国际日报 | 印尼国企计划派遣庞大油轮购买俄罗斯原油 每天10万桶

头条新闻

印尼国油下月或向俄罗斯购买原油

计划派遣庞大油轮 每日至少10万桶

图：被反战组织拦截的北塔米纳油轮资料图

　　【本报讯】4月4日，北塔米纳国油公司旗下子企业Pertamina Patra Niaga Subholding Commercial & Trading公司总经理阿菲延（Alfian Nasution）在雅加达表示，由于俄罗斯的原油价格低廉，国油公司计划从俄罗斯大量进口原油，但这项计划还处于研究阶段，若是上述计划能够落实的话，将派遣庞大油轮到俄罗斯购买石油，每日至少要达到10万桶，因此国油公司对支付的金额和购买的油量，还在作各方面的评估。

　　可以肯定的是，俄罗斯的石油价格要比国际市场的油价便宜得多，购买俄罗斯石油的计划势在必行。

　　此前，北塔米纳国油公司总经理妮格（Nicke Widyawati）日前也表示，从俄罗斯购买的原油，将交由西爪省南安由县巴隆安炼油厂进行加工。

按计划，巴隆安炼油厂的维修工作在下个月完成，国油公司就可更灵活地接受任何类型的原油进行加工，包括正在讨论中的俄罗斯原油。

当日（4月4日），数十名绿色和平组织人士在丹麦水域拦截了两艘油轮。他们乘皮划艇和游泳阻止从俄罗斯装载石油的油轮。其中一艘就是印尼国企北塔米纳石油公司的油轮。

北塔米纳暂未就此事做出评论。

新闻链接

印尼要闻

佐科维总统主持全体内阁会议

　　佐科维总统于4月5日在雅加达国家宫主持全体内阁会议，讨论当前全球市场物价上涨的情势下，应如何良好落实国家收支预算案，特别是既要推动经济复苏，同时也要保护普罗大众的购买力和福利生活。

总统促千禧一代具备金融知识

才能平衡消费和投资提高社会大众福利生活

　　【本报讯】佐科维总统表示，千禧一代及Z世代（在小时候就受益于互联网的普及的一代）必须具备金融知识、创业精神及容易适应数字科技。

　　目前千禧一代及Z世代的构成是主导民族的未来。佐科维总统于4月5日在线主持“千禧一代升级”论坛发表讲话说：“千禧一代和Z世代都必须持续获得支持，以期取得有关优化人口红利时期的机会。并必须懂得金融知识，掌握数字科技及容易适应数字知识，然而坚持具有高度的社会关注。”

　　佐科维认为，千禧一代非常需要具备金融知识，以使年轻人能制定良好的财务计划。他解释称，以使千禧一代能平衡实行消费及投资，在我国人口的结构中，人口总数为2亿7000万人当中，千禧一代人口占25.87%或相当于6900万人，至于Z世代人口占27.94%或相当于7500万人。他说：“这是非常大的人数，我们的千禧一代及Z世代的结构越来越占主导地位，这将决定我国民众的先进能力。”

　　佐科维总统补充道，政府非常支持千禧一代的资金管道，旨在促使年轻人在创业及准备工作方面获得支持。其中是通过使用待业卡纲领开展新业务。

　　他强调，成为企业家也越来越重要，令人感到欣喜及具有挑战性。

　　佐科维说：“我们需要更多的企业家，以使大家日益前进，符合具有向上迈进、具有创意及敢于冒险的年轻人精神。年轻人容易适应、敏捷及喜欢新事物。”

　　他说：“成为企业家的年轻人不完全依赖工作机会，然而相反地可以创设新的就业机会，协助社区，协助周遭民众，并提高大众的福利生活。”

纳迪恩阐明印尼语当前优势

拒绝大马关于马来语作为东盟官方语言要求

　　【本报讯】文教科研部长纳迪恩解释了拒绝马来西亚要求将马来语作为印马两国的中介语言和东盟国家（ASEAN）的官方语言的原因。

　　该要求是马来西亚总理雅谷（Dato' Sri Ismail Sabri Yaakob）在访问印度尼西亚期间提出的。

　　纳迪恩认为，考虑到历史、法律和语言学的优势，印度尼西亚语更适合上述要求。

　　纳迪恩在周一（4/4）的声明中说，鉴于印尼语已成为国际公认的语言，以及印尼语在历史、法律和语言方面的所有优势，印尼语处于领先地位是恰当的。如果可能的话，它将成为东盟官方会议的指导语言。

　　这位前Go-Jek总裁表示，印尼语已经成为东南亚第一大语言。事实上，他估计印尼语的传播范围已经覆盖了全球47个国家。

　　据纳迪恩说，428家机构也举办了为外语人士学习印度尼西亚语（BIPA）的活动，这些机构都得到了文教科研部语言发展局的推动。

　　他接着说，我作为文教科研部长当然拒绝这个提议。然而，由于马来西亚是我们的友好国家，它希望将马来语作为东盟的官方语言，这当然需要在区域层面进行进一步的研究和讨论。

　　此外，在欧洲、美国、澳大利亚的多个世界级校园以及亚洲的几所顶尖大学中，还把教授印尼语作为一门学科。

　　纳迪恩说，我敦促整个社区与政府携手合作，继续赋予和捍卫印尼语的优先权。

1945年8月17日我国宣布独立后，印尼语被指定为国语。这一规定载明于印尼共和国宪法第36条中。此外，印度尼西亚语的地位和功能还在关于国旗、语言、国徽以及国歌的2009年第24号法令中得到确认。

政府宣称全球商品价格暴涨

　　经济统筹部长艾朗卡同财政部长穆丽亚妮在雅加达国家宫出席全体内阁会议后召开记者会时声称，当前全球商品价格暴涨，因此佐科维总统要求积极推动社会保护纲领。

财长称人民面临物价上涨威胁

政府既要增加收入亦要保护人民购买力

　　【本报讯】财长丝丽·穆丽亚妮表示，社会民众如今面临的威胁从新冠病毒大流行转为商品价格上涨。

　　穆丽亚妮于4月5日在雅加达国家宫出席佐科维总统主持的全体内阁会议之后说，因此政府为应对这种情势将实施战略性的步骤。她说：“以往的挑战和威胁是新冠病毒大流行，如今却是物价持续上涨的现象。”

　　为应对这种状况，财政部将从国家收支预算案方面的落实作出适当安排。穆丽亚妮就此事解释称，在一方面，我们必须为诸如燃油、瓦斯、煤炭、镍矿及原棕榈油增加国家收入的动力。她说：“然而在另一方面，我们也考虑到人民会感受到全球物价膨胀的影响，所以有必要采取良好措施。”

　　穆丽亚妮又说：“从国家收支预算案的角度来看，我们必须增加额外的收入，同时也必须采取适当的开支和分配。刚才总统已发出指示，就如统筹部长所传达的言论，让我们看到粮食及能源价格的资料，并选择我们要采取的措施。”

　　另一方面，政府也将保持民众的购买力和福利生活，以维持经济发展动力，同时也维持国家收支预算的平衡落实。

纳赛尔批评雅松纳不明卫生法规

医生执照本来就由政府颁发医协仅推荐

　　【本报讯】印尼卫生法讲师协会主席纳赛尔（M Nasser）批评司法人权部长雅松纳，关于医生执业执照（SIP）是国家而非专业组织管辖的领域的声明。

　　纳赛尔认为，该声明表明雅松纳并不理解2004年第29号法律关于医疗实践的内容。

　　纳赛尔在周二（5/4）举行的虚拟新闻发布会上说，一位政府官员发表的评论除了奇怪外，还表明他们将审查印尼医协（IDI）在颁发执业许可证方面的作用，这表明他们对法律法规的理解浅薄。

　　纳赛尔强调，《医疗实践法》规定，医生的执业许可证由政府颁发，印尼医协只是提供建议。他说，在关于医疗实践的2004年第29号法律第 30 条第 1 款规定，执业许可证由进行医学和牙科实践的市县的授权卫生官员签发。

　　此外，第1条第7款还规定，要获得执业许可证，医生必须满足要求，例如，经过验证并被认定为卫生专业组织成员的证书。

　　此前，司法人权部长雅松纳建议，医生的执业许可证应该是国家，而不是印尼医协管辖的领域。他表示，提出该提案是因为印尼医协决定将前卫生部长特拉万开除成员资格。

　　雅松纳周四（31/3）在雅加达议会大楼说，在印尼医协决定之后，我认为有必要让执业许可证成为国家管辖的领域，而不是授予专业组织。

　　雅松纳认为，印尼医协作为一个医疗专业组织，应该专注于加强和提高印尼医生的素质。

　　此外，他指出大量印度尼西亚人选择在新加坡或马来西亚寻求治疗。结果造成大量外汇流向邻国。

　　例如在北苏门答腊，人们更喜欢去槟城治疗，而雅加达人更喜欢去新加坡，耗费数万亿盾治病，是吧。

　　据雅松纳说，许多在邻国执业的医生实际上是在印尼读完本科，然后到国外继续深造。这是因为在马来西亚和新加坡比在印度尼西亚更容易获得执业医生的许可证。

中国使领馆

陆慷大使到任拜会印尼卫生部长布迪

　　【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：4月5日，陆慷大使到任拜会印尼卫生部长布迪。双方高度评价两国卫生健康合作，特别是疫情以来，两国合作进一步深化。陆慷大使表示，中国将支持印尼办好二十国集团领导人峰会，支持峰会在卫生健康领域的成果更好造福广大发展中国家。

华社新闻

印尼华裔总会与伊联总主席叶赫亚举行座谈

图：黄德新赠书给叶赫亚，陈泗云、叶展德在旁

　　【本报讯】2022年4月4日（星期一），印尼华裔总会(INTI)总主席黄德新一行人，拜访坐落在雅加达JlKramat Raya no.164伊斯兰教士联合会(PBNU)总部。

INTI一行人受到伊联总主席古斯·叶赫亚及同仁们的热烈迎接。叶赫亚在此场合强调了宗教间友谊对创造和谐的重要性。他说：“宗教社区之间的交流非常重要，因为它创造了和谐的氛围。”他希望这次与INTI领导层会面，能够在印尼创造宗教或种族间和谐起到积极作用。

财经新闻 

印尼国内航班乘客新规定

　　巴厘岛乌拉莱机场对国内旅程发出了新的规定，即是已注射加强剂疫苗的国内旅客已不必接受新冠病毒测试，已注射第二剂新冠疫苗的旅客就必须接受快速抗体测试或核酸测试，同样的才注射第一剂新冠疫苗的旅客也必须接受核酸测试，这是根据2022年第36号交通部通函的规定付诸实施。

880万私企员工将获工资津贴

条件是工资低于350万盾每人获100万盾

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于4月5日在雅加达表示，政府将向工资低于350万盾的880万名私营企业的劳工，向每位员工提供价值100万盾的工资津贴援助。所需的预算开支约共8.8万亿盾，有关援助纲领的技术问题，至今还处于讨论的过程中。

　　除了工资津贴援助之外，如同街头小贩和食摊业主一样，政府在近期内也将向1200万名受惠人发放微型业务总统援助金，到时每人将得到 60万盾。

　　除此之外，政府也将通过日常必需品卡纲领，向1880万户受惠家庭提供直接援助金。然后，在家庭希望纲领中，政府也增加了200万户新的受惠家庭。

　　其它即将推出的社会援助纲领，还有食用油直接现金援助纲领。如同工资津贴援助纲领一样，政府将在本月期间发放食用油直接现金援助，每位受惠人将得到10万盾或连续3个月为30万盾。艾朗卡说：“希望在斋戒月期间就可落实上述纲领，然后政府又持续推出乡村基金直接现金援助纲领。”

应对全球化肥价格暴涨

政府限制含津贴化肥发放至正确目标

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于4月5日在雅加达国家宫出席由佐科维总统主持的全体内阁会议后在召开记者会时表示，俄罗斯和乌克兰之间的战争，造成了全球化肥价格暴涨，因此政府不得不要限制发放含津贴尿素和MPK化肥。

　　到时候，含津贴的尿素和MPK化肥将优先用于稻谷、玉米、黄豆、红葱、辣椒、甘蔗和可可等种植物的需要。

　　艾朗卡宣称，佐科维总统在全体内阁会议上要求特别关注化肥的涨价一事，尿素化肥的价格今已接近1000美元，然而印尼还从乌克兰进口氯化钾和钾肥。

　　艾朗卡说：“就因上述种种原因，佐科维总统千叮万嘱，津贴化肥的发放必须要正确达到目标，农民们仍然能得到含津贴化肥，最终粮食供应也处于安全状况。”

　　印尼化肥公司公关主任威查亚（Wijaya Laksana）在另一个场合表示，不论含津贴或是非津贴化肥产品的生产，诸如磷酸盐和钾的原材料供应，还能维持到今年上半年。

　　由于新冠病毒大流行加上俄乌战争的缘故，已造成全球处于不确定的状况，幸好印尼化肥公司存放的化肥原材料还是很充足，因此仍能满足全国对化肥的需求。

　　此前，俄罗斯化肥大亨安德烈·梅尔尼琴科曾说过，若是俄罗斯和乌克兰之间的战争还是没完没了，全球就会面临粮食危机，因为化肥价格暴涨，有很多国家的农民已买不起了。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。