国际日报 | 美国要求印尼与以色列建交？外交部：印尼始终支持巴勒斯坦
新闻头条
美国要求印尼与以色列建交？
印尼外交部：始终支持巴勒斯坦
图：印尼穆斯林2018年5月在雅加达的一次集会中挥舞着巴勒斯坦国旗
本报综合讯：以色列与阿拉伯国家由于巴以问题，长期以来一直处于对立状态。最近，以色列与阿联酋、巴林建立外交关系，传闻印尼也将与以色列建立外交关系。然而，印尼伊斯兰教士理事会（MUI）要求政府不要与以色列建立外交关系，而继续支持巴勒斯坦人民的斗争，不要因考虑国家的经济利益而与以色列建立外交关系，抛弃一向坚持支持巴勒斯坦人民奋斗争取建国的立场。
MUI外交部主席Sudarnoto Abdul Hakim于12月15日表示：我国不应该与以色列建立外交关系，因为以色列是殖民主义国家，不接受巴勒斯坦人民追求建国的主张，因此，MUI要求政府和外交部继续支持巴勒斯坦人民的斗争。
有关印尼政府将与以色列建立外交关系的消息见诸于多家媒体报道，《The Jerusalem Post》（耶路撒冷邮报）上周披露，沙特阿拉伯与美国要求印尼和阿曼与以色列建立外交关系。
印尼外交部发言人Teuku Faizasyah强调：目前政府没有与以色列沟通谈论建立外交关系，我国始终支持巴勒斯坦与以色列继续斗争直到成功建立自己的独立国家为止。
每日疫情
印尼要闻
普安要新任地方首长积极抗疫
内长对选民投票率高达75.83%表示赞赏
（本报讯）国会议长普安·马哈拉尼赞赏社区踊跃参与12月9日举行的2020年地方选举投票活动。政府声称，2020年地方选举的公众参与率高达75.83%。
普安在周二（15/12）的书面声明中说，感谢上天，2020年地方首长同步选举已经安全顺利地举行。
她表示，当选的地方首长必须对公众踊跃参与投票作出回报，立即制定和执行良好的政策，特别是处理好新冠病毒大流行。
此外，普安说，社区希望当选的地方首长可以作出重要的决策，并迅速开展工作，以帮助居民提高生活福利。
普安要求政府和选举监督机构对2020年地方选举期间执行卫生规则的情况进行评估。如果有选民或举办者感染了新冠病毒，应进行检测、追踪和治疗，以防止发生群集感染。
此前，内政部长迪托评估2020年地方选举进行得很好。他对选民投票率高达75.83%表示赞赏，尽管它仍然是动态的，但是到今天为止已经达到了75.83%。
印尼关于卫生外交合作倡议
获联合国通过 旨在全球一致克服新冠疫情
【本报讯】联合国会议周一（14/12）通过了由印尼倡议，并得到181个联合国会员国支持的关于全球卫生和外交政策的决议案。
外交部长蕾特诺周二（15/12）在书面声明中说，该决议案题为“全球卫生与外交政策：通过全民负担得起的医疗保健来增强卫生系统的应变能力”。
该决议显示印尼在争取与卫生合作有关的全球团结方面取得显著进展，尤其是在新冠病毒大流行期间。
蕾特诺说，该决议强调了获取负担得起的卫生服务对加强全球卫生复原力系统的重要性，并得到印尼、南非、巴西、挪威、法国、塞内加尔和泰国等国的支持。这也是一项重要的突破，因为获取负担得起的医疗服务是各方关注的问题。
提出该倡议是佐科维总统在第75届联合国大会上发表讲话后的具体后续行动。此外，该倡议与印尼担任“全球卫生与外交政策倡议”主席的角色一致，目的是积极支持全球为克服新冠病毒大流行所造成的影响而开展的努力。
蕾特诺接着说，该决议要求联合国成员国加强其国家负担得起的卫生服务系统。然后制定与卫生服务筹资有关的创新政策，并在克服这一大流行病方面没有歧视性。
该决议还鼓励政府与商业界、非政府组织和学者合作，并对卫生工作者努力抵抗新冠病毒大流行表示感谢。
与此同时，印尼常驻联合国代表特里西亚·贾尼大使说，各国对印尼倡议的支持与印尼在卫生部门的多边外交政策发挥积极作用密不可分，包括印尼为鼓励各国在克服新冠疫情方面进行合作所做的努力。
该决议还要求联合国会员国监测大流行病对全球生产链的影响，并重申为克服新冠病毒大流行与世界卫生组织加强合作的重要性。
政府称圣诞节及元旦期间
宜在线上庆祝不可在公共场所聚会
【本报讯】印尼处理新冠疫情及国家经济复苏事务委员会（KPC PEN）副主席卢虎12月15日通过海事与投资统筹部官方网站表示，因考虑到今年圣诞节及2021年元旦假期或将出现更严重的新冠病毒疫情，政府决定禁止民众在公共场所举行跨年庆祝会及圣诞聚会等。
卢虎声称，上述决定是12月14日在海事与投资统筹部办公楼通过网络与雅加达、西爪省、中爪省、东爪省及巴厘等相关单位举行的处理新冠疫情统筹会议中所作出的议决。上述禁令生效期从2020年12月18日直至2021年1月8日。
如悉，我国在今年10月底实行共同假期，在此之后，全国各地的新增确诊病例便显著增多，为防重蹈覆辙，政府因此发布上述禁令。
卢虎就此事说：“确诊病例及死亡人数在共同假期后一直居高不下，其实在实行共同假期之前曾有下降的倾向。”
卢虎透露，在雅加达、西爪省、中爪省、南苏省、苏北省、巴厘省及南加省都出现新冠确诊病例增升的现象。
卢虎也希望诸如宴会或宗教仪式促使许多人聚集在一起的各种活动能受到限制。他提议大家以网络形式举办活动。另外，国军与警察也必须加强这些改变新常态生活的限制行动。
迄今为止，在社群中仍出现新冠病毒感染或扩散的现象。根据政府收集的资料，直至12月14日中午12时的每日记录，新增确诊病例达5489例，因此累计病例达62万3309例。
刑侦局警长举行新闻发布会
追查警方与FPI人员冲突案
当局称不排除进一步展开现场重演
【本报讯】警方刑侦局长里斯提约准将表示，警方与捍卫伊斯兰阵线（FPI）护卫队发生冲突的案发现场重演并非由调查人员在周一（14/12）进行。
里斯提约周二（15/12）在雅京南区刑侦局大楼说，已经进行的现场重演尚未结束。如果有新的证人或发现其他证据，当然不排除进一步展开现场重演。
如所周知，之前与警方发生枪战的4名FPI护卫队成员没有被戴上手铐受到各方的批评。因此，现场重演不邀请FPI及护卫队成员的家人。
里斯提约声称，警方总是通过让大众媒体和外部监督机构参与来努力做到专业、客观和透明。
受邀参加现场重演的外部机构包括人权委员会、国家警察委员会、失踪人士与暴力受害者委员会、印尼大赦国际和Imparsial社会组织。
但只有国家警察委员会到场，里斯提约说，对于其他外部机构决定不到场的自主性，警方仍然表示尊重。
除外部机构外，调查人员还由警察专业和安全单位（Propam）陪同。
众所周知，在这一事件中，6名FPI护卫队成员因涉嫌袭击警察而被被击毙。
据警方说，还有4名FPI护卫队成员逃逸，警方仍在追捕中。
司法与人权部长：地方选举圆满成功
反映出各方皆尊重人权主义原则
【本报讯】司法与人权部长雅松纳12月14日在其办公楼举办全球人权纪念日庆祝会中表示，全国各地同时安全、顺利地举行2020年地方首长选举活动，反映出大家尊重人权主义原则。
雅松纳声称，12月9日举行的地方首长选举活动在良好、安全及欢欣的气氛下成功举办。他说：“当我们进行安全、和平及有品德的民主过程中，印尼人权主义的实质正在展显出来。”
民主和人权是不能分开的搭配，民主是国家为保障及认可人权主义原则的权力组合。另一方面，实行民主制度也须以人权主义为基本原则。雅松纳说：“我们实行民主制度是基于互相尊重的原则，并非出于逼迫的意愿，更何况是暴力或导致纠纷的心理倾向，倘若如此将导致两败俱伤的结局。”
印尼政府认真执行人权事务的责任已获得国际的认可和赞扬。雅松纳说：“印尼在2020年第5次被选为联合国人权理事会的会员国，证明了国际社会对印尼政府为人权作出很大的贡献表示信任，甚至成为其它国家的模范或榜样。”
雅松纳也向获得关注人权称号的各地市府和县府表示赞扬。他认为该工作纲领是中央政府为提升地方的人权制度所作出的努力。
财经新闻
BPOM防止逾期食品流通
在临近圣诞节和元旦节期间，日惹特区为防止逾期食品仍在市场上流通，药品与食品监管机构（BPOM）日惹分局对食品加强监督。
11月份贸易顺差26.2亿美元
统计局称出口额152.8亿美元或同比增长9.54%
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）12月15日在雅加达通过线上举办的记者会上表示，尽管在新冠病毒大流行的情况下，临近年终的印尼贸易平衡表，不论棕榈油或是煤炭还是出现顺差，光在今年11月份的贸易顺差约达16.2亿美元，但还是远比月前约达131.1亿美元更低。
根据中央统计局的资料报告，在今年11月期间，印尼的出口额约达152.8亿美元，进口额约达126.6亿盾。11月份出口额环比（比上个月）增加6.36%，而同比（比去年同期）增加9.54%，这是因为非油气出口额增加12.41%所致。
苏哈里彦托说，今年11月的出口额会增加，是因为油气出口额环比增加24.26%和非油气增加了5.56%。
若以月度的角度来看，11月份的出口额约达159.1亿美元成为自2018年10月以来最高的出口额，但如以累计角度来看，从今年1月至11月的出口总额仅达到1467.8亿美元，比去年同期的1532.5亿美元或同比略降4.22%。
在进口方面，今年11月的进口额约达126.6亿美元，环比增加17.40%，这是因为各类商品均出现正数增长，其中资本物品和消费品的增长为最高。
印尼人均收入降为1101万盾
统计局指疫情导致人均收入减少28.6万盾
【本报讯】根据中央统计局的记载，印尼今年度人均收入减少了2.53%，即从去年的人均收入为1130万盾，直至2020年减为1101万盾。这一切都是由于新冠病毒疫情造成的负面影响。
印尼人均收入的降低，也导致人类发展指数（IPM）缓慢增升0.02%，即从2019年的71.92点，在2020年上升为71.94。这是因为印尼民众的收入受压制，所以其人类发展指数并没有明显上升。
中央统计局主任苏哈里延托12月15日表示，上述人类发展指数微升并非正常的问题，因通常印尼人类发展指数每年的增升总是介于0.5至0.6个点之间。他说：“但今年的增长很低，甚至几乎出现平面的迹象。主因就是印尼自今年3月初开始出现新冠病毒疫情，导致民众的收入下滑。”
苏哈里延托声称，上述人均收入下降压低了其它人类发展指数指示器的积极倾向。例如，当出生时的存活希望（UHH）提升0.13龄或0.18%，即存活到71.47岁。在学校所花的学习时间（HLS）增加0.03年或0.23%，即达到12.98年。因此在学校所花的平均时间增长0.14年或1.68%，共8.48年。
中央统计局根据省区分类的记载，获得人类发展指数高分仅雅加达而已，即80.77。该指数比全国平均人类发展指数还高。紧接雅加达之后的是日惹79.97及东加省76.24。
其它还有22个省区拥有的人类发展指数介于70至80之间。11个省区的人类发展指数则介于60至70之间。
苏哈里延托说：“人类发展指数最低的是巴布亚省，但还属于中等水平。令人欢欣的是印尼不再有人类发展指数很低的省区。”
印尼负债比率增升为38.1%
央行称债务结构仍健全绝大部分属长期债款
【本报讯】印尼央行公关主任艾文12月15日在新闻发布会上表示，截至今年10月底，印尼负债价值对国内生产总值（GDP）的比率约达38.8%，比今年9月负债率为38.1%显示略高。尽管如此，印尼负债比率的结构还是保持健全，这可从长期债款占负债总额的89.1%反映出来。
根据央行的记录，直至今年10月底，印尼负债价值共4134亿美元，其中政府和央行负债约共2026亿美元，私企包括国企约达2108亿美元。
印尼负债增长率显然正在放缓，即是从今年9月增长率为3.8%，10月份降为3.3%，这是因为政府负债比率越来越低所致。
艾文说，在今年10月期间，政府的负债价值只有1998亿美元或同比增长0.3%，比上一个月前增长率为1.6%更低，这是因为全球金融市场的不确定性已开始平和，加上投资家对改善国内经济的前景仍持乐观态度，大量游资又开始入境或收购国家有价证券。
根据记录，今年10月份期间，私企负债价值同比增长率为6.4%，或比前一个月同比增长率为6.1%略高。
他补充说，为保持债务结构的健全，即是绝大部分是长期债款，同时央行和政府仍以谨慎态度统筹管理，持续加强协调以监督债务流程，并极限降低会对经济稳定带来不利影响的风险。
本报评论·椰风蕉雨
“人权组织”能公正调查吗？
本报评论员：余凡
首都特区警察厅长法迪尔督察于10日强调，将对里捷西合及涉及违法集会的5名被告进行强制扣押。他说“我重申，对被告们，警察厅将进行抓捕。”12月12日周六中午，“阵线”首领在不带追随者的情况下向警方自首，经过初步审讯后于当晚被扣押，警方需在20天内确定立案后并呈交检察院、法院依法审理。
紧接着，同案的3名被告也陆续到警察厅自首，如今还剩两名“嫌犯”尚未到案。警方坚定执法的态度和成效，让各界民众额手称庆，这可以从民间向军警部门致谢的无数花圈感受到。在警方的努力追缉、依法审理后，希望检法部门切莫在“压力”下松缓轻判。
回过头，让我们看看首都特区警察如何面对严格执法后的责任。《罗盘网》报道，国家警察刑侦科于14日凌晨在雅加达至芝甘伯高速路50公里段，进行了6名“阵线”护卫因与警方枪战毙命的现场事态还原（rekonstruksi）。从周日下午，卡拉旺警察局（Mapolres）调集了240名员警，为案件还原的清场及维安工作提供保证。
警察局长山达玛表明，将分别在4个地点进行重演，两处在高速路外，另两处在高速公路内。首先在Novotel旅馆前的迂回圆环，其次在巴达米（Badami）桥梁一带，第3点在芝甘伯高速路50公里处，最后在高速路51.2公里路段。
自7日凌晨发生这场震惊全国的事件后，警方与“阵线”对外公布的情形大相径庭。警方宣称，因获得“阵线”成员将于里捷西合被首都警察厅第二次传唤时啸聚护驾，所以提升了侦查的力度。当警探于半夜1时许发现有可疑的车队时，马上进行跟踪侦查。但车队中的护卫车辆马上对警探的车进行阻拦，甚至碰撞，还首先对警探开枪射击。
但是，“阵线”发言人穆纳尔曼矢口否认其特别卫队向警员开枪，他还重申卫队成员从未配备枪支、利器、爆炸物，他们大多数是赤手空拳的，并斥责警方对“武器”的指控是颠倒是非。但回顾“阵线”多年来的“好汉本色”，他的辩词根本没几个人相信。
案情还原于周一零点35分开始，于案发的时间高度契合，不过7日正下着雨，而事发地点周围没有路灯照明。阿尔果警官解说：“在首发地段有9个场点，距离约6百米的第二现场有4个接触点。”首先，两辆护卫车挤迫警方的汽车，其中一辆从警方汽车左面进行碰撞后加速离开现场。接着，四名“阵线”团员下车要对警探发动攻击，警探朝天鸣枪示警，并高喊他们是警察，然后命令团员站着别动。
但那四个团员却走进车内，而没有下车的两个团员竟然向警方人员连开三枪，一员警探随即向“阵线”团员那辆灰色Chevrolet车开枪回击，向警探开枪的团员缩入车内并逃遁。在第二现场的巴达米桥，警方尽力从护卫车的左侧超车，当时路上寂静而阴暗，双方枪战仍持续，有一名团员摇下车窗，把枪械朝警探瞄准，但他的动作却比警员慢了一步。
接着到了第三现场，护卫车因爆胎，又有停在路旁的车挡道，被警探成功拦下。4名团员下车受检查，缴下手机、钱包、弹弓、一支手枪及十颗子弹，还有镰刀和武士刀。另2名已被击毙的“阵线”团员被移到警探的车上，4名团员被前来接应的警车押往首都。
在第四现场的高速路51，2公里处，4名坐在Daihatsu警车后座的阵线成员突然袭击一位警员并试图抢夺枪支。刑侦部的安迪警官表明：“警员出于自卫的努力，所以采取了坚决的行动。”4名受伤的团员随即被送往警察医院抢救，但不治而亡。
当警方在现场举行案情重演时，很多主流媒体的记者到场采访，警方也邀请“国民人权委员会”（Komnas HAM）、“反暴力组织”（Kontras）、“国际赦免组织”（AII）等所谓“民间团体”前来参与、提问，但只有Kompolnas一家到来见证，足见这些组织的立场；随即，社交媒体上却不断冒出对警方质疑、为死者申冤的噪声，引发网民的不平及反驳。
《时代网》（Tempo.Co）报道，“人权委员会”14日请首都警察厅解释6名“阵线”团员在芝甘伯路上被执法的原委。人权调查组组长阿南（Choirul Ana）表示，该组之前已对“阵线”理事进行调查，如今需要警方的资料以便进一步研究对证。他透露小组在现场核查时取得了很多亮点。“如今，这案件的详情逐渐明朗，希望有更多的难题被揭发。”但他不肯说出“已掌握的证据”。反暴力组织、“警察监管委员”（IPW）与一些“公知”也不满警方的说明，认为警察在执法时至少有三点违反了“标准程序”（SOP）的规定。
首都特区警长法迪尔督察于14日轻车简从来到人权委员会，答复相关组织的疑问。阿德（Ade Armando）最近的视频讲话中，对事件的各项疑点提出有理有据的分析，对警方的严格执法表达了支持，对“反政府阵营”的挑剔刁难大力驳斥，得到了很多网民的留言点赞和共鸣。更有人列出近年来发生在弱势群体的人权事件，并没有受到这些组织的关注，而对有“政治后台”者特别在意。希望“人权组织”对本案能真心进行公正的调查。
征 文
自从创刊 未曾远离
占碑：郭春明
能与国际日报系缘结为良伴是我的荣幸。我之所以青睐于订阅国际日报，不仅仅因为它内容丰富，多姿多彩，宛若一部包罗万象，一应俱全的百科全书，吸引读者的眼球。至关重要的是，国际日报秉承公正，对事实一贯采取客观全面具体的报道，总是站在印尼国家的立场与维护中国尊严的立场仗义执言，办报的主要目的发扬光大印尼与中国的传统友谊，为印中经贸往来牵线搭桥。与西方媒体恶意的辱华言论造谣抹黑，颠倒黑白，歪曲事实，胡说八道的报道，截然不同，毫无共通之处，有的是楚河汉界，泾渭分明。
在大事大非面前，国际日报旗帜鲜明，立场坚定。同步于国内官方正义的主流媒体，揭露苏哈托32年的专制独载统治与贪污腐败现象，反思过去违背人权的种族歧视的反华政策。为印尼建立统一的民族和建设殊途同归的社会，发挥着积极作用，形同印尼华裔的喉舌，深爱群众的普遍欢迎。国际日报的销量一直领先于其他华文报纸，居印尼榜首，引领着华文报业迈步向前。
国际日报与我互动最频繁最密切的莫过于副刊了。每当派报员将一份国际日报递交到我手上，便迫不及待地首先翻阅副刊。一旦榜上有名，那份期待中的喜悦，溢于言表，比中彩还兴奋。自从国际日报问世，就没有离开过我的视线。炎炎旱季又临，烟雾弥漫大地，一些人违反国家禁令焚林烧山，造成严重的海陆交通受阻。对于国际日报的忠实读者来说，挫折抵消不了心里的热情，一个月没有阅读国际日报，企盼与日俱增。一日，狂风骤起，一场豪雨从天而降。须臾之间，雨过天霁，久违的国际日报一份又一份地再次与我相逢。
国际日报是我心目中能言善道，高深莫测的良师益友。一天不阅读国际日报，就好像失去了什么。有了国际日报，人逢喜事精神爽。祝愿国际日报愈办愈好，蒸蒸日上。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
2002年巴厘岛爆炸案要犯终落网 美国曾悬赏500万美元通缉
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。