国际日报 | 印尼新高单日确诊3861例 首都亚运村冠病医院爆满
新闻头条
雅京疫情恶化PSBB再次收紧
阿尼斯说明被禁止和不被禁止事项
图：昨晚，航拍雅加达亚运村临时改建的冠病医院，从每扇都亮灯的窗口也能知道患者爆满。（安塔拉通讯社）
【本报讯】由于新冠病毒在首都雅加达的快速扩散到了令人担忧的境地，雅京省长阿尼斯决定重新实施大规模社区隔离措施（PSBB）。
阿尼斯周三（9/9）在雅京政府的直播节目中说，作出这一决定已考虑到各种因素，包括医院的病床几近满员，以及患者死亡率升高。
在雅加达，除了对现行的放松管制“紧急刹车”外，没有其他选择。紧急刹车政策将从9月14日开始生效，当然，随着重新实施PSBB，像几个月前的严格执法规则将重新生效。
雅加达政府公布重新实施PSBB期间被禁止和不被禁止的事项。
被禁止的事项：
不被禁止的事项：
11种业务仍可保持营业
艾朗卡：前提是必须遵守防疫卫生规则
【本报讯】兼任为处理新冠病毒疫情及经济复苏委员会主席的经济统筹部长艾朗卡确定，虽然雅加达下周再实行大规模社区隔离（PSBB）措施，但具有生产性的营业活动仍照旧运作。
艾朗卡9月10日在国家救灾机构大厦召开网络新闻发布会说：“当然具有生产性的营业活动实行严格的防疫卫生规则。政府持续推动各种生产性业务保持营运及遵守抗疫卫生规则。至于有关办公楼的职员，政府就此事将由国家机构改革部指定工作规划。”
艾朗卡说：“政府安排居家工作及办事处工作，当然对办事处的职员提供弹性的工作时间，也就是说有的在家工作，有的在办事处上班，然后规定其工作人数比率。”
上述工作规划必须严格实行，政府就此事将实行严厉的监督行动。艾朗卡说：“政府也将严格监督民众遵守纪律，违反抗疫规定的人将受到制裁，此事已与国家副总警长及刑事案单位副主任讨论。”
较早时，雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）公布雅加达境内从今年9月14日起开始实行PSBB措施。尽管如此，阿尼斯仍允许11种业务照常运作，即卫生保健业、粮食及餐饮业、能源、信息与资讯科技业、金融业、物流、酒店、建筑业及战略性工业。还有基本服务、公共设施及被认为是国家主要工业及日常必需品行业。
雅京9月14日起取消车尾号限行制度
【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯9月10日在雅加达警区办事处表示，雅加达境内自9月14日起将取消车尾号限行制度。除此之外，在运输方面的公交车数量和车辆乘客人数也将受到限制，还有办公室也不可有任何活动，所有的人统统在家工作。
为了要遏制新冠病毒广泛传播，阿尼斯省长决定再度实施如同之前的大规模社区隔离（PSBB）措施作为“紧急刹车”步骤，而不是实施PSBB进入新常态过渡期的宽松管制。
众所周知，雅加达专区政府从今年3月15日已取消了车尾号限行制度，目的是要遏制新冠病毒广泛传播，然后一直延长至8月3日才开始恢复上述制度。
但自今年8月3日恢复车尾号限行制度之后，雅加达的新冠病毒确诊病例人数却剧增。
当时，处理新冠病毒特别工作组特别关注雅加达专区政府再度实施车尾号限行制度，问题是上述制度已推动很多人转移使用公交车，结果乘搭公交车的新冠病毒确诊病例人数也因此大幅提高。
雅加达在实施车尾号限行制度期间，电动列车的乘客人数增加了3.5%，坐专线巴士的乘客人数也增加6%至12%，结果国家救灾机构发现到在运动员村急诊医院的944名新冠肺炎病患者，其中62%就是使用公交车上班或出门的。
每日疫情
新增确诊病例3861 印尼再创单日新高
印尼要闻
工作组促中央和地方统一看法
威酷：以便共同遏制新冠病毒的传播
【本报讯】抗疫工作组发言人威酷要求中央和地方政府对新冠病毒大流行的处理保持相同看法。
威酷于周四（10/9）在总统府的新闻声明中说，我们要求所有方面，尤其是中央政府和地方政府统一看法，以便共同遏制新冠病毒的传播。
他举例说，在开放许多经济活动阶段，需要中央和地方政府之间的合作。中央和地方政府应共同评估，哪些部门应该开放，哪些部门仍然需要限制。以免经济活动的开放和关闭对许多人造成严重的影响。
除了政府部门之间的合作，威酷说，社区在切断新冠病毒传输链中也起着重要作用。
他要求社区合作自律遵守卫生规则，以保护自己和周围环境，确保我们可以共同遏制这种流行病。
威酷接着说，截至 9月10日，有17万7510名患者被宣布治愈，占累计确诊患者20万7203人的71.2%，比之前下降了一点。之前的治愈率为72%，略高于世界平均水平71.7%。
与此同时，印尼新冠患者累计死亡人数达8456人，占确诊病例总数的4.1%，该死亡率高于世界平均水平（3.24%）。
根据周四（10/9）的政府数据，在过去24小时内，又有3861例新增病例，再创单日新增病例最高峰。
政府继续提高医疗服务能力
艾朗卡称政府具有足够资金支持抗疫
【本报讯】国家经济复苏兼抗疫委员会主席艾朗卡周四（10/9）在雅加达表明，将继续提高包括雅加达在内的所有地区的医疗服务能力。
他强调说，政府将继续根据需求增加病床，因为政府有足够的资金，可以提供与应对新冠病毒大流行有关的医疗设施，确保所有地区继续最大限度地利用卫生服务。
艾朗卡还说，政府将继续增加治疗新冠患者的两种药物Favipiravir和Oseltamivir的供应量。
据他说，政府已生产供应医院和居家隔离患者的抗病毒药物Oseltamivir，预计下星期可以增加48万剂。
此外，艾朗卡说，政府将提高医疗机构处理新冠患者的能力。将要执行的计划之一是将一家旅馆改造成医院，以治疗新冠患者。
中央政府特别关注疫情的发展，将继续提高医院和卫生机构的能力。包括把南苏省的二星级酒店和三星级酒店改造成治疗新冠患者的卫生机构。
建国五项原则是全民共识
副总统：成为我国多元文化融洽汇合点
【本报讯】马鲁夫副总统表示，秉持建国五项原则的规范，对研究及沟通社会关系是非常重要的事项。此举促使印尼民族加强具有建国五项原则规范的跨宗教荣融洽的沟通关系，而且保持公平道德的地位
马鲁夫于9月10日通过网络为建国五项原则学说辅导机构（BPIP）所召开的一项民族论坛开幕仪式上发表演讲时说：“上述研究旨在促使印尼民族拥有稳固的知识平台及强化宗教之间的融洽关系。”
因此通过建国五项原则的理念，能尽早阻止极端主义及狭隘的自我主义态度，包括有关非理性的及违反建国五项原则的宗教概念和观点。唯有循持建国五项原则，印尼才能实现各宗教教徒之间保持和谐的关系。
马鲁夫称，尤其是印尼民族先驱者已把建国五项原则定为建国的基础理念，并制订为1945年基本宪法，而且成为印尼民族自独立以来的全民共识。他说：“虽然随着时间的推移，历届政府修正或补充建国五项原则的一些规定，但印尼民族仍一致以1945年8月18日制定建国五项原则要义作为国家和民族的基础理念。”
马鲁夫副总统表示，建国五项原则是我国多元化宗教，多元化族群，以及多元化种族等的汇合点。所以当前的论坛主题为“采用具有包容、宽容及适度的政策建设印度尼西亚”。
马鲁夫希望通过上述论坛所获的讨论成果，能成为BPIP及其他相关人士根据建国五项原则的理念展开对研究跨宗教融洽关系的学术参考。
国防军事
印尼海军成立75周年庆典
相关报道
多国发声明警告其公民前往印尼
据印尼KOMPAS新闻网9月8日报道，许多国家已经向其公民发布旅行禁令和警告，以下是其中5个国家和地区发布限制往返印尼的禁令和警告，如下：
芬兰
由于印尼医疗不符合欧洲标准，加上疫情期间医务繁重，敦促公民推迟前往印尼旅行的时间。
加拿大
由于印尼各地的医疗设施都低于西方标准，大多数医务人员不会说英语和法语，敦促公民重新考虑，尽可能推迟前往印尼的计划。此外，自费医疗非常昂贵，可能需要支付现金，请确保您有旅行保险。
爱尔兰
爱尔兰在国家外交官网上发布通知，由于印尼越来越多新冠患者确诊阳性，医疗水平很差，医学检测不可靠，强烈劝阻居民前往印尼旅行。此外还称，如果您在印尼生病或发生事故，可能很难得到适当的治疗，尤其是偏远地区。
丹麦
丹麦外交官网上发布通知，由于疫情原因，禁止前往印尼旅行，称印尼大城市以外的公立医院和医疗服务水平可能很差，大城市的医疗服务，尤其是救护车也非常有限。
奥地利
财经新闻
东盟与中国次季贸易增长5.65%
蕾特诺：各方冀能研制安全疫苗并公平获得疫苗
【本报讯】印尼外交部长蕾特诺于9月9日晚间，以视频方式出席第53届东盟部长峰会（AMM），并与中国外交部长王毅等在进行会谈后表示，今年第二季仍属新冠病毒大流行期间，东盟与中国之间的贸易增长率却能达到5.65%，约共值3000亿美元。
当时会议中讨论的重点是有关东盟与中国为经济复苏缔结合作关系的重要性。蕾特诺说：“我们根据2今年次季的记录，东盟与中国双边贸易增长了5.65%。我们有必要保持这个动力，因此也必须保持有关统筹贸易事务的措施。”
据称，其中就是在东盟与中国自由贸易协议联合委员会，以及东盟与中国中心的合作框架。此外，印尼方面也表示在电子商务方面也是很重要的合作关系。
除此之外，中国王毅外长在会议中强调说，中方愿与东盟各国促进交流与合作，共同应对国际和地区挑战。他还建议合理应对新冠肺炎疫情，促进地区经济复苏，促进可持续发展和为中国与东盟合作制定长期规划。
蕾特诺说：“我们指望东盟与中国合作，研制安全的疫苗，并促使全球国家都能公平获得疫苗。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。