经济周报｜巴基斯坦中小企业夹缝求生

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸

巴基斯坦小型制造商JS说："金融信贷的这一切都与人脉有关。"没有抵押品的情况下无法获得贷款。但如果你人脉广，能量大就可以用极低的利率获得贷款，"并且他还讲述了他是如何通过他父亲的银行账户来获得运转资金。 
每个小企业都知晓，如果没有高额的抵押品，私人银行是不会提供贷款的，就像巴基斯坦的每个妇女都知道独自在街上行走是不安全的。这是银行一贯的做法，也是所有小企业都要面对的现实。尽管"小企业是增长的引擎 “这样的陈词滥调在大量的文献比比皆是，但私人银行仍旧无动于衷。
巴基斯坦皮革服装制造商和出口商协会前主席赛义德·舒贾特·阿里(Syed Shujaat Ali)说：“我保留了自己价值2.5亿卢比的工厂，作为5000万卢比贷款的抵押品。”。他与皮革行业有30年的渊源，他说巴基斯坦大约80%的行业由中小企业 (SME) 组成。
虽然他的公司“The Designer”设计师在新冠疫情的最初几个月内平安无事，但2020年却依旧难逃厄运。市场上通常可用的信贷额度已经枯竭，特别是对中小企业而言打击尤甚。“我们于2021年1月申请了贷款，并在3月获得了3000万卢比的贷款。然而，只有利用我的人脉和消息来源，我才能收到2000万卢比，”他以此解释了中小企业的困境。
阿里先生还提到虽然政府指示银行为中小企业提供便利并提供廉价贷款，但其中大部分都进入了大企业的账户。“大型出口商将中小企业视为姐妹企业，并以此获得专用于小型企业的资金。如果国家银行为我们分配100卢比，中小企业只能获得其中的25卢比，而其余部分则流向银行的大客户”。
根据巴基斯坦中小企业发展局（Smeda）的数据，中小企业占该国所有企业近90％。他们雇用了80％的非农业劳动力，他们在国内生产总值中的份额约为40％。尽管中小企业的重要性怎么强调都不为过，但它们的融资渠道却大受限制，特别是考虑到现有的一些状况。
根据巴基斯坦国家银行（SBP）的数据，截至2021年6月底，对中小企业的预付款占未偿还贷款总额的8％，然而，鉴于各种商人讲述的情况，这个数字本身就尤为可疑，亚洲开发银行的报告称，尽管孟加拉国这样的可比区域经济面临金融包容性的挑战，但约有60％的中小企业能够获得某种形式的正式信货。
这是一个左右为难的局面，巴基斯坦的中小企业需要为国家的发展而成长，但他们寻找融资渠道却困难重重。据商人表示，银行不相信财务报表，对承担风险犹豫再三。由于无法获得信贷，企业无法发展到能够以优惠利率轻松获得融资的规模，因此资金短缺的企业难以生存的局面仍旧在循环往复。（王雅清 译）

转载请注明出处

戳“往期链接”一起来充电吧!

巴基斯坦唯一一家获发行资格的中文报纸

---

投稿邮箱：[e-mail]