国际日报 | 印尼大学生举行示威游行拒绝佐科维延长总统任期

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

BEM SI联盟大学生举行示威行动

表达意愿后却因有人丢掷石块引发混乱

图：4月11日，全国大学生执行委员会（BEM SI）联盟举行示威游行

　　【本报讯】全国大学生执行委员会（BEM SI）联盟的大学生周一（11/4）在史纳延国会大楼前举行示威行动，三位国会副议长和总警长里斯提约将军会见了示威的大学生。

　　当时会见示威群众的三位国会领导人分别是达斯科（Sufmi Dasco Ahmad）、保禄士（Lodewijk Freidirch Paulus）和古贝尔（Rachmat Gobel）。

　　他们登上了国会大厦前的学生指挥车，学生们在国会领导人面前表达了他们要求拒绝关于推迟选举和延长总统任期的言论。

　　在指挥车的顶部，达斯科接着喊出了学生生活的行话。气氛很混乱，因为在达斯科即将发表演讲时有人拒绝了。达斯科随后承诺接受学生们的愿望，并将其转达给佐科维总统。

　　这时，又有许多中学生和身份不明的青年加入示威队伍，形势也变得混乱起来。

　　就在三名国会副议长和总警长里斯提约将军在指挥车上与人群会面后不久，骚乱于印尼西部时间15点30分左右爆发。

　　当国会领导层和里斯提约从指挥车上走下来时，人群开始失控，出现投掷石块的动作。

　　警方随即向人群发射催泪瓦斯，身着盾牌的警员也从国会大厦里冲出来。他们立即追赶仍在坚持示威并向警察投掷石块的暴徒。

　　警察被迫使用催泪瓦斯和高压水枪击退了示威群众，人群开始逃离国会大厦，示威者和大学生分散逃到几个地方。

　　至截稿时警察还在清理现场，治安人员将群众击退到Slipi、Pejompongan和Petamburan 一带。可以看到一些人被警方逮捕并被带到最近的警察局。与此同时，据称有警察被人群投掷的石块击中受伤。

　　雅加达的学生示威活动在两个地点举行，即在议会大楼和雅加达总统府一带。数百名大学生聚集在议会大厦，表达不满物价高涨、拒绝推迟2024年大选和延长总统任期的言论。

同一天，印尼多个省份爆发抗议活动。

印尼要闻

总统和外长会见加拿大外长

印加两国会谈致力经济合作和化解俄乌冲突

图：4月11日，佐科维会见加拿大外长梅兰妮

　　【本报讯】佐科维总统周一（11/4）在雅加达独立宫接待了来访的加拿大外交部长梅兰妮（Melanie Joly）。陪同总统的我国外交部长蕾特诺表示，考虑到加拿大是我国在北美地区最重要的贸易和投资伙伴之一，两国就经济合作进行了讨论。

　　蕾特诺表示，2021年加拿大和印尼之间的贸易额大幅增长了近30%，投资额也增长了近4%。

　　佐科维总统还强调了两国继续加强经济领域合作关系的重要性，其中之一是加强自去年3月开始进行的全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判。

　　蕾特诺在会后的声明中说，总统认为有必要加快谈判。此外，双方还讨论了清洁能源、基础设施等问题的合作。加拿大投资者有兴趣继续在印尼投资。

　　蕾特诺还说，加拿大外交部长梅兰妮传达了该国对我国担任G20轮值主席国的支持。梅兰妮周一（11/4）在雅加达与蕾特诺举行双边会晤时表示了这一点。

　　加拿大外交部长在虚拟新闻发布会上表示，我们当然支持印度尼西亚担任G20主席国，也希望G20议程能够在当前非常复杂的地缘政治条件下成功运行。

　　梅兰妮还赞赏我国为克服乌克兰危机所做的努力。她表示，俄罗斯和乌克兰之间的冲突在各个级别的多边论坛上都产生了相当严重的影响。国际社会必须追究俄罗斯领导人的责任，敦促他们放弃暴力，尊重领土完整和国家独立的基本原则。

　　此前，蕾特诺也强调了停止俄乌战争的重要性。此外，她还表达了各国利用自身影响力制止战争的重要性。

　　蕾特诺在虚拟新闻发布会上说，必须减少紧张局势，必须加强谈判。我们每个人都必须利用我们的影响力来制止战争。

　　此外，蕾特诺还表示，战争只会给人类带来苦难。她本身和加拿大外长都对坚持尊重地区完整和主权原则的重要性有着共同的看法。她强调说，所有国家都必须始终如一地执行这些原则。

总统宣称2024年民主选举活动

不可散播身份认同和含歧视性等不良问题

　　【本报讯】佐科维总统于3月10日在雅加达总统府秘书处为2024年举行选举活动筹备工作统筹会议上作出一系列指示，他也通过YT频道表示，要求各方在临近2024年举行大选和地方首长选举活动期间，能自我克制，不可散播有关身份政治，以及涉及部族、宗教、种族和派系（SARA）的问题。

　　佐科维强调说：“别散播歪曲事实的政治问题，尤其对身份政治和SARA问题，因为我们在此前的选举活动中曾经有不好的经历，因此我希望2024年大选活动不可再发生类似的问题。”

　　所谓“身份政治”，即是身份认同政治，即是指在社会上，人群因性别、人种、民族、宗教、性取向等，集体的共同利益而展开的政治活动。

　　佐科维阐述，在临近2024年大选和地方首长选举活动期间应该进行政治教育，因为在一场政治角逐中，政治活动通常会升温，但别让人们被无益的政治利益所挑唆，因此有必要对大家进行良好的政治教育活动。

　　因此他要求内阁部长们，必须向人们详细传达有关2024年大选执行的信息，并强调说明2024年2月14日是举行2024年大选活动，而2024年11月也举行地方首长选举的日子，免得在社区中又出现没必要的猜疑。

　　除此之外，佐科维也要求内阁部长们向人们强调说明，2024年大选阶段将于今年6月开始进行，这是根据国家法令的规定，必须在投票前的20个月开始进行大选阶段。

应让人民感受经济复苏好处

普安：不要纸上谈兵却要真正解决问题

　　【本报讯】国会议长普安提醒称，既然我国疫情已获得控制，希望大家恢复健康之后，应该让普罗大众感受到经济复苏所带来的好处。

　　普安日前表明说：“我们要积极推动经济复苏，不要仅是纸上谈兵，也不可能仅提供数字资料，却要人们真实感受到经济复苏的好处。”

　　这位斗争民主党（PDIP）中央理事会主席继续称，一切导致人们难于感受到经济复苏的状况，政府必须尽快解决处理。

　　普安也提及应由政府解决经济复苏的问题，然而物价及燃油反而上涨。她说：“当政府讲述过渡时期的经济复苏问题，反而物价及燃油扶摇直上。尤其是在临近佳节时，民众对日常用品的需求及活动益加提高。”

　　普安强调称，政府在新冠病毒疫情过渡时期的经济复苏趋势，必须与人民的感受同步实行。一些在疫情时期实施的税务奖励纲领，如取消所得税的措施已宣布无效。她说：“人们在疫情期间所感受的疫情缓解措施都被取消。然而大家还未感受到经济复苏的好处，人们的经济负担却没有减少，反而越来越沉重。”

　　在此前，海事与投资统筹部长卢虎于4月4日在国家宫举行评估社区活动限制的新闻发布会上表示，目前印尼新冠病毒疫情散播情况已好转。他说：“迄今为止，新冠疫情已获良好控制，在不到3个月的时间内，单日病例已从奥密克戎变异体峰值时期减少了97%。”

　　他继续说：“此外，全国的活跃病例也从病例峰值减少了83%。所以全国目前的活跃病例在10万例以下。”

华社新闻

萧椰凯蝉联印尼萧氏宗亲会主席

图：萧肇炫移交委任书给萧椰凯主席（中）

　　【本报讯】4月10日（星期日）下午，印尼萧氏宗亲会理事们在祭祖后，前往幸运酒楼举行联谊恳亲会，并选举下届萧氏宗亲会主席。董事会和成员一致通过椰凯（Joko Saputra）为印尼萧氏宗亲会主席。萧椰凯表示，他准备在未来三年领导印尼萧氏宗亲会。他说：“感谢大家对我的信任，让我继续领导萧氏宗亲会。”

财经新闻

总统鼓励青年企业家扩展业务

将监督各单位至少采购40%中小微业产品

　　【本报讯】印尼青年企业家协会（Hipmi）总主席马达尼（Mardani Maming）于4月11日在国家宫晋见佐科维总统后表示，佐科维总统作出了一系列指示，其中包括关于部委、机构和地方政府应使用40%中小微业产品的政策，甚至此前也颁布了总统条例，这对印尼青年企业家协会的成员来说，实在提供了很大的帮助。

　　马达尼说：“但愿这一切能按照佐科维总统的意愿进行，甚至佐科维总统说，他会每日严格监督相关部委、机构或是地方政府，是否实行了上述总统条例，这对我国企业家或是地方企业管理人来说实在太好了。”

　　佐科维总统也建议，印尼青年企业家协会始终能适应各种情况，并也要求印尼青年企业家协会能不厌其烦地为年轻人打造创新，比方说矿物材料下游化，如今我国已开始减少出口原材料了。

　　马达尼又说：“比方说镍矿，我们如今已出口了电池的半成品或原材料，而非镍矿石。以后其它的矿产也是一样，为我国人民创造了就业机会，同时在不久的将来或是 2030年，我们的民族即将面临人口红利时代。”

15高速公路限制大货车通行

为方便人们返乡过年和节后回到工作岗位

　　【本报讯】交通部陆运总署长布迪·塞迪亚迪（Budi Setiyadi）日前在雅加达表示，为了让人们能顺利返乡过年，并在节后好好地返回工作岗位上，在2022年4月28日凌晨12时至5月1日中午12时，以及在2022年5月7日凌晨12时至9日中午12时期间，共有26条非高速公路路段和15条高速公路不允许大货车通行，这是根据2022年第40号有关在2022年解禁节期间大货车往返限行的通函的规定付诸实施。

　　大货车限行的26条非高速公路路段分别是棉兰-马达山、先达（Siantar）–巴拉巴特司马伦坤（Parapat Simalungun）–波尔瑟雅（Porsea）、占碑–巴东经过沙洛朗温、占碑–巴东经过特波、占碑–巴东经过森哥提和占碑–巨港。

　　还有雅加达–丹格朗–西冷–芝勒贡–南芝勒贡–安惹（Anyer）–拉布安、Raya Merdeka– Raya Gatot Subroto、西冷–板底兰–拉布安、万隆–Nagreg–打横–尖美士–班贾尔、万隆–双木丹–马者连加–井里汶和芝牙威–展玉。

　　梭罗–克拉登–日惹、巴威安–马吉冷–日惹、勿里碧–直葛–Ajibarang –普沃加多、普沃加多–万浙–沃诺梭博–马吉冷、日惹–瓦泰斯、日惹–斯勒曼–马吉冷、日惹–沃诺萨里、Lintas Selatan路段、班达安–玛琅路段、庞越–南海漳路段、Caruban –绒网路段、外南梦–任抹路段和登巴刹–基里马努克路段。

　　受到限行管制的车辆是重量超过14吨的大货车、三轴或以上的大货车、双厢大货车和运载土壤、沙子、石头、采矿原材料和建筑材料的大卡车等。

　　大货车限行的15条高速公路分别是巴高赫尼–巨港、Sedyatmo、雅加达外环公路、雅加达–茂物–芝牙威– Cigombong、雅加达–芝甘北、芝甘北–普哇加达–芝冷伊、芝甘北–巴里曼南–甘吉– Pejagan、Pejagan –八马兰–巴唐–三宝垄、Krapyak–Muktiharjo、三宝垄–梭罗–牙威、牙威–吉礁山–惹班–泗水–Gempol–岩望–庞越和班达安–玛琅。