国际日报 | 一个在巴厘岛娶妻生子的西方人 倾力挖掘与传播当地古老艺术
图:沃恩先生在Mekar Bhuana 中心
(记者拍照时,沃恩先生特意摆出这个造型)
走进巴厘岛沙努区的Mekar Bhuana甘美兰音乐舞蹈中心,与其说是艺术工作坊,更是一个活生生的古董乐器展览区和互动博物馆。此中心主要是记录、重建和存档稀有的音乐形式,如可追溯到14至17世纪的宫廷音乐 Semara Pegulingan 、Selonding 和Gambang等罕见的古老音乐;同时与老一辈资深音乐家从复古或现场录音中合作,对旧音乐手稿进行重构。
创始人沃恩(Vaughan Hatch)先生是一位新西兰公民,谈到在20年前就意识到越来越少的巴厘古典加麦兰合奏谱被记录下来,许多加麦兰要么不再被演奏,要么已消失灭迹。当时获得奖学金学习巴厘古典甘美兰的他,一直在研究巴厘悠久的 Semara Pegulingan 和其他稀有类型的甘美兰。
沃恩先生2002年遇到才华横溢的雷公舞者及歌唱家Putu Evie Suyadnyani女士,也就是他现在的妻子,与其分享了保护和重建的愿景,夫妻双方一拍即合才成立了“Mekar Bhuana ”,两词分别意为“绽放”及“世界”,希望能唤起更多的人来接触这些濒临灭绝艺术形式的美丽,也尽早在世界各地再次绽放风采。沃恩先生、Evie女士如今已有两个孩子。
在疫情前,每日前往参加各类艺术课程,观看管弦乐排练等罕见的艺术表演的人群络绎不绝。但目前受疫情影响全部课程改为在线,但网速滞后、隔屏肢体纠正、反方教学及近距离拍摄等都对网上教学造成了极大的困难。同时,为了给当地乐器工匠和手工业者提供更多的工作机会,也在网上进行销售甘美兰和舞蹈相关的产品,如乐器、舞蹈服装、木偶、面具、录音及书籍等。
此对夫妻对《国际日报》巴厘分社记者骄傲地提到,其在2008年参加上海世博会并在数万中国人民前进行演出;同时,2010年又代表印尼被邀请参加广州亚运会。最后,沃恩先生还特意展示了刻有中国麒麟的甘美兰,并分享道早在多个世纪前印尼就与巴厘文化紧紧相连,希望巴厘岛甘美兰能够在未来被更多中国人所聆听、了解和欣赏。
印尼国际日报记者 叶露
图:刻有中国麒麟的甘美兰
图:陈列的各类乐器
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
“巴独”赞同佐科总统不靠武力观点 但希望联合国作为第三方谈判
洪培才:卢虎部长从“亲美”到“亲中” 访白宫时美官员这样问他……
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。