国际日报 | “北京大聚会”——印尼主流媒体《罗盘报》社论这样评中国百年党庆

罗盘报7月2日社论：北京大聚会

　　一场大聚会在北京举行，那是为庆祝执政党中国共产党成立100周年。这场盛宴也标志着中国在各项事业上的成就。星期四（1/7/2021），成千上万的人聚集在中国北京天安门广场，庆祝执政党中国共产党成立一百周年。军机在天安门上空表演，中共中央总书记、国家主席习近平发表讲话。

　　现场电视广播中，习近平发表讲话表示，那些想欺负或干涉中国的势力将受到由他领导的国家的反击。他还承诺要建设一支更强大、更先进的中国军队。

　　习近平还表达了实现台湾“统一”，以中国的方式领导香港与澳门的决心。不要忘记，2012年就任中国国家主席的习近平，提醒了中国共产党在以经济增长为标志的现代中国发展中的作用。习近平还强调，只有社会主义才能救中国。社会主义也必须符合中国的特点。

　　在1970年代后期开放经济后，中国成长为一个大国。该国向世界各地出口各种产品。中国现在是少数能够将其国民送入太空，并登陆自己的空间站的国家之一。随着经济、技术和军事实力的增强，中国现在已成为美国的竞争对手了。

　　中国取得的成就对世界有好处。这个得益于中国的发展，亿万人民变得更加繁荣。一个繁荣稳定的中国是对国际社会的贡献。你可以想象，如果中国发生相反的情况，世界和地区会发生什么？将会增加不稳定和不安全感。

　　促使中国实现繁荣的主要因素是强有力的政治领导。从领导人的身影可以看到强大的领导力，但也可以包含一个坚实的政治机器，让如此宏大的命令或计划能够在最底层实现。中国执政党的稳固结构促成了这方面的领导。

　　但需要注意的是，在其他国家，强有力的领导、强大的领导力也可以在严厉的批评和言论自由的氛围中成长。

　　另一件被认为促进进步的事情是根除腐败；罢免和惩处腐败官员对于保持对领导层的信任至关重要。社会各阶层都愿意服从领导层提供的愿景。

　　（本文系《罗盘报 KOMPAS》2021年7月2日社论亮剑译）

罗盘报社论《北京大聚会》原文：

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。