国际日报 | 印尼空难 两名乘客假身份登机 警方全面调查坠机原因
新闻头条
三佛齐班机坠毁原因尚不确定
警方重点调查罹难乘客的身份数据
图：昨日首都雅加达北区的丹戎不碌港，遇难者尸体残骸不断被打捞出水，并送往国家警察医院进行鉴定。印尼海军已派出数十艘舰艇参加救援与打捞。
【本报讯】印尼警察总部将调查有关1月9日在雅加达千岛县海域坠毁的三佛齐（Sriwijaya）航空公司SJ 182班机乘客使用假身份（他人身份证）的指控。
警察总部公关局新闻主任拉马丹（Ahmad Ramadhan）上校周一（11/1）表示，我们将与东努省警方进行协调，并向人口局查询，是否有乘客冒用他人身份乘搭该班机的信息或报告。
拉马丹说，警察总部和有关方面仍将重点放在收集罹难乘客在飞机失事前和失事后的身份数据。
与此同时，苏加诺-哈达机场资深经理奥卡（OkaSetiawan）说，机场管理方正在对两名使用他人身份证的乘客的信息进行内部调查。
根据舱单，两名乘客登记的姓名为费利克斯（Felix）和萨拉（Sarah）。但是，这两名乘客的真实身份仍然未详。
奥卡周一（11/1）被问及此事时说，三佛齐也在进行内部调查，双方的调查结果将与罹难者家属以及有关各方一起讨论。
图：工作人员将遇难者尸体残骸送上救护车
据他说，到目前为止，已经有3名机场工作人员接受调查，被调查的人数还会增加，不排除三佛齐的工作人员也会被调查。
与此同时，国家运输安全委员会（KNKT）主席苏然托（Soerjanto Tjahjono）希望他的团队能尽快找到三佛齐失事飞机的黑匣子。
苏然托说，黑匣子是揭开三佛齐班机上周六（9/1）在雅加达千岛群岛水域失事的重要物件。
关键是飞机失事的数据在黑匣子中，因此，KNKT和国家搜救局及国军潜水员将竭尽全力搜索黑匣子。
另一方面，海军参谋长尤托（Yudo Margono）上将说，海军声纳舰已锁定140米X100米范围的位置，在这个位置的海底肯定有黑匣子，它可能被埋在飞机遗骸碎片之中。
图：昨日，丹戎不碌港与坠机海域的情景
（图片均为国际日报合作媒体安搭拉通讯社）
相关报道：
警察医院截止昨晨 已收到罹难乘客16具遗体残骸
每日疫情
特别关注
印尼要闻
总统赞扬农产品出口增升
但要谨慎思考受津贴农产品为何原地踏步
图：1月11日，佐科维总统在国家宫为2021年全国农业发展工作会议主持开幕。
【本报讯】佐科维总统于1月11日主持2021年全国农业发展工作会议开幕时表示，在新冠疫情肆虐期间，农业扮演日益重要的角色。尤其是联合国粮食与农业组织（FAO）曾提醒有关出现粮食危机的可能性。他称，农业出口比率持续上升属良好趋向。不过至今最高出口价值的并非来自国家提供津贴的农产品，反而是没有获得津贴的棕榈油及其衍生产品。
佐科维总统说：“我非常赞扬农业生产的增长率，尤其是在农业出口方面。但大家必须记住，最高的增长率是源自棕榈油及其加工产品，并非来自政府已注资的或已接受津贴的其它农产品。所以大家应当谨慎为妙。”
佐科维总统也提及有关肥料津贴事宜，他认为政府已在数十年内花了不少基金提供肥料津贴，但效果仍差强人意，此事仍是一个大问号。
佐科维认为，反观毫无津贴的棕榈油及其加工产品却有良好的出口增幅。他说：“我们为农业提供肥料津贴达数十年之久，我记得每年的农业肥料津贴开支花了33万亿盾，但有回收的盈利吗？”
如果按照原有的津贴开支来计算，那么国家在10年内所花费的肥料津贴开支共330万亿盾，但产量或出口量却没增升。
佐科维总统说：“请大家思考，这其中一定有错误，我已屡次要索取这方面的汇报。我们必须走向提高和扩大农业生产建设，也就是所谓大规模生产的经济效益，因而称为规模经济方式。”
佐科维总统也说出农民不愿种植黄豆的原因，农民更选择从国际市场购买黄豆，因本国的黄豆生产基本价格比进口的黄豆更贵。他说：“印尼黄豆能良好生长，但为何本国农民不愿种植。从以前直至今天出现的问题就是因为本国黄豆价格比进口的黄豆更贵。”
药监局授予紧急使用授权
本妮称Sinovac疫苗产生99%以上抗体
【本报讯】药物与食品监管局（BPOM）经过评估后认为，来自中国科兴公司的Sinovac新冠疫苗有效防疫率达到65.3%，因此正式对该疫苗颁发了紧急使用授权。
发放紧急使用授权是基于受试者两次注射后观察到的临床试验的安全性数据；有关免疫原性或疫苗形成抗体能力的数据；疫苗功效或疫苗能力的数据，以保护接触该病毒的人免于生病。
此外，用于计算功效的数据是第一次和第二次临床试验的结果，以及第三次中期临床试验的结果，第三次中期临床试验的结果是在将疫苗注入受试者后的头三个月内监测功效的结果。
本妮说，总共有1600人自愿参加在万隆进行的第三期Sinovac疫苗临床检测。她说，注射Sinovac疫苗后的第14天，接受疫苗者产生的抗体高达99.74%，接着在3个月之后，体内抗疫仍保持99.23%。
即使BPOM已签发紧急使用授权，由巴查查兰大学新冠疫苗临床试验研究小组进行的临床试验在获得紧急使用授权后仍将继续进行，直到完成6个月的观察期（到2021年4月或5月左右）。
疫苗获得紧急使用授权后，仍必须继续观察有无副作用和长期疗效。BPOM批准使用疫苗的标准并不低于世界卫生组织（WHO）、美国美国食品药品管理局（FDA）和欧洲药品管理局（EMA）制定的标准。
佐科维总统先前强调说，新冠疫苗接种是完全免费的。政府的目标是让60%-70%人口（约1.82亿人）免费接种新冠疫苗，以实现群体免疫。
再有1500万剂中国疫苗或抵印尼
卫长：散装疫苗将由BioFarma加工制成
【本报讯】卫生部长古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）1月11日通过总统秘书处的优酷频道表示，按计划中国北京科兴新冠疫苗（Sinovac）将于明天（1月12日）再运抵印尼。他说：“但愿1500万剂来自中国北京科兴的新冠疫苗明天能顺利抵达印尼。”
上述疫苗是以原材料的形式运抵我国的，然后将由Bio Farma国营制药公司加工成为可供接种用途疫苗，加工时间估计需要1个月。古纳迪说：“因此我们在2月初已获得从1500万剂疫苗原材料加工制成1200万剂可以直接使用的新冠疫苗。”
除了Sinovac疫苗以外，印尼也已与在瑞士为全球疫苗免疫联盟基地的GAVI缔结多边合作关系。该合作事宜至少能生产5400万剂疫苗，或最多免费提供1亿800万剂疫苗。
政府通过与GAVI的合作事宜，将能选择4种类型的疫苗，即辉瑞（Pfizer）、阿斯利康（Astra Zeneca）、莫德纳（Moderna）及诺瓦瓦科斯（Novavax）。
古纳迪说：“我们现时与经济统筹部长正在讨论此事，我们要选择哪种疫苗，即能提供给60岁以上的人接种。”
他希望，源自GAVI的疫苗将在2021年2月底或3月初抵达印尼。
如悉，药物与食品监管局（BPOM）已对Sinovac疫苗发出紧急使用许可证，即表示我国能于1月13日开始提供免疫注射服务。
根据警方刑侦局的说明
里捷西合数案在身难逃法网
【本报讯】警察总部刑侦局一般罪案总监安迪（Andi Rian R Djajadi）准将周一（11/1）说明，刑侦局已把欧米（OMMI）医院院长AndiTatat、捍卫伊斯兰阵线（FPI）头目里捷西合及其女儿哈妮芙（Hanif Alatas）定为欧米医院拭子测试违规案的犯罪嫌疑人。
安迪准将周一被问及此事时说，调查人员根据调查结果计划在本周内把这三个人定为嫌疑犯。
茂物市新冠病毒特别工作组向警方投诉欧米医院涉嫌阻碍了特别工作组对在医院接受治疗的里捷西合进行拭子测试的工作。
警方接到对医院违规犯罪行为的指控后，把对此案的调查升级为审查。
据警方称，欧米医院涉嫌违反了关于造成传染病爆发的1984年第4号法令第14条第（1）款。
较早之前，里捷西合因在雅加达Petamburan区举办先知诞辰纪念会和女儿婚庆仪式引起人群聚集，而被警方拘留。
雅京警方于去年11月14日把里捷西合和另外5个人定为引起人群聚集的嫌疑犯，他们是：先知诞辰和婚庆委员会主席HU；委员会秘书A；纪念会和婚庆安全负责人MS；纪念会和婚庆活动主持人SL和助理HI。
此外，安迪准将去年12月23日说，里捷西合还被警方刑侦局定为在西爪茂物县Megamendung区引起人群聚集的嫌疑犯。
里捷西合当时造访Megamendung的Alam Agrokultural Markaz Syariah习经院，受到习经院学员的热烈欢迎，当时有许多人没有戴口罩。
此案最初由西爪省警方处理，后来该案的卷宗已移交给警察总部刑侦局审理。
财经新闻
牛劲十足股指跃升6382点
专家：获悉BPOM发出紧急使用许可证所致
【本报讯】1月11日的印尼股市交易堪称“牛劲十足”，从早盘开市一直由牛市主导，股价综合指数一路凯歌，攻城略池，所向披靡，直至午盘结束时，股指已攀登6382制高点，比上周末午盘结束时增加了125点或增幅达2%。
外汇市场上的盾币价值的活动则平平无奇，乏善可陈，直至午盘结束时的美元中间汇率为1美元兑14169盾。
根据专家所说，当天印尼股市牛劲十足，主要是因为早盘时股民们已认定美国政局开始好转，到了午盘开市不久更听到国内的好消息，即是药物与食品监管局（BPOM）对政府即将广为使用的中国北京科兴新冠疫苗（Sinovac）给予紧急使用许可证，致使股民们更安心抢购自己心目中的“蓝筹股”，也使股指扶摇直上。
当天股市全天的交易约达180万次，加以价值共约23万亿盾。在众多股票之中，263种股票获得增值，240种股票降值，另外的134种股票保持原来的价值。
央行预测元月份通胀率0.38%
造成全年通胀率1.68% 显示消费市场好转
【本报讯】中央银行根据今年1月份第一个星期在我国一些大城市进行市场调查和研究之后，预估我国在元月份的平均市场通货膨胀率约达0.38%，因此形成直至1月底的全年通胀率为1.68%。
央行常务经理艾温（Erwin Haryono）1月11日通过其官方网站说：“根据央行最近一个星期在全国各地主要城市的观察和统计，预估今年1月份平均通胀率约达0.38%，全年通胀率为1.68%。这表明我国消费市场正继续好转。”
如悉，我国在2020年第二季度连续三个月出现市场通缩率，造成经济萎缩现象，幸好在10月份出现了0.07%微小的通胀率，这无疑成为印尼消费市场的振奋剂。接着，11月份出现大约0.28%通胀率，12月份出现大约0.45%通胀率，造成去年第四季度平均通胀率为2.67%，全年平均通胀率为1.68%，成为印尼自独立以来以来最低的通胀率。因此，2021年元月份是否会出现微小而健康的通胀率，这对我国消费市场乃至整体的经济发展是至关重要的。
艾温表示，根据央行的研究，我国在去年下半年以来便开始缓慢地打造市场有利条件。他说：“在新冠病毒笼罩全球市场的情况之下，印尼的经济缓慢发展是无可厚非的。我国的消费市场虽然缓慢进步，但也有保存市场购买力的好处，这主要是因为中央以庞大的刺激基金保全民众的购买能力，保全经济实力，以期将来的经济能尽快复苏。”
根据艾温所说，央行所预测今年元月份出现大约0.38%通胀率，主要是因为某些粮食价格略微上扬，其中是朝天椒造成的通胀程度约达0.09%，红辣椒0.05%，豆腐和豆酵饼均0.03%，鲜鱼、鸡肉、鲜虾等均0.01%，还有城际陆路运输服务和首饰等均0.02%。
年初6.06万亿盾游资入境
5.03万亿盾收购国债券1.03万亿盾收购股票
【本报讯】中央银行常务经理艾温日前宣称，我国金融经济市场进入新的一年喜气洋洋，同时也传来捷报说：元月4日至7日仅四天的时间，已有大约6.06万亿盾价值的游资入境，而且大部分的游资进入了中期或长期投资范畴。
艾温说，上述在年初进入我国金融市场的6.06万亿盾游资，显然是看好印尼经济未来的发展。他说：“上述为数不菲的游资瞄准的对象是我国的投资市场，其中的5.03万亿盾游资是收购国家有价证券用途的，另外的1.03万亿盾游资则收购在印尼股市挂牌上市的企业股票。”
他补充说：“元月4日至7日仅四天的金融证券市场交易，净购价值共约10.41万亿盾，外国投资家的净购价值约达6.06万亿盾。这表明外国投资家也与国内投资家一样看好印尼金融和经济市场的发展。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。