国际日报 | 印尼筹建专案组启动调查1956年9·30事件1998年5月暴乱

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

新闻头条

人权委主席透露总统将组建

严重侵犯人权专案组解决12宗重案

图：全国人权委员会主席阿赫玛德

　　【本报讯】全国人权委员会主席阿赫玛德（Ahmad Taufan）日前在雅加达出席国会第三委员会听证会之后向媒体表示，佐科维总统将组建关于以非司法或法律之外的程序来解决严重侵犯人权的案件。

　　阿赫玛德自承，前些时他晋见佐科维总统时获悉上述消息的。当时，佐科维还表示，希望全国人权委员会与政法安统筹部长及总检察长进行协调，以解决严重侵犯人权的案子。

　　阿赫玛德说：“总统可能会通过关于非司法解决侵犯人权案的决定书，载入这项策划工作的特别小组，同时一边等待司法的解决程序。”

　　目前组建上述工作组的计划仍与相关方面进行统筹，未来该工作组将在政法安统筹部长马福的管辖范围内。阿赫玛德说：“如今有新的建议，即由全国人权委员会、总统府办公室、政法安统筹部及司法人权部，在政法安统筹部长马福率领的总统工作专案组以解决非司法侵犯人权案。”

　　如果该工作组已开始落实，全国人权委员会将发布有关受害者及其家属的指导方针作为参考。阿赫玛德称，迄今为止，在15宗严重侵犯人权案中，仍有12宗重案在检察署还未获得解决。

　　全国人权委员会方面坦承，已与政法安统筹部及检察署方面统筹有关以司法方式解决严重侵犯人权案，然而还未达到共同点。

图：今年4月10日阿赫玛德主席在国会听证会上的资料图片

　　阿赫玛德说：“在15宗案件中，3宗案件已上了法院，其余12宗案件则反复徘徊在全国人权委员会与总检察长之间。其实已有数项共同点，然而在司法上尚未达到一致协议。”

　　佐科维领导的政府曾屡次谈论有关非司法解决方案，其中是肇事者与受害者之间以和平方式解决。不过人权活动人士认为此举是对违反人权的肇事者有罪不受罚或给予宽恕的念头。

　　其中还未解决的严重侵犯人权事件计有：1965年-1966年“9·30”事件、1982年-1985年神秘枪击事件、1998年五月暴乱事件及Triksakti大学生遭枪杀事件等。

特别关注

卫长强调优先关注四件事项

应对新冠病毒大流行将成为地方流行病

　　【本报讯】卫生部长古纳迪日前在雅加达表示，新冠病毒大流行成为地方流行病之前，政府优先关注四件事项，也就是实施防疫卫生规则，实施有纪律的3T（检测、追踪、治疗），以及实施快速接种疫苗和医院准备工作。

　　古纳迪声称，卫生部已做了三件事作为预防措施，有关3T的实施事项，卫生部已制定了一种主动监控方法，其中一种就是在校面对面教学活动，而且卫生部也已抽取了学生和教师的验血样本，根据抽样的结果，仍发现5%以上受检测者属于阳性病例，因此有关的学校必须要暂停上课两周。

　　他说：“我们一边改善防疫卫生规则也一边重新开学，若是有一个学班的阳性病例为1%至5%，那么这位学生就要自行隔离，其他人还可以持续面对面上课。”

　　众所周知，为有效地遏制新冠病毒大流行广泛传播，政府从10月5日至18日再度延长各个级别社区活动限制（PPKM）措施，当局会一直对上述措施进行评估或延长，直到新冠疫情受到控制为止。

　　至目前为止，每日新增的新冠确证病例还是超过1000例，同时世界卫生组织（WHO）也还没撤销全球新冠病毒的地位，或把新冠病毒大流行定位为地方传染病。

疫情动态

印尼要闻

总统主持建军76周年纪念仪式

　　佐科维总统于10月5日在雅加达独立宫前院主持国军成立76周年纪念仪式。他在演讲中强调，我国必须从国防开支转型为国防投资，以争取与时俱进，发展具有主权的现代化国防力量。

总统为建军76周年发表演讲

强调须从国防开支转型为国防投资

　　【本报讯】佐科维总统周二（5/10）在独立宫举行的国军成立76周年纪念仪式上提到了现代国防系统的转型。他表示，这种转变是为了在全球发展中应对更广泛的国防威胁。

　　佐科维在总统府秘书处YT频道的直播中说，面对更广泛的威胁，国防转型必须继续为形成与军事技术最新发展相关的现代防御能力奠定基础。

　　因此，国军可以转变为一支能够在地区和全球战略环境中发挥作用的印度尼西亚国防力量。此外，加强国军官兵的战略文化仍是国防转型的主要基础。

　　即与人民团结一致，具有防御性和积极性的全民安全防御体系，分层防御，规划军事技术飞跃和有计划的国防投资。佐科维还说，这种国防现代化还必须伴随着经济管理和国防投资方面的突破。

　　他强调说，我重申，我们必须从国防开支政策转向系统设计和可持续执行的长期国防投资政策。

　　因此，佐科维要求国军继续创新和采用国内最先进的技术。他希望这个策略能与全球国防工业联盟的倡议并驾齐驱。

　　佐科维强调应坚持独立精神，加强国内国防工业，以实现更强大的印尼国防力量。最后，佐科维再次祝贺国军成立76周年生日快乐。他补充说，让我们团结起来争取胜利，愿全能的上帝永远与我们同在。

　　与此同时，当天上午，在国军成立76周年纪念仪式之后，来自印尼陆军、海军和空军的8架直升机和18架战机编队飞越总统府。他们在1000英尺的高度展开了国军的军旗和一面大红白旗，并进行了飞行表演。

九名肃贪委前雇员参与国警会议

总警长衷心招募具丰富经验的肃贪委前雇员

　　【本报讯】周一（4/10）下午，57名肃贪委前雇员的代表与总警长人力资源助理举行了会议。上述57名雇员因不能通过国家洞察力测试（TWK）而被肃贪委解雇，这是将雇员身份转变成国家公务员其中一个条件。

　　与此同时，这次会议是对总警长里斯提约计划招募他们作为警方公务员的后续行动。

　　肃贪委雇员代表法里德（Farid Andhika）在周二（5/ 10）的书面声明中说，昨天的会议只是继总警长声明后的第一次会议，并没有进行实质性的讨论。

　　他表示，目前还没有讨论的材料，因为我们不知道总警长的详细计划是怎样的。

　　然而，法里德说，在会议期间，肃贪委雇员的代表问道，总警长招募他们的计划，是否是一些国家机构决定的后续行动的一部分。

　　众所周知，根据印尼监察会的审查结果，在实施评估方面存在行政管理失当。

　　之后，全国人权委员会调查的结果显示，在TWK的实施过程中存在11种侵犯人权行为。

　　人权委建议佐科维总统恢复被宣布不符合资格的肃贪委雇员的身份。佐科维还被要求对TWK过程进行彻底评估。

　　与此同时，最高法院裁决，是否跟进对肃贪委雇员的TWK评估结果是政府的权力。

　　根据最高法院的裁决，针对作为TWK基础的2021年第1号委员会条例的诉讼是不正确的。因为TWK评估的结果不是肃贪委的权力，而是政府的权力。

　　与此同时，警察总部公关主任阿尔戈少将表示，与前肃贪委雇员代表的会议讨论了成为警方公务员的招聘机制。

　　阿尔戈周一（4/10）在警察总部说，在会议上，我们讨论了，也听取了他们的意见。会议在警察总部人力资源局举行。阿尔戈表示，有九名代表出席，包括Giri Suprapdiono和Farid Andhika，这九个人对总警长的希望表示赞赏。

　　阿尔戈表示将召开后续会议来讨论法规和技术问题。关键是会议不仅召开一次，稍后还会继续举行，我们将邀请专家深入讨论技术法规问题。

　　据阿尔戈说，前肃贪委雇员的代表感谢总警长里斯提约提议招募他们作为国家公务员加入警方。此前，总警长声称招募计划已经获得佐科维总统的批准。

从街头示威走到政治舞台

工联总主席赛义德成为工人党总主席

图：赛义德·伊克巴尔获选为2021年-2026年届工人党总主席。

　　【本报讯】多次带领工人在街头举行大规模示威抗议活动的印尼工联（KSPI）总主席赛义德·伊克巴尔（Said Iqbal）于10月4日及5日在雅加达Grand Cempaka酒店举行的第4届工人党（Partai Buruh）代表大会中，获选为2021年-2026年届工人党总主席。伊克巴尔也在这个场合正式宣誓就职。

　　前任工联总主席索尼（Sonny Pudjisasono）于10月5日在会上说：“加入工人党的工会共有11个工会组织。我们相信把领导的责任交由伊克巴尔负责，将使正在崛起的工人党能在政坛占据一席之位，并能走向2024年取得普选活动的胜果。”

　　索尼表示，他就有关振兴工人党之事早已与伊克巴尔讨论很久，他曾鼓励工人党参加2019年的普选活动，但不成功。如今的工人党估计能在2024年普选活动进行竞争。

　　索尼也希望此次重新组建工人党领导层，通过汲取2003年建党之始的知识和经验，尤其在建党时气势雷霆万钧，但在大选来临却又销声匿迹的宝贵教训。

　　索尼赞扬工人党在市县区安置工人代表，可是令人惋惜的是在最近的数次大选活动，却未能在中央安置任何代表。他说：“工人党在两次的大选能把工人代表能在省区和市县区获得议会席位，然而未能在中央级或国会取得席位。”

　　如悉，工人党曾以民主社会工人党（PBSD）的名称注册竞选，不过未通过普委会（KPU）的合格测试。PBSD是从全国工人党（PBN）改称而来的。据悉，PBSD在全国大选中仅获得63万6397票数，仅占全部合法票数的0.25%。

　　索尼承认上述全盘失败，因此这次举行第4届工人代表大会将评估工人党的失败原因。他表明，这次工人党将获得其它11个工会的支持。他说：“今天我们与加入的11个工会组织讨论工人党的弱点及缺点等事项。”

恐怖主义罪犯伊曼痛改前非

宣誓效忠国家 并供出匿藏35公斤炸药

　　【本报讯】根据警方在10月4日发布的消息，一名恐怖主义罪犯伊曼（Imam Mulyana/ 31岁）坦承，他在西爪省Ciremai山上储存35公斤炸药原材料。伊曼是于2017年在西爪省井里汶（Cirebon）被警方逮捕的。

　　自从伊曼在Gunung Sindur监狱经过一段时间参加消除激进主义思想的培训纲领后，他如今认清了黑白，并宣誓效忠潘查西拉（建国五项原则）及印尼共和国统一主权。

　　伊曼向警察88反恐特遣队作出了惊人的供述。警察公关情报单位主任阿赫马德（Ahmad Ramadhan）上校于10月4日在记者会上说：“伊曼供称，他和其团伙仍藏匿35公斤三过氧化三丙酮（TATP）”。

　　根据伊曼的供词，警察88反恐特遣队与西爪省警署炸弹引爆组人员及罪犯本人伊曼于10月1日前往上述地点寻找藏匿的炸弹原材料。阿赫玛德称，上述在深山密林中经过数天的寻觅，终于在西爪省马者连加（Majalengka）县Sindanwangi镇Bantar Agung乡Cipater村一带及海拔约1450米处找到炸药原材料，原料分别装在数个容器，这符合伊曼的招供。并发现C1炸药原材料、在1.5公升的饮水瓶内装有已变色的TATP材料。他说：“西爪省警方机动部队引爆组已销毁在现场的炸弹材料。”

如悉，伊曼是与神权游击队（JAD）恐怖组织有关联的恐怖主义罪犯，在事发之前，佐科维总统打算主持于2017年在Tamah Gua Sunyaragi举行第9届努山达拉王宫游行活动闭幕仪式。在总统乘搭的飞机降陆前3个小时，警方反恐特遣队发现有1名青年伊曼徘徊在井里汶Cakrabuana机场附近，于是警方逮捕他，并发现他带着的提箱内有刺刀、气枪、圣战邀请书及其它可疑的物件。

阿赫玛德说：“当时伊曼企图抢夺正在执行守护任务的警察的武器，并弄伤了有关的警察。”

勿里达成为一级PPKM 社区

购物中心可营业至晚上十时顾客容量75%

　　【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）日前发布了第47号关于在爪哇及巴厘实施二三四级社区活动限制（PPKM）的内政部长指令。其中勿里达（Blitar）市区被定为一级PPKM的城市。因此勿里达市比其它级别的市县区获得更宽松的活动及更多的民众交流。

　　在非主要领域的办公室活动，举凡已接种疫苗及使用Peduli Lindungi应用系统的职员可在办公室工作（WFO）的人数容量为75%。

　　在超市、霸市、传统市场、杂货店及日用品商店，也获得上述宽松措施，接受顾客人数可达总容量的75%。在购物中心的营业时间可到晚上10时，限定人数容量最多同样是75%。12岁以下的小孩也可进入购物中心，但必须由其父母或家长陪同下才行。

　　至于宗教场所内的人数限定100人或最多75%容量，并须严格遵守抗疫卫生规则，以及关注宗教部的技术规定。食摊、摆摊、小吃摊可营业至晚上10时，都须遵守防疫卫生规则。食客限定人数75%，入座进餐时间不超60分钟。这是根据地方政府安排的技术性事项。接着是公共场所、公园、旅游景点等公共设施可开放给公众，来客最多75%容量，并须遵守防疫卫生规则及出示PeduliLindungi应用系统的证明。

财经新闻

全国百万民房纲领今年或达标

　　公共工程与民居部声称，根据记录，今年截至9月30日，政府推出的全国百万民房纲领已达76万3127间民房。

已有84%中小微企业恢复活动

政府持续推动中小微业进入在线市场

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）于10月5日在雅加达参加题为“印尼最棒的妇女行动和精神”网络研讨会时表示，从今年伊始至今，共有6420万家或84%的中小微企业已恢复活动，中小微业领域对印尼的经济中发挥着重要的作用，在国内生产总值的贡献约达61.51%或9850万亿盾。

　　众所周知，由于新冠病毒大流行的缘故，中小微业受到的打击最大，因为中小微业的劳动吸收率达到90%，而且也吸收了庞大的投资。

　　在这种的情况下，政府通过各种现有的平台，一直推动中小微企业转入在线市场，因此尽管在新冠病毒大流行的压力下，中小微业领域依靠数字空间还能持续生存。

　　在国家经济复苏纲领之中，政府也供应了95.13万亿盾以援助中小微业领域，这笔预算用以支持政府推出的多项纲领，比方说人民营业贷款（KUR）利息津贴、以融资形式向银行注入公款、生产性微型企业总统援助、街头小贩和小食摊现金直接援助等。

　　在上述的预算额之中，已落实的预算约达61.61 万亿盾，其中 32.72万亿盾是向中小微企业提供贷款，而且90%的债务人都是女性。

　　今年截至10月1日，国家经济复苏纲领预算落实价值才达到411.7万亿盾，或占全年限额为744.77万亿盾的55.3%，这笔资金用以推动各种纲领的需要。

　　首先，已落实的卫生预算约达104万亿盾或占全年限额为214.96万亿盾的48.8%；其次，已落实的社会安全预算约达117.3万亿盾或占全年限额为186.64万亿盾的62.9%；第三，已落实的支持中小微企业和合作社预算约达68.43万亿盾或占全年限额为162.4万亿盾的42%。