国际日报 | 副总统马鲁夫：印尼不是伊斯兰国家
新闻头条
印尼副总统马鲁夫：印尼不是伊斯兰国家
图：副总统马鲁夫摄于3月10日（图源：总统府）
据新加坡联合早报4月13日讯：印尼副总统马鲁夫日前表示，尽管印尼是世界最大穆斯林国家，但不是伊斯兰国家。
联合早报援引印尼媒体Tempo报道称，马鲁夫这段谈话是早前在复活节时发表的，他认为必须顾及国内各宗教之间的和谐，以及尊重各族的多元文化。
他指出：“尽管印尼大多数人口为穆斯林，且是全球穆斯林人口第一大国，但我国并非伊斯兰国家。”他强调，印尼将坚守“潘查希拉”即印尼建国的五项原则。
马鲁夫说，必须维持和改善印尼各种宗教同胞之间的关系。他称：“我们有义务维护和对待全民共识，其中包括尊重通过维持国家统一而存在的多样性。”
他补充：“我们的多样性是印尼民族赖以生存的基础、财富和力量。”
马鲁夫在2019年印尼总统大选期间成为现任总统佐科维的副手，他也曾担任全球最大伊斯兰组织伊斯兰教士联合会的的高级领袖。
每日疫情
印尼要闻
总统在线出席汉诺威工业展会
印尼将展示数字基础设施和制造技术
图：4月13日晚上，佐科维总统在国家宫举行的2021年汉诺威工业博览会开幕式上通过视频发表讲话
【本报讯】佐科维总统通过视频出席了2021年汉诺威工业博览会。而德国总理默克尔也出席了该博览会的数字版开幕式。
佐科维周一（12/4）在国家宫说，印尼很荣幸地成为自26年以来第二次参加汉诺威工业博览会的伙伴国。
汉诺威工业博览会是世界上最大的工业技术展览会之一，已有超过72年的历史。活动的开幕标志着展览的开始，这次展览的重点是有关技术和制造业的最新问题。
各国将支持印尼作为世界新兴经济大国和全球制造业参与者之一的品牌建设。
印尼的参与也符合佐科维总统于2018年4月4日发起的《印尼工业4.0》，即印尼第四次工业革命路线图战略倡议。
因此，本次活动以“使印尼成为4.0”为主题，口号是“加速连接”，各方共同努力支持印尼的工业发展，同时介绍印尼在制造技术和数字基础设施领域的能力。
佐科维说，在新冠病毒大流行期间，技术改造，尤其是数字技术，变得越来越重要。创造动力的技术改造，不仅使世界摆脱了大流行，而且还迈出了一大步。
作为合作伙伴国，印尼将在已经举办了超过72年的全球最大工业技术展览会上向大约156个参展商进行展示。
参展商来自大型工业公司，中小型工业，初创企业，工业区，工业协会，国有企业以及各部委和机构。
这些部门将在印尼展示现代制造技术，希望以此扩大网络和全球出口市场，并吸引对印尼的投资潜力。
陪同总统出席的有经济统筹部长艾朗卡，外交部长蕾特诺，工业部长阿古斯·古米旺，以及内阁秘书普拉摩诺·阿侬。
总警长促宪警严厉处置涉及毒品的警察
公众可通过应用程序投诉警察不良表现
图：4月13日，总警长里斯提约在警察总部指示宪警对涉及毒品的警员采取果断行动。
【本报讯】总警长里斯提约将军发布了“Propam Presisi”应用程序，该应用程序可接受公众投诉警察的不良表现。里斯提约说，该应用程序使警方不仅可以在内部，也可以从外部监督警员的工作表现。因为现在是一个开放的时代。里斯提约周二（13/4）在警察总部说，现在已不是我们掩盖警察组织内部问题的时候了。
他认为，这无疑是警方必须承担的风险。但在很多人看来，警察应该知道自己在社会上的形象是什么样的。
与此同时，总警长还主持了国警宣传部的技术工作会议。国警专业安全部（Propam）主任桑博（Ferdy Sam-bo）少将在会上报告了该部门的一些旗舰计划，并说明在过去一年中，警察所犯的侵犯人权行为仍然很高。
桑博说，对Propam部门各级人员的职责执行不力，从而造成警员在执法中违规的数量和质量都有所提高。我们为此向总警长道歉。 与此同时，总警长里斯提约也要求Propam对涉及毒品的警察采取果断行动。
里斯提约说，对于那些违法犯罪的，特别是涉及毒品的警员，如果不能悔改，无法拯救，应立即撤职，并依法处置。
老年人注射疫苗应先咨询医生
蕾萨吁年轻人帮助老年人申请接种疫苗
【本报讯】抗疫工作组发言人蕾萨建议，患有合并症或先天性疾病的老年人，在接受注射新冠疫苗之前先咨询医生。
医生可以为老年人提供指导，帮助他们在即将接种疫苗时控制其合并症。
蕾萨周二（13/4）在总统秘书处的优酷频道中说，对于患有合并症的老年人，请先咨询医生，然后再决定去疫苗中心接种新冠疫苗。
医生将提供有关如何带病接种疫苗的具体方法，以便他们在接种疫苗之前可以通过健康筛查。
蕾萨建议患有先天性疾病的老年人在接种疫苗后继续服用医生指示的处方药物。这样，即使患有合并症的老年人也可以接种疫苗。
为了使疫苗接种计划成功实施，蕾萨呼吁年轻人帮助老年人申请接种新冠疫苗。
他说，年轻人至少可以做三件事。首先，提供有关新冠疫苗接种的准确和最新信息。年轻人可以帮助老年人了解新冠疫苗是安全的，并已得到药物与食品监管局（BPOM）和印尼教士理事会（MUI）的推荐。
其次，帮助老年人在医疗机构或疫苗接种中心进行登记。第三，帮助老年人在接受疫苗接种过程中感到舒适。
政府已注射1510万剂疫苗
卫生部：老年人获注射人数仅200万
【本报讯】卫生部新冠疫苗接种发言人茜蒂4月13日在印尼卫生部官方网站上表示，截至2021年4月11日，政府已向医务人员、公职人员和老年人所注射的第一剂和第二剂新冠疫苗共达1510万剂，或每日平均约注射50万剂。
茜蒂说：“在接种疫苗的60个国家当中，印尼是排名第八的国家，这是一个很大的成就，一切都要归功于整个社会和各个社区所提供的支持。”
但很可惜的是，注射疫苗的老年人人数还是很低，大约只有200万人或低于公职人员约有650万人，因此政府更关注老年人的接种人数，因为他们是最容易遭受新冠病毒感染和死亡风险最高的群体，所以大家要协助老年人能即刻接收接种疫苗服务。
她说，“老年人如今已可在任何地方接受注射疫苗服务，他们已不必再出示身份证或是附上居住证明书了。”
她呼吁，如果在家里还有未接受接种疫苗的老年人，请家人即刻把他们送到新冠疫苗中心或服务站接受注射疫苗服务，免得他们会受到新冠病毒的感染。
红白疫苗或年底可批量生产
艾朗加大学和埃克曼机构等六单位参与研发
【本报讯】药物与食品监管机构（BPOM）主任本妮4月13日在雅加达参加红白疫苗保驾护航研讨会时表示，由印尼民族儿女研发的红白疫苗，也许会在今年底就开始进入批量生产阶段。
参加红白疫苗的6个研发机构当中，其中有2个机构的进程最快，即艾朗卡大学（Unair）和埃克曼（Eijkman）分子生物学机构。其中，由艾朗卡大学研发的红白疫苗，在4月9日已进入临床前或动物实验的阶段中，也许在今年10月已完成临床试验，今年底就开始批量生产。
到时艾朗加大学将与Biotis制药公司携手合作，Biotis公司今正设法获取良好生产规范证书（GMP）或最好制药法证书（CPOB），如果一切事务顺利的话，下个月或许就可获取上述证书。
由埃克曼分子生物学机构研发的疫苗种子将进入临床前的阶段中，如果一切顺利的话，明年第三季度也将进入批量生产的阶段，到时埃克曼公司将与Bio Farma公司携手合作。
其它4个还处于研发阶段中的机构分别是印尼科学研究机构（LIPI）、卡查玛达大学（Gajah Mada）、印尼大学（UI）和万隆科技学院（ITB）。
反恐特遣队再捕6恐嫌
警察总部称涉及锡江自杀爆炸案
【本报讯】警察88反恐特遣队再次抓获涉及今年3月28日在锡江（Makassar）天主教堂炸弹恐袭事件的6名恐怖嫌疑犯。
警察总部公关局社会情报处主任鲁斯迪（Rusdi Hartono）警察准将于4月13日在雅加达警察总部召开新闻发布会上表示，上述6名恐嫌的缩名分别是J、D、MS、S、AL及W。他说：“他们都是锡江的Villa Mutiara组织恐怖团伙。”
鲁斯迪表示，他们通过Whatsapp群组互相联络及计划恐怖行动。同时讨论有关制做爆炸物的方法。他们的群组称为“Batalion Iman”。
据悉，其中5名恐嫌是在锡江市抓到的，另1人是在戈瓦（Gowa）就捕。警方缴获的证物计有1支风枪、7个手机及1辆摩托车。警方仍在追查Villa Mutiara组织的案情。
此前，警方已逮捕18名涉及锡江自杀爆炸案的恐嫌。其中一名叫W的男恐嫌是制作爆炸物的主脑。其他的恐嫌是追随“Villa Mutiara”的神权游击队（JAD）团伙。
财经新闻
贸易部长视察万隆传统市场
政府确定13日为斋戒月首日
总统祝愿社会大众远离瘟疫及灾难
【本报讯】佐科维总统向全国民众表示祝愿，但愿大家圆满履行伊斯兰教历1422H斋戒月义务。他于4月13日通过推特账号说：“欢迎斋戒月的来临，这是充满恩施及宽恕的斋戒月。”
佐科维祈愿国人幸福及远离各种瘟疫和灾难。他说：“但愿至高无上的真主赐福国人，并促使大家远离疾病和灾难。”
在此之前，政府决定伊斯兰教历1442H斋戒月首日为2021年4月13日（星期二）。这是宗教部与数个伊斯兰教组织在4月12日召开会议后的决定。该会议由宗教部长雅谷（Yaqutcholil Qoumas）主持。
他说：“在毫无任何异议之下，我们一致同意决定2021年4月13日（星期二）为伊斯兰教历1442H斋戒月的第一天。”
宗教部阐明，上述是根据两种方法确定伊斯兰历法，即Hisab（天文计算）和Rukyatul Hilal（直接见月）的新月观察法得出结论。有关新月观察法是在全国境内，即从亚齐直至巴布亚的88个观察站得出的结论。雅谷就此事说明，在这种新月观察法中，共有13人发誓表明看到新月的出现景象。
总统签发今年第7号决定书
宣布公务员今年共同假日仅两天
【本报讯】佐科维总统4月9日签署了2021年第7号有关公务员（ASN）在2021年除了宗教公假日之外的共同假日共2天的总统决定书。其中是2021年5月12日，因这一天事关欢庆解禁节前夕。另一个是2021年12月24日，即是圣诞节前一天。因此上述总统签署的决定书载明，公务员仅享有2天的共同假日。
上述总统决定书也在国务秘书处的网站发布。政府强调，根据总统决定书的第二项规定，上述共同假日与公务员的年假有区别，因此共同假日并没扣除公务员的年假。
第三项规定也向因其职位没获得共同假日的公务员享有休假权的保障，政府将增加他们的年假日期。
第四项规定是佐科维总统于2021年4月9日签署上述4项决定书，从即日起宣布生效。
如悉，政府在今年初曾通过三位部长共同决定书宣布一系列共同假日的通告，如在今年5月12日、17日、18日及19日共4天为解禁节的共同假日规定。后来在今年2月22日通过该措施通过部长级统筹会议给予修正，会议一致同意决定公务员今年的共同假日为2天，即5月12日及12月24日。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《国际日报》创刊20周年 央视“华人故事”播出《熊德龙：我的中国情》
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。