国际日报 | 印尼订购中国疫苗出手快 佐科要求下一步做好接种宣传动员
新闻头条
总统说明迅速采购疫苗原由
由于未获紧急使用授权接种计划被推迟
图：佐科维昨主持“疫苗采购与实施计划”局部内阁会议
【本报讯】佐科维总统说明政府迅速采购新冠疫苗的原由，除了开发自己的疫苗外，政府已向中国康希诺、中国国药集团和中国科兴疫苗公司订购新冠疫苗。实际上，这三家公司的疫苗尚未通过第三期临床试验。
佐科维周一（26/10）在独立宫举行的“疫苗采购与实施计划”局部内阁会议上说，为什么要快速采购，因为所有国家都在争取尽快获得这种疫苗，以便其公民能够尽快具有免疫力，保证经济能够复苏。
即使如此，佐科维强调说，只有在完成临床试验阶段后，才会在社区开始注射疫苗。那时疫苗已被证实对新冠病毒有效，并且是安全的，不会引起副作用。
此外，佐科维还强调，有关疫苗的公共宣传战略也必须做好准备。佐科维指派通讯和信息部协助国营企业部制定有效的公共宣传战略。
佐科维说，应就疫苗的好处和疫苗接种的路线向公众进行全面解释，这样才能遏制假消息在各种现有媒体平台上出现。
佐科维还要求各部委让印尼教士理事会（MUI）、伊联（NU）和穆协（Muhammadiyah）等宗教群众组织参与新冠疫苗接种的广泛宣传活动。
他认为，宗教组织的作用对于能够向公众解释清楚接种疫苗的好处非常重要，并且让人们相信疫苗是清真的。
与此同时，海事与投资统筹部长卢虎说，政府推迟原定于11月开始接种疫苗的计划，这是由于疫苗尚未得到药品监管局的紧急使用授权。
每日疫情
印尼要闻
佐科维总统任命12位印尼驻友好国家大使
【本报讯】佐科维总统周一（10月26日）为12位印尼驻友好国家全权大使主持宣誓就职仪式。
12位大使所驻友好国家：
驻塞内加尔，兼任佛得角、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、马里、象牙海岸和塞拉利昂，大使馆位于达喀尔。
驻波斯尼亚和黑塞，大使馆位于萨拉热窝
驻丹麦和立陶宛，大使馆位于哥本哈根
驻古巴，兼任巴哈马、多米尼加、海地和牙买加，大使馆位于哈瓦那
驻日本兼密克罗尼西亚，大使馆位于东京
驻伊拉克，大使馆位于巴格达
驻保加利亚，兼任阿尔巴尼亚和北马其顿，大使馆位于索非亚
驻俄罗斯联邦和白俄罗斯，大使馆位于莫斯科
驻英国和北爱尔兰及国际海事组织（IMO），大使馆位于伦敦
驻阿尔及利亚，大使馆位于阿尔及尔
驻埃及，大使馆位于开罗
驻泰国兼任联合国亚太经社会（UN-ESCAP）特使，大使馆位于曼谷
宪法法院拒绝复议地方选举政令
认为申请人没有法律依据亦无违宪证据
【本报讯】宪法法院拒绝了关于对实施地方选举的2020年第二号政令进行司法复议的请求。
宪法法官萨尔迪（SaldiIsra）周一（26/10）在宪法法院的优酷频道上通过视频说明了上述拒绝的考虑因素，他说，法院认为，申请人没有法律依据，不能提出司法复议。
申请人是一个名为“梭罗居民关注协会”（PWSPP）的社会组织。
萨尔迪说，申请人在本案中对法律地位和证据的描述不能使他相信申请人是积极从事与违宪问题有关的活动。因此法院认为，政令的有效性对申请人没有造成直接或间接的损失。
宪法法院首席大法官安瓦尔·乌斯曼（Anwar Usman）说，由于这些原因，法院不考虑申请人提出的司法复议。
此前，在宪法法院官方网站6月12日公布的诉讼申请文件中，原告（申请人）对该政令第201A条第（1）款和第（2）款提出了质疑。
该条文说，地方首长选举被推迟到2020年12月举行，拖延是由于非自然灾害造成的。
申请人认为，该条文不符合印尼的情况，由于新冠病毒大流行，印尼的情况仍在恶化。在这种情况下举行地方选举有可能进一步传播新冠病毒。这是因为地方选举的每一个阶段都需要集会，这不可避免地违反保持社交距离的卫生规则。
此外，申请人认为，举办地方选举将使国家耗费巨资，在当前困难的经济环境中，政府应集中精力考虑目前需要帮助的人。因为我国目前需要更多预算来应对新冠疫情爆发和促进经济复苏。
工联将于11月2日再举行示威
警方不会镇压和平示威但将严正制裁暴乱
【本报讯】警察总部公关兼新闻局长阿威准将周一（26/10）在雅京南区刑侦局大楼被问及在示威行动发生暴力事件时，警方将如何处理。
国家警察确保将以标准安全作业程序作为执行保安任务的指导。阿威表示，如果是和平示威，警方将确保示威安全举行，而不会采取镇压措施。
但如果示威游行演变成无政府主义行动，警察肯定会采取执法行动，因为这个国家不能输给暴徒，这个国家也不能输给不容忍的行为。
与此同时，拒绝就业综合法的各个工会组织将于11月2日再次举行大规模示威游行。
印尼工会联合会主席伊克巴尔说，据报道，佐科维总统将于10月28日签署就业综合法的执行条例。果真如此，来自32个工会组织的数万名工人将于11月2日举行大规模示威活动，并向宪法法院提交申请司法审查的文件，要求宪法法院撤销就业综合法，并要求佐科维总统发布取消就业综合法的政令。
伊克巴尔说，不仅如此，工会联合会还将于11月9日至10日在全国发起更大规模的示威活动，届时将有数十万工人参加。
国防军事
国会支持防长和平外交访问
加强军备现代化鼓励国军实践和平使命
【本报讯】国会议长普安10月26日通过网络向国防大学生发表讲话表示，国会方面支持国防部长普拉波沃加强我国在国际上的国防合作关系。如悉，普拉波沃于10月16日访问美国及多个欧洲国家。
普安表示，国会也全力支持国军扮演的积极角色，国军具体地派遣印尼维和部队实践了国家诺言，肩负联合国使命参与维护全世界和平的工作。
普安说：“国会同样支持国军与友好国家进行的军事合作事宜，特别是为提高军人的斗争能力，共同分享国防信息资料。”
此前，防长普拉波沃于10月16日应美国防长马克·艾斯波（Mark Esper）的邀请访问华盛顿，接着又访问了多个国家，这是普拉波沃积极进行的国防外交政策。
除了共同讨论区域治安、双边国防合作关系之外，印美两国防长也特别讨论有关提升军事与海事治安的合作关系。印尼国防部赞扬美国给予和支持印尼现代化武备的措施。
据悉，普拉波沃以印尼国防部长的身份前往美国进行和平外交访问，达致数项重要共识，其中是在美国的军事教育机构持续为印尼国军提供教育培训活动。印美两国防长一致同意为第二次世界大战时期，在印尼失踪的美国军人遗体的遣返事宜。
财经新闻
尖美士县木材在亚欧市场吃香
由印尼国家森林企业管理的尖美士县木材已通过国际森林管理委员会标准的认证，这些取自Pangandaran和Cijulang的木材深受亚欧市场的青睐，今年生产指标达到1.3万立方米。
印尼原油价格剧增为42美元
今年首三季为国家收入贡献69.9亿美元
【本报讯】能源矿务部公关主任阿贡（Agung Pribadi）10月26日在雅加达表示，截至今年9月已落实的印尼原油平均价格每桶增为42美元，比国家收支预算修正案预定印尼原油标准价格每桶为38美元增加了19%，因此为国家贡献收入69.9亿美元，或比原定达到58.6亿美元指标更高。
油气上游开发特别管理机构预计，出现第二波新冠病毒疫情也许会造成年度印尼原油平均价格每桶为40美元，因此油气上游领域的国家收入，到了年底将达到72.1亿美元。
就因上述原因，截至今年9月已落实的成本回收约达59.7亿美元，或占预定全年度达到81.2亿美元的73.5%。
在今年第三季期间，已落实的原油投资来自北塔米纳开发公司、印尼雪佛龙太平洋公司（CPI）、北塔米纳上游马哈甘公司、伯劳油气公司（BP Berau）和埃尼石油公司（Eni East Sepinggan）等，这一切的投资的确为国家经济产生了积极的影响。
油气上游开发特别管理机构主任德维（Dwi Soetjipto）在另一个场合表示：“在这种困难的情况下，国家当然需要有经济周转，因此我们的油气上游投资将为印尼经济带来了乘数效应，使我国的经济能尽速复苏。”
他坦言，新冠病毒大流行对油气上游领域的管理产生了负面影响，由于又出现第二波新冠病毒疫情，全球石油需求状况仍然显示不稳定，因此这一切对全球的油价也产生了不利的影响。
就因上述种种原因，有不少的油气项目不得不展期，投资方面也大幅减少，加上世界油价下降，资金周转或多或少也受到影响，因此手上的资金将更多着重使用于具生产性的油气工作区。在全球性来说，油气领域的投资估计会下降30%。
阿联酋希望巴厘尽快开放
该国驻印尼大使称许多游客要观光神仙岛
【本报讯】巴厘岛原定今年9月11日要为国际游客开放旅游活动，但经过各方面的考量，巴厘省府最终决定延退开放国际游客的旅游活动至2020年年底。
阿联酋驻印尼大使胡辛（Husin Bagis）10月26日向媒体表示，阿联酋政府曾通过阿布扎比（Abu Dhabi）文化与旅游部传话说，希望巴厘旅游活动能开放，特别是提供阿联酋游客。
胡辛坦承，他与阿布扎比文化与旅游部长卡利法（Khalifa Al-Mubarak）通过视频会议后表示，如果巴厘岛开放后，他将通知阿联酋游客们可以观光这个具有“神仙岛”美称的岛屿。他说：“如果巴厘岛尽快开放，我会鼓励许多的阿联酋游客去巴厘旅游。但愿真主保佑，今年12月底已开放。”
胡辛称，印尼驻阿联酋大使确实正在着重提升来到巴厘的阿联酋游客人数。问题是在这期间有更多的阿联酋游客前往泰国旅游。他说：“我刚刚与阿联酋文化与旅游部长谈话，讨论有关鼓励阿联酋游客到印尼观光。根据接获的资料显示，许多阿联酋游客纷纷前往泰国，在新冠疫情出现之前共有13万人次，但到印尼的阿联酋游客仅占10%而已。”
印尼旅游与创意经济部长维努达玛将受邀来到阿联酋讨论上述旅游开放事宜，阿联酋方面希望印尼考虑有关为两国游客提供旅游便利条件。
胡辛说：“我将邀请印尼旅游部长维努达玛下个月前来迪拜（Dubai）与阿联酋旅游部长会面，顺便观看迪拜机场为游客开放的情形，作为苏加诺-哈达机场及巴厘机场的效仿模式，也就是如何进行开放旅游活动的方式，虽然仍在疫情流行期间但还算安全无恙。因此我们考虑了许多有关提升旅游活动的举措。”
美国进出口银行将供贷11万亿盾
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎与美国进出口银行总裁兼董事会主席金伯利·里德（Kimberly A. Reed）于今年10月25日进行会谈，美国进出口银行与印尼政府一致同意有关为印尼建设项目拨放7.5亿美元的贷款，或相当于10.98万亿盾，双方在近日内将签署谅解备忘录（MoU）。
里德与10月26日在正式声明中说：“我与卢虎部长的会谈很顺利，我很高兴今天向他宣布有关上述7.5亿美元资金的谅解备忘录。美国进出口银行承诺要提升双方的经济合作关系。”
美国进出口银行将观察印尼具有潜力的建设项目，如能源、4G+/5G通信技术、由美国提供的物件及服务的广播系统、以及卫生健康服务。里德说：“我们要合作的是要促进投资机会，发展商务贸易活动及为两国的工作人员及企业家打造获得利润的可能性。”
卢虎就此事表示非常欢迎，他说：“我们希望有更多的美国投资及商业交易，如在基础设施、能源、交通运输及电信业。”
如悉，上述谅解备忘录是美国银行代表来印尼、越南及缅甸的部分协议。美国银行代表由美国国际开发金融公司首席总裁亚当·波勒（Adam Boehler），美国进出口银行总裁兼董事会主席里德，以及美国财政部、贸易部、能源部及外交部官员组成的。
科摩多国家公园或明六月开放
增建侏罗纪公园游客可从悬空平台鸟瞰上古异兽
【本报讯】科摩多国家公园在1991年被列为世界遗产保护条目，主要的理由是这个公园里面存活着上古异兽——科摩多巨蜥，也就是人们所说的恐龙直系后代，所以也称之为“科摩多龙”。
环境和林业部生态和自然资源保护总署长维拉特诺（Wiratno）10月26日通过电话表示，有关当局将严格监督东努省灵卡岛（Pulau Rinca）科摩多保护区的侏罗纪公园建设工程，政府通过环保和林业部要确保科摩多巨蜥不可受到任何伤害。
维拉特诺说：“我们要确保科摩多巨蜥不受到任何伤害，因此我在本周四要去灵卡岛一趟，我要采取更严格的规定，尤其对工人方面，我要加倍叮嘱他们不可伤害这些上古异兽。”
他透露，每日至少有10名护林员看守，以确保这项建设工程并不会危害到这里的科摩多巨蜥，而且周边的居民也可参与监视这项工程的建设。
他说，这项建设工程的面积共有500公顷或占灵卡岛总面积共2万公顷的2.5%，在此区以内共有60只科摩多巨蜥，其中有15只经常到处走动，而此区以外仍另有1300只科摩多巨蜥。
他补充说，在灵卡岛建造侏罗纪公园的目的是不想让游客直接与科摩多巨蜥接触，因此当局将建一栋悬空建筑物，游客们可从高处鸟瞰这些科摩多巨蜥。
除此之外，当局也将把灵卡岛的码头扩大，使到可容纳更多的游船。供游客观光的景区建设工程将于明年6月竣工。
公 告
放假启事
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。