国际日报 | 印尼国会议员缘何建议总统遣返巴勒斯坦大使？
新闻头条
巴勒斯坦大使见证“拯救印尼行动联盟”成立
国会议员建议政府要求巴国更换大使
图：“拯救印尼行动联盟”宣告成立现场
【本报讯】巴勒斯坦驻印尼大使祖海尔（Zuhair Al-Shun）日前参加“拯救印尼行动联盟”（KAMI）宣告成立仪式。过后他声称是应丁·善苏丁（Din Syamsuddin）的邀请参加该活动，并以为该活动是纪念印尼国庆日。
针对此事，国会第一委员会议员卡尔丁（Abdul Kadir Karding）认为，祖海尔不能仅通过向公众解释了结此事，印尼政府应召唤这位巴勒斯坦大使作出正式澄清。
卡尔丁昨（8月20日）对记者说，如果祖海尔是明知故犯，理应被遣返巴勒斯坦，并由另一位更专业的大使来替代。他认为，巴勒斯坦大使馆肯定拥有参加某个活动的情报，并了解该活动的政治取向。
卡尔丁提醒说，佐科维总统领导下的印尼政府始终为巴勒斯坦独立运动提供道义、后勤和政治支持。祖海尔大使应该了解这一点。
丁·善苏丁解释说：“我早些时候打电话邀请巴勒斯坦大使祖海尔。这里显然有误会，他可能没有仔细阅读我们的邀请函。”“拯救印尼行动联盟”宣告成立仪式只是三项活动的最后一项，前面两项都与独立日国庆活动有关。
“拯救印尼行动联盟”周二（18日）在雅京中区独立宣言纪念碑前宣告成立。该组织中委会主席是前团结建设党（PPP）政治家阿末雅尼（Ahmad Yani）。
图：“拯救印尼行动联盟”中委会主席阿末雅尼
从业党中委会主席阿哲（Ace Hasan Syadzily）针对此事，批评了一些政治家利用新冠病毒大流行宣告成立“拯救印尼行动联盟”，实际上是以“道德”为包装的政治运动，因为其成员都是政治人物。
民族复兴党（PKB）政治家卡尔丁（AbdulKadir Karding）认为，“拯救印尼行动联盟”是在2019年总统大选中失败的政客的联盟。他周二对记者说，如果你看一下名单，其成员大多数是在上届选举中失意的人，其中包括丁·善苏丁、Refly Harun、Rocky Gerung,、前国军总司令加铎（Gatot）、捍卫伊斯兰阵线主席Sobri Lubis和Said Didu等人。
图：丁·善苏丁向祖海尔发出参会邀请
“拯救印尼行动联盟”在成立仪式上宣读了“我们的宣言”的8点要求：
图：巴勒斯坦驻印尼大使祖海尔
另一方面，“拯救印尼行动联盟”宣告成立仪式也导致人群汇聚，被指违反防疫卫生规则。阿末雅尼周三辩称，他们的活动中已最大程度地实施防疫措施，“每个人都戴了口罩，只是有些人临时摘下来。如果仍然被认为违反卫生规则，我们愿意承担责任。”
阿末雅尼坦言，按照议程，应该有三个人轮流发言。但后来情况变得失控，几乎所有人都涌上台前。
每日疫情
特别报道
王毅：中国和印尼正式建立“快捷通道”
新华社海口8月20日电（记者岳夕彤）国务委员兼外长王毅20日在海南保亭同印度尼西亚外长蕾特诺举行会谈，印尼国企部长艾瑞克参加会谈。
王毅说，今年是中印尼建交70周年，中国愿同印尼再接再厉，推动双边关系实现更大作为。中方支持企业同印尼全方位开展疫苗研发和使用合作。双方已就“快捷通道”安排达成一致，助力彼此经济复苏。中方愿同东盟各国共同努力，确保年内签署区域全面经济伙伴关系协定，早日达成“南海行为准则”。
蕾特诺向王毅转交了佐科总统致习近平主席的信函，表示印尼完全赞同保持双方良好交往，愿确保年内签署区域全面经济伙伴关系协定，并致力于与中国一道维护好南海和平稳定。
印尼要闻
总统为国警委会成员主持就职
副总统要求公众保持工作效率
政府将应用科学方法尽快克服新冠病毒大流行
【本报讯】马鲁夫副总统周三（19/8）在通信和信息部发表讲话时要求公众保持工作效率，即使新冠疫情还在蔓延中。
马鲁夫说，尽管目前正在面对新冠病毒大流行，作为一个伟大的国家，我们必须继续前进。在民族生活的各个领域，尤其是在艺术和文化领域，继续进行生产和发展创新的业务。
此外，他还提到了必须具有快速掌握技术和信息发展的能力，以致印尼不会在动态的技术发展中落伍。
马鲁夫还说，历史证明，印尼是一个伟大的国家，这个国家在面临困境时仍然可以从容应对各种挑战。
马鲁夫当时主持发行了四个系列的邮票，分别是印尼总统和副总统系列，印尼独立75周年系列，应对新冠疫情系列，以及著名艺术家和乐团系列。
又讯，马鲁夫副总统通过视频在2020年世界一流学者论坛上表示，政府希望公众相信，政府正在尽一切努力认真解决新冠病毒大流行带来的各种问题。
如果不能让公众相信政府在努力克服新冠病毒大流行，人民就不敢出来购物或进行消费活动，这会造成经济难以复苏。
精英人士相信总统能遏制疫情
民意亦称佐科维比特拉万更有能力抗疫
【本报讯】“印尼政治指标”民意调查机构发布了一项针对舆论领袖的调查，内容涉及舆论领袖或精英人士对佐科维总统和卫生部长特拉万处理新冠病毒大流行的信心。
调查结果显示，大多数精英人士认为佐科维能够很好地应对这种流行病。实际上，精英人士对佐科维的信任仍然高于对特拉万的信任。
该机构执行经理布哈努丁周四（20/8）在视频新闻发布会上说，相信卫生部长有能力处理疫情的舆论领袖仍然比相信佐科维总统的少得多。
根据调查，有14.8%的精英人士深信佐科维能够很好地应对这种流行病。同时有42.8%受访者对佐科维有足够的信心。
此外，23.4%精英人士承认他们对佐科维非常信任，另有16.8%表示不信任，其余2%表示非常不信任，还有0.3%受访者不肯回答。
布哈努丁说，总共大约有57%的精英人士仍然相信总统有能力处理新冠疫情，这并不是一个小数目。与此同时，只有4.3%精英人士相信特拉万有能力应对新冠病毒大流行。还有0.7%表示不知道。
上述数据是于7月初至8月初在全国20个城市对304位受访者进行调查的结果。被调查的都是舆论领袖，由于没有关于他们的人口数据，因此不能进行随机选择。
我国远程教学弊多于利
疫情期凸显教育设施条件匮乏
【本报讯】人力资源建设与文化统筹部长穆哈吉尔（Muhadjir Effendy）置评印尼当前的教育活动，在新冠疫情爆发时期，实行远程教学（PJJ）活动还未圆满成功。
虽然文教部就此事已制定确认的工作纲领，并向落后地区、边境及最偏僻地区提供教育设施条件。穆哈吉尔称，上述远程教学活动条件还未在全国各地均匀分布。此举显示出印尼教育设施条件仍有弱点。
穆哈吉尔8月20日说：“在新冠病毒疫情爆发期间，更加显示出我国教育设施条件的匮乏，未能良好完成。”
在为适应新常态过渡期的各种变化，教育执行单位必须更勇敢作出各种突破性。除了实行防疫卫生规则，执行单位也须确定教育活动程序顺利进行。他说：“尤其是我们都知道，远程教育纲领是弊多于利。”
关于发布2020年第6号有关为控制新冠病毒疫情扩散，提高防疫卫生规则的纪律性及树立法治。穆哈吉尔希望教育执行单位能在学校范围内实行严格的卫生健康规则。
穆哈吉尔也希望地方政府敢于制定更良好的及符合总统条例的措施。比如，向违反防疫卫生规则的人采取明确的处罚，不仅是在教育界方面，但也落实在社会大众方面。他说：“如果防疫卫生规则能良好地实行，往后就能落实其它相关的措施，此举将引领印尼朝向进步的大道。”
华社新闻
政法安全统筹部长马福、雅京省长阿尼斯献花牌
“天天来”酒楼疫情期间开张解决友族人士就业
【本报讯】位于雅加达唐人街班芝兰的“天天来”酒楼于8月17日正式开业，印尼政法安全统筹部长马福、雅京省长阿尼斯于日前分别敬献花牌，向谭栢叶先生恭喜酒楼开业。
政府官员认为，酒楼在疫情期间开业，是响应政府在新常态防疫规则下复工复产的利好消息，酒楼开业有助于解决友族人士的就业问题，此举值得肯定并表示感谢。政府官员纷纷道贺，显示出华裔贤达与主流社会打成一片，共同为印尼经济建设添砖加瓦贡献力量。据悉，马福部长与谭栢叶先生是多年的好友。
“天天来”酒楼由谭栢叶、黄一君等多位广肇籍乡贤共同投资创办。座落在雅加达华人商店集中的班芝兰热闹地区，地点适中，交通方便，场地宽敞。
“天天来”酒楼主营粤菜，包括港式点心和烧烤，厨师是从外国聘请。酒楼环境宜人，宽敞舒适，可同时容纳230名顾客，设有3间贵宾厢房，卡拉OK房和宴会厅正在打造中。
专 版
印中经贸
印尼客属联谊总会与深圳客源鼎信携属下
SAHARA NANA品牌向多家单位捐赠口罩
图：崇德三语学校捐赠口罩现场
【本报讯】2020年8月19日（星期三）上午10时，印尼客属联谊总会总主席叶联礼与李满意创办深圳客源鼎信物流公司携属下SAHARA NANA品牌（创始人卢淑娜）一起，向雅加达崇德三语学校等单位捐赠口罩。
据悉，SAHARA NANA的品牌诞生，源自于卢淑娜女士，她在一次撒哈拉沙漠的旅行中，深深爱上了这片神秘而美丽的天地。
生命，在这样荒僻落后而贫苦的地方，没有自怜自艾，更没有自我放弃，一样欣欣向荣地滋长着。那份坚强，积极向上，那份热爱不正是我们人类最应该具备的吗？
被震撼着的心灵让卢淑娜女士有了突发的灵感，而且，越来越坚定。
旅行回来后，下定决心的卢淑娜女士，招兵买马，组织了以SAHARA NANA为命名的团队，夜以继日，集思广益，群策群力，在不到半个月的时间里，SAHAR ANANA的品牌诞生了。
它寄托着卢淑娜女士对生命绵延不断的爱和希望，更承载着她要让 SAHAR ANANA走进千家万户，走向世界的伟大宏愿。
财经新闻
财政部称制造业开始好转
研发疫苗若成功经济复苏为期不远
【本报讯】自从我国爆发新冠病毒疫情以来，我国卫生健康和经济市场遭受冲击，然而如今国内经济已开始复原。
财政部专员玛西达（MasyitaCrystallin）就此事于8月18日晚上表示，最近以来已有了经济好转的迹象。他说：“其中就是制造业采购指数（PMI）开始好转，从4月直至现在仍在紧缩中，但开始好转。”
马西达表示，政府也已努力备就有关推动明年经济增长的各种措施，即通过拟制2021年国家收支预算草案来达到经济增长率指标。他说：“2021年财政措施瞄准三项问题，即稳定宏观经济、重新分配收入及资源分配事宜。”
马西达称，成功研制新冠疫苗将是2021年要达到经济增长的支撑因素。他说：“我们希望明年传出有关新冠疫苗的好消息。但如果还未出现疫苗的话，政府必须制订这方面的计划及作出最坏的打算。”
经济与金融发展研究所（Indef）资深经济家迪迪克（DidikJunaidi Rachbini）强调，政府努力控制新冠病毒疫情是促使2021年经济增长的关键。他说：“其实明年政府要促使经济增长5%至5.5%的计划是不适宜的事，尤其是在新冠病毒大流行期间。”
他表明，政府已指定明年的经济增长率要达到4.5%至5.5%之间。但另一方面，印尼的新冠病毒疫情仍严重，每天一直增加确诊病例。不仅如此，印尼第二季经济紧缩率5.3%，将导致要达到明年的经济增长率指标出现很大的挑战。
交长确保运输设施持续发展
梭罗今有交通枢纽多巴湖港口增为12个
【本报讯】交通部长苏马迪8月19日在雅加达举行的网络研讨会上表示，尽管当局未能完全遏制或控制新冠病毒大流行，但印尼全国各地的运输网和基础设施建设还是照样进行，其中一个就是在梭罗市Tirtonadi修建车站，这座车站将修建成交通枢纽，同时也成为梭罗市年轻人聚集或游玩的地方。
除此之外，交通部也正完成多巴湖国家旅游战略区的12个港口建设项目，其中4个是Simanindo港、Ambarita港、Muara港和Tigaras港，这4个港口自2019年已动工，并预定今年底竣工。
还有3个是MarbunToruan港、Tongging港和Balige港，这3个港口自2019年已动工，并估计明年建成。此外，另有4个是Silalahi港、Sipinggan港、Onan Runggu港和Porsea港，这4个港口在今年才开始动工，加上还有一个是Ajibata港，这座港口在2018年就已建竣。
苏马迪说：“佐科维总统已强调基础设施的重要性，交通部已作出承诺，不论在城市地区或在全国各地，都应完成运输交通的建设项目。”
海事与投资统筹部长卢虎在另一个场合表示，基础设施的建设项目还是成为佐科维总统政府的重点，因为基础设施的建设可为国民经济带来重大的贡献，因此就必须要加紧落实。他说，根据印尼大学的一个为民服务研究机构的数据报告，道路设施增加1%就能带动8.8%经济增长，因此基础设施的建设项目极为重要。
央行：五项步骤促进经济复苏
【本报讯】央行总裁贝利8月19日在雅加达表示，为强化未来的经济复苏就须持续实行5项重要步骤。他认为，大规模社区隔离措施（PSBB）限制人们及物流的活动，结果严重影响民众的收入、国内物流需求量、产量甚至投资活动。
但贝利透露，2020年7月开始显示出我国经济好转的迹象，其中就是零售业、消费指数、业界信心指数及制造业采购指数都显示出提升的迹象。
首先，已开启的经济行业仍须遵循防疫卫生规则，比如农业、矿业、工业、贸易、酒店及餐馆。政府也开始与地方政府协调有关开启旅游业的活动，特别是巴厘岛的旅游业，然后其它地区坚持实行防疫卫生规则紧跟巴厘旅游业的脚步。他说：“巴厘省长表示，不仅在酒店，但旅游景区也确定实行抗疫措施。此举是为促使国内及外国旅游业确信在巴厘的酒店、餐厅及旅游景点都符合防疫卫生规定条件的证书。其它地区也将实行同样的规定。”
其次是加快政府的采购措施，此举会提升经济活动及国内市场需求量，以至能推动经济复苏。
第三，央行将持续实行宽松的金融措施，除了央行在7月间把7天期逆回购利率降低为4%之外，也推出量化宽松货币政策（QE），包括通过银行业和证券市场出售国家有价证券（SBN）。
第四，金融权威机构（OJK）提供重组贷款管道。直至今年6月底的记录，银行业已经重组的贷款价值约达银行业贷款总额的15.71%。
第五，通过数字化的财政制度，新冠病毒疫情可成为中小微型企业转型为数字化的机会。现时共有430万中小微型企业已落实印尼标准快速回应（QRIS）的制度。贝利说：“此举将推动印尼经济复苏事宜，政府与央行都看出经济已开始好转。”
政府根据当地特征发展工业区
【本报讯】为了能吸引更多的投资家在印尼落户，工业部竭尽全力推动那些具有竞争力，并根据周边地区特有产品或服务的工业区给予发展，因此就需要足够的基础设施用以创建一体化的生产区域。
工业部工业区划主任瓦西托（Ignatius Warsito）8月20日在雅加达召开新闻发布会上表示，每个地区的工业建设重点都是根据其能力而定。比方说在中爪省的工业区，其建设重点都与木材、纺织和时尚等产品有关，因此今正建设的勿里碧（Brebes）工业区是为纺织、皮革和鞋靴等工业做好准备。”
总的来说，工业部把劳动力密集型制造业、资本密集和高科技等领域的重点，全都投入在爪哇岛的工业区，而以自然资源为主的领域，全都放在爪哇岛以外的工业区。
瓦西托说：“其中一个例子就是中苏省的摩罗瓦里（Morowali）工业区，成为专以镍矿为原材料的金属工业。”
他认为，聚集同类行业的工业区也利于企业的发展，除了在物流处理方面会更有效率之外，也可利用相同的交通工具，因此政府也将把工业区和跨爪哇高速路一体化，此举除了能降低物流开支之外，也可协助增加高速路的交通流量。
与此同时，工业部国际工业渠道与区域防御总署长托迪（Dody Widodo）在另一个场合表示，工业区在推动国家经济和工业的增长方面，除了能发挥重要的作用之外，也可创造更多的就业机会并吸引投资。
四条高速路项目将招标
当局近期为投标人进行资格预审
【本报讯】公共工程与民居部高速路建设机构主任达囊（Danang Parikesit）8月19日在雅加达表示，尽管在新冠病毒大流行的压力下，高速路的建设项目仍势在必行，在近期内或第三季度期间，当局将为4条高速路项目招标，首先进行资格预审。
达囊说，在新冠病毒大流行的情况下，当局在完成高速路项目的建设期间，当然必须要严格遵守防疫卫生规则，这是根据有关防范新冠病毒传播的No 02/IN/M/2020号部长命令书的规定付诸实施。
他说，当局将进行资格预审的4条高速路项目，分别是卡马尔（Kamal）-德鲁克纳卡（Teluk Naga）-拉泽克（Rajeg）高速路全长40公里，投资额约计23.16万亿盾；瑟马楠（Semanan）-巴拉拉查（Balaraja）高速路全长32.39公里，投资额约达16万亿盾。
还有南森杜尔（Sentul Selatan）-西加拉璜（Ker-awang Barat）高速路全长61.5公里，投资额约达15.38万亿盾；巴丁班（Patimban）高速路通道全长37.7公里，投资额约计7.53万亿盾。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。