.7万亿盾提供给266家合作社。在20个月期间的利息是3%。”
36个国家战略新项目约317万亿盾
将通过政府与企业合作融资方式落实
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托6月18日晚上通过视频会议表示，将列入2020年–2024年国家战略项目名单的36个项目之中，其中35个项目已肯定以政府与企业合作融资方式（KPBU）提供经费，另1个项目尚未作出决定，但有很大的可能性也会使用KPBU的方案落实，因此总值共达317.05万亿盾。
另有24个项目是直接由政府分配给国企，还有7个项目同样将由国企拨资承建，由国企资助的项目价值共有863.2万亿盾，其它15个项目将交由私企负责融资，另1个项目由国家收支预算案负责拨款，这16个项目的总价值约达885.8万亿盾。
艾朗卡·哈达托说：“在上述项目中，有的是公路和桥梁，也有的是机场、净水和铁路等。”
在2020年–2024年国家战略项目之中，其中15个项目是公路和桥工程梁共值135.1万亿盾；5个项目是机场工程共值5.55万亿盾；13个项目是水库和灌溉工程共值21.8万亿盾；1个项目是海堤工程共值5.6万亿盾和3个项目是冶炼厂工程共值227.2万亿盾。
还有5个项目是港口工程共值1.88万亿盾；6个项目是铁路工程共值180.4万亿盾；14个项目是能源工程共值430.3万亿盾；6个项目是净水和卫生工程共76.6万亿盾和1个是超级枢纽发展规划工程。
另5个项目是工业建设共值326万亿盾；12个项目是边界区建设共值2万亿盾；1个项目是废物处理厂工程共值5800亿盾；3个项目是技术发展工程共值7.82万亿盾和1个项目是粮食供应纲领。他补充说，自2018年至2020年4月，所提议的国家战略项目共有245个项目，其中91个项目已被推荐为2020年–2024年的国家新战略项目，总值约达1422万亿盾。
财长回应国会对经济成长疑问
政府如今全力抗疫明年经济增长或达5.5%
图：穆丽亚妮18日出席国会全体会议发言
【本报讯】财政部长穆丽亚妮6月19日表示，在新冠病毒疫情的压力之下，我国今年的经济增长率可能仅达到1%的水平。
实际上，穆丽亚妮于6月18日在雅加达国会大厦出席国会全体会议，表达2021年国家收支预算草案宏观经济框架和各项指标或设想，曾对国会各派系阐明，政府如今正全力对抗新冠病毒疫情对国民经济所带来的负面影响，为了能保持经济增长，政府已做出了一切努力。
政府拟制的2021年国家收支预算草案中，全年经济增长率预定在4.5%至5.5%水平，但国会所有派系则认为，新冠病毒疫情还不确定什么时候结束，在这种情况下，政府上述经济增长率指标有点偏高。如悉，在2020年首季度期间，全国平均经济增长率约达2.97%，由于新冠病毒大流行还是没完没了，因此经济增长率至年底还会持续下降。加上有一些国际机构预估，今年的印尼经济增长率也许会很低，甚至会负数增长。
比方说，经合组织预估印尼的经济增长率将从原先预期的2.4%降为负数6%至7.6%，还有世界银行也预估会降为负数5.2%，连国际货币基金组织也预估会降为负数3%。然而穆丽亚妮深信，这些预期增长率在下个月仍有希望获得改善。
穆丽亚妮透露，为了不要让印尼的经济因疫情的缘故而剧降，政府将采取一系列的战略步骤，比方说政府将对需求和生产方面，如消费、投资和出口等提供优惠政策。
她补充说，新冠疫情一旦结束了，对于2021年的经济增长率为4.5%至5.5%的设想，将会得到消费市场、投资事业和国际贸易的全力支持并逐步展现光明。
2021年旅游业指标48亿至85亿美元
【本报讯】国家建设计委部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）6月18日同国会预算委员会举行工作会议时表示，政府预定2021年的旅游业外汇收入只有48亿美元至85亿美元，比今年指标190亿美元至210亿美元减少了一半多。
苏哈梭透露，新冠病毒疫情一旦结束了，政府除了将竭尽全力来推动国内外旅游市场之外，也将加速推动多巴湖（Danau Toba）、婆罗浮屠（Borobudur）、龙目岛（Lombok）、拉布安巴佐（Labuan Bajo）和利库庞（Likupang）这5个优先发展旅游景区的建设项目。
他说：“然后又持续推动另外的5个优先发展旅游景区的建设，那就是布罗摩山（Bromo Tengger Semeru）、哇卡朵弼（Wakatobi）、邦加勿里洞（Bangka Belitung）、拉贾安帕（Raja Ampat）和摩罗泰（Morotai）。”
此外，政府也将强化巴厘（Bali）、巴淡（Batam）和民丹（Bintan）这3个景区来提高旅游外汇收入，还有也将全力推动贝诺亚（Benoa）的发展，以支持巴厘岛成为旅游枢纽。
苏哈梭补充说，如果上述指标真的能实现的话，预计明年的旅游业就能吸收1050万位劳动力，还有旅游业对全国经济的贡献也会达到印尼国内生产总值的4.2%。
尽管如此，上述指标还是远比2019年旅游外汇收入多达190亿美元更少得多，还有在就业机会和全国经济方面的贡献也不能与2019年的情况来相比。根据记录，在2019年期间，成功吸收的劳动力人数约达1260人，对全国经济的贡献约为4.7%。
他强调，明年的外汇收入指标仍比今年将达到33亿美元至49亿美元更好，因为今年的外汇收入会那么低，主因是受到了新冠病毒大流行所引起的负面影响。
钟万学将新设“为民众服务”的业务
【本报讯】钟万学不仅忙于北塔米纳国油公司的业务，他身为国油公司董事长原来还真有一手，也就是他将创设新的业务。
钟万学6月17日向印尼的美国消费者新闻及商业频道（CNBC）在“播客”数码媒体（podcast）的访谈节目中说道：“我现正在准备成立一家公司，但这是为更多的人着想的业务。”
但钟万学不愿进一步道出新业务的信息，不过他仅暗示是搞农业及禽畜养殖业的商务活动。他只是说，自从他投入政治活动后，可说他早已离弃了矿业的生意。另一方面在旅店业方面，他认为他仅有的是小型的旅店。他说：“是小型旅店，如有朋友前来就给他们住宿。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。