国际日报 | 雅加达确诊病例剧增 佐科总统召见雅加达省长阿尼斯

新闻头条

总统召见雅京省长和地方官员

下令在人口稠密地区加速接种新冠疫苗

图：总统于6月14日在雅京省长阿尼斯、卫生部长古纳迪陪同下视察疫苗接种现场

　　【本报讯】佐科维总统周二（6月15日）召见雅京省长阿尼斯和雅京地方政府官员到国家宫。佐科维在会谈中下令地方政府加速实施接种新冠疫苗。

　　该指令是为了应对新冠病例激增以及解禁节假期后源自印度的新冠病毒新变种进入首都地区的情况。

　　雅京地方议长马苏迪（Marsudi）会后说，总统要求雅加达居民，特别是在港口和村庄等人口稠密地区，应加速接种疫苗。总统还要求尽快实现85%居民已接种新冠疫苗的计划。

　　此外，马苏迪接着说，总统还下令在雅京地区增加口罩的使用。通过使用口罩预防病毒被认为是非常有效的。然而，数据显示，只有78%的雅加达居民戴口罩。

　　因此，当地政府希望将这个数字提高到95%。苏马迪说，地方议会还将继续在人口稠密地区广泛宣传防疫卫生规则。

　　他说，在港口和村庄等人口稠密地区还有很多人不相信新冠病毒的存在，我们将继续进行广泛宣传。

图：雅加达马腰兰亚运村转诊医院趋于饱和（摄于6月15日晚）

　　此外，总统还指示雅京地方政府加强到疫情严重地区实地考察。因此，我们看到，雅京省长、地方议员、雅京军区司令和雅京警长增加了实地考察行动。

　　此前有报道称，爪哇岛的新冠病例在过去几天中显着增加。在许多省份中，雅京专区属于病例剧增的地区。

　　抗疫工作组发言人威酷上周五（11/6）在总统秘书处说明，雅京专区是病例增加最显着的省份，在短短10天内，病例增加了300%以上。

　　据他说，2021 年6月1日，首都雅加达每天发生的新冠病例达到519例。这一数字在2021年6月10日急剧上升，即一天内增加了2091例。此外，雅加达新冠肺炎转诊医院的床位占用率也出现了飙升，达到62.13%。

图： 6月15日，雅加达北区新冠墓地Rorotan TPU一边扩建一边安葬

疫情动态

特别关注

空军兵演出动25架战斗机

千余伞兵等部队显示高度专业战斗力

图：空军兵演出动25架战斗机演习

　　【本报讯】空军参谋长法查尔（Fadjar Prasetyo）空军上将强调，虽然目前大家处于新冠病毒大流行期间，然而作为国军其中一个兵种的印尼空军仍在持续努力提高士兵专业的防御和战斗能力。

　　法查尔将军于6月15日通过书面方式表示，他在前一日（6月14日）在邦加勿里洞（Bangka Belitung）东勿里洞哈南汝丁（H AS Hanandjoeddin）空军基地视察演习活动，该演习是由Wing I Paskhas主办的2021年Jalak Sakti及Harda Maruta的第一空军运作指挥部队（Koopsau I）的训练活动。

　　他说：“虽然正在处于新冠病毒大流行时期，不过空军仍实行各部队之间的训练活动，以保持空军随时都能准备开展空中活动，维护及捍卫印尼共和国领土完整及神圣主权。”

　　上述演习活动是印尼空军对广大民众负起重大责任的一种形式。法查尔就此事说：“我们可从演习活动的事实证明，空军能精准地击中目标，显示出印尼空军是非常优秀的专业兵种，并表现出对印尼人民肩负重大责任和使命。”

　　他也提醒，上述演习活动必须严守防疫卫生规则。而且参与军演活动的部队包括了第一空军指挥部的第1、第2、第6、第7、第8、第12、第16和第31空军中队，以及第二空军指挥部的第5空军中队。

　　这次军演出动了25架战斗机，包括Hawk100/200战斗机，装有MK-12导弹的F-16多用途战斗机，还有NAS-332 Super Puma直升战斗机。参加军演的第一空军指挥部和 Wing I Paskhas 伞兵部队共 1072人。

美国空军抵达之前举行的空中作战演习

　　有报道称，这是印尼空军在美国空军抵达北干巴鲁之前举行的空中作战演习，同时在不久的将来，印尼空军还将在北干巴鲁使用 F-16 进行 Cope West 2021 联合演习，并与美国空军进行联合演习。

印尼要闻

总统在国家宫主持对话会

6月15日，佐科维总统和文教科研部长纳迪恩在国家宫主持关于独立校园的对话会。

总统称大学毕业生应有五种能力

在快速变化时代中持续学习和努力竞争

　　【本报讯】佐科维总统说，大学毕业生应该具备五种能力。这五种能力对大学校友将来为国家和社会作出奉献非常有用。

　　佐科维周二（15/5）在独立校园节上和文教与科研部长纳迪恩举行对话会时说，首先，我们的毕业生必须非常坚定地致力于国家的进步、人类的进步以及对多样性的宽容。这是必须具备的品格。

　　其次，大学校友必须具有较强的品格和学习能力，时时学习新事物，积极拓展新知识。佐科维认为这很重要，因为未来将充满快速和巨大的变化。　他说，我们知道这是一个快速变化的时代，如果不持续学习和努力竞争，我们的毕业生将被快速发展的科学技术甩在后面。此外，大学毕业生不仅要有学术能力，还要有很强的创新能力，能够成为社会问题的解决者。

　　大学校友的工作不仅是科学著作，也要通过技术创新和创造就业来解决社会问题。第四，大学毕业生必须掌握最新的科学技术。佐科维解释说，校园有可能尚未掌握最新的科学技术，而是在工业界先发展起来。因此，工业界对校园教育的参与非常重要，校园之间的合作也可以加快发展进程并掌握最新的科学技术。

　　最后，佐科维强调说，大学毕业生不仅要准备好填补工作岗位，还要能够创造就业机会。他接着说，创业教育和与工业界的深入互动是大学毕业生创新工作的重要关键。此外，佐科维还强调，未来的大学毕业生必须掌握最新的科学技术。

卢虎称中国药品已非“吴下阿蒙”

全球超半药品属中国制造而且价廉物美

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于6月15日通过海事与投资统筹部的YT频道表示，全球半数以上的药品都是在中国生产的，因此他要求印尼民众不可随便向中国发脾气。他说：“我们不要与中国过不去，事实证明全球三分之二的药品都是在中国制造。”

　　卢虎表示，不少人认为中国生产的药品是次级质量。其实那些药品已被列为高级质量的标准。他说：“所谓美国的麻省理工（MIT）及哈佛（Harvard）大学等名校都是从中国订购那些原料。”

　　印尼政府也持续设法获得中国方面提供制药科技转移及药物原料供应，以促使更容易处理新冠病毒。他说：“所以获得中国的支持很重要，比如说印度或某些少数国家实施封城措施，我们还未能生产的Paracetamol药品的供应就不会发生问题。而今我们已开始生产这种药品。”

　　尽管如此，卢虎希望我国能自己提高药物生产及各种卫生仪器。2021年进口的卫生仪器比国产品多出5倍，其进口额达12.5万亿盾。

财经新闻

楠榜汤加穆县居民烧毁捕鱼船

　　【本报讯】楠榜省警区公关主任萨瓦尼上校（Zahwani Pandra Arsyad）6月 15 日表示，6 月 13 日（周日）上午10时，Sekar Tanjung 1渔船在楠榜省汤加穆（Tanggamus）县 Kota Agung东区Sukabanjar水域被一群居民烧毁，其烧船动机未详，目前警方已派员投入现场作进一步调查。

　　萨瓦尼说，当时这艘渔船正在捕鱼，突然有数十位居民前来要求停船，他们想把这首渔船押送到Batu Balai Tanggamus港口作进一步的处理。

Kota Agung 水警员及时来到案发现场，试图调解双方的争执，后来居民同意这艘渔船可以开往到Kota Agung作进一步调查，其他船员通过陆路押送到当地警察局。

　　然而当这艘船已在海中时，约20位居民使用船只拦阻并烧毁了这艘渔船。目前，当地警方正对此事展开调查，希望此案在近期能查个水落石出。

五月贸易顺差23.6亿美元

出口值166亿美元进口值142.3亿美元

　　【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Suhariyanto）于6月15日在雅加达其办事处区召开记者会时表示，今年5月份期间，国际贸易平衡表出现了23.6亿美元，比前个月或4月份的贸易顺差为21.9亿美元更高，同时也比去年同期贸易顺差为20.9亿美元更高。

　　今年1月至5月份的国际贸易累计顺差为101.7亿美元，比去年同期贸易顺差为43.1亿美元更高。

　　今年5月份能出现贸易顺差，是因为出口价值达到166亿美元，而进口价值仅已142.3亿美元而已。根据记录，我国已连续13个月出现贸易顺差。

　　尽管如此，我国仍然必须保持高度警惕，因为眼前的风险还是很高，也就是说新冠病毒至今仍猖獗不已。有一些国家，新冠病毒的确会影响到经济业绩，比方说印度经济因受疫情冲击几乎崩溃，所以我国必须尽力抗疫。

　　再回头说我国在5月份的出口价值为166亿美元，比4月份出口值为184.9亿美元下降了10.25%，但比去年5月份为104.5亿美元增加了58.76%。

　　若以累积价值作为计算标准，今年头5个月的出口价值达到839.9亿美元，或比去年同期为644.6亿美元增加了30.58%。

　　详细来说，今年5月份的油气出口价值为9亿4000万美元，比前个月为9亿6000万美元或下降了2.68%；非油气出口价值为156.6亿美元，比前个月为175.3亿美元或下降了10.67%。今次的非油气出口价值占了出口总额的94.36%。

　　在进口方面，今年5月份的进口价值为142.3亿美元，比今年4月份为162亿美元或下降了12.16%，但比去年同期为84.4亿美元或增加了68.68%。如果累积起来，今年头5个月的进口价值为738.2亿美元，比去年同期为601.5亿美元或增加了22.74%。

　　详细来说，油气的进口价值为20.6亿美元，或比今年4月份为20.2亿美元略高1.9%，非油气进口价值为121.7亿美元或比今年4月为141.8亿美元下降了14.16%。

巴淡市两区成为经济特区

巴淡航空技术区30公顷农莎区166.45公顷

　　【本报讯】佐科维总统已规定了两个新的经济特区，即巴淡航空技术（Batam Aero Technic）经济特区和农莎Nongsa）经济特区，上述规定自2021年6月8日就开始生效。

　　巴淡航空技术经济特区和农莎经济特区同样位于廖群岛省巴淡市农莎镇，占地面积分别约达30公顷和166.45公顷，这是根据2021年有关巴淡航空技术经济特区的第67号政府条例，以及2021年有关农莎经济特区的第68号政府条例的规定付诸实施。

　　巴淡航空技术经济特区的营业活动包括生产和加工业、物流和分销、研究、数字经济、技术发展和其它工业等等。到时，经济特区全国委员会将制定可在此区进行的其它类型经济活动，还有上述政府条例自颁布即日起，这2个经济特区的建设项目，最迟须在30天已开始施工，而且最迟36个月或直至2024年6月8日已建成并开始投运。

　　建设项目包括基础设施、人力资源和行政控制设备等，这两个经济特区建成之后，经济特区全国委员会将对上述经济特区的建竣和投运准备工作进行评估。

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。