旅历 | 四季集邮——朝鲜留学心得
作者简介
杨可意,上海外国语大学东方语学院2017级朝鲜语系学生,2019赴朝鲜金日成综合大学留学6个多月,喜欢写东西。
要是让我写朝鲜这个地方,我一定会从天气写起。
九月份刚好赶上降温,夏天里面目可怖的太阳忽然成了暖呼呼的热源,风却凉飕飕,我被吹感冒了。刚去的时候也是这样的天气,春秋竟可以重叠一起,好像一个季节反复了两次。
那时候以为朝鲜是空气清新、草叶满目的神仙园地,但上学第一天脸上就开始长痘,奇怪之余和母亲描述,才知道是紫外线过敏。幸好有母亲在行李箱里塞的防晒霜,让我好用来补救。
彼时的天气环境虽不如想象般纯净,气温气候却是宜人的。
可到了夏天,我却真真正正体会到了“如潮水般的闷热”,通常是走到教室里就汗流浃背了,和朋友共伞,站位是定式。夏天快过完时才发觉两只手臂是不同程度的黑,脚踝上也是两条由短袜和九分裤划出的分界线,中间晒出健康的小麦色。
雨倒不常下,只是一下就恼人得很。来到朝鲜的第一场大雨,雨点大,风大,这时打伞不过求个心安。那天我穿着阔腿裤,裤子从膝盖上五厘米开始湿,水浸湿布料,像是石头拖住我的裤腿,越来越重。衣物虽被打湿,内心却也得一份荡涤。
黎明大街
遇上台风过境时,风雨会在室外又吹又打哗啦啦一个下午。但第二天就放晴了,地上的水迹都干得差不多。所谓雨过天晴,天地空灵。
立秋之后温度稍降了些,但还是热,不过在教室里静坐一节课就能凉快下来。
教室里其实有空调。朝鲜的“空调”都很高级,是根据环境自己调节温度的,我们能做的不过是换个档位,“空调”长得挺像电暖气,但是是吹风的,声音不小,效果不错却不如想象般智能。
学 习 生 活
在最热的那段时间,俄罗斯同学来到了金日成综合大学。我们班来了四位,有两位坐在我的身后。
那时刚好开始上朝鲜语会话的第二本书,班里同学分成三组,每天要演戏、唱歌。
我们和俄罗斯同学交流表演细节都用朝鲜语,加上一些英语和手势比划,排出来的作品倒也还受老师和同学喜爱。记得那时我去给Lisa拷朝鲜电影,被赠送了俄罗斯的糖果,口感独特,是我从未体会过的味道。最后给中国留学生分享了一下,也有人喜欢这种口感。
俄罗斯的友人
对俄罗斯同学最深刻的印象就是每夜每夜的派对时间,每天都能玩出新花样。
这倒是和朝鲜的学生形成了鲜明对比。我们楼里有几名同宿生,也就是金日成大学的学生,平时会特意和我们聊天。我们如果想找他们改作业,也会和他们聊天。
其中有一个妹妹,比我小一点,学中文,第二学期负责管我们的,我们也去辅导过。从她的教材上就能看出她有多认真对待学习。当然,能到这所学校的,都是朝鲜最会学习的孩子。
我们还去看过汉语桥,朝鲜的比赛,就在宿舍旁边的外国语大学举办,那是我被朝鲜同学的中文实力震撼到的一天,那天拿到第一名的男孩子,才艺表演是讲相声,台下的中国观众、朝鲜观众笑声连连,足以见得其功力深厚。
参 观 游 览
我们在朝鲜参观过板门店、朴渊瀑布、南浦、妙香山等地,但我印象最深刻的就是被老师夸上天的朴渊瀑布了。
38线
朝鲜西海
我清楚的记得,那天我们从板门店离开,坐了半小时车,就来到了山里。
起初不知目的地是何处,只听说是有去成均馆的计划的。下车后,顺着铺遍鹅卵石的山路往里走,清凉的空气让人神清气爽,日光穿过层叠的叶落在地上,脚步踏上去,就将一小块金黄色盛上了鞋面,晃晃悠悠。
和同学相伴聊天,议论着不久前经过的崎岖路面,还有长时间坐车导致的头昏脑涨,但山路旁的风景却缓解着我们的不适。
上坡路走起来十分耗费体力,还未吃午饭的我们都快饿得不行,好在终于出现了向下走的台阶,我们走过层层石阶,领到了心心念念的午餐。
山里非常凉,虽然风将我们刚领到的盒饭吹得有点冷,但饥饿的我们都狼吞虎咽地吃完了午饭,并将垃圾收拾好。之后,才有力气仔细打量周遭的环境,眼前也仿佛出现了另一个世界。
妙香山
我们三五成群,坐在冰凉潮湿的巨石上,树木参天,放眼望去即是翠绿,阳光是温的,石块和泥土混合而成的路面上有非常多巨大的蚂蚁,爬行速度极快,心里稍有怯意,好在它们性情温和不咬人。
走出树荫的遮蔽,就到了瀑布边。瀑布表面反射出粼粼的光,落下时发出的水声十分悦耳,水边是石头路面,要是想留下美丽的照片,可以坐上水边的巨石,倾泻的阳光给人打上一圈柔软的晕,再加上身后的瀑布景色,看上去仿佛在仙境之中。
有人沿着阶梯爬到了瀑布落水处,从上往下泼水,虽然看起来很酷,但在恐高而胆小的我看来,是十分危险的行为。
瀑布五人行
有些巨石上用中文写了很多人名,我却不知道那代表着什么。还有讲读老师和我们说的非常有名的诗,我也没有看清楚。回去一问才知道,那是朝鲜著名诗人黄真伊默写下了李白的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。
难 忘 的
说起在朝鲜时最令我难忘的一件事,当然是见到了习近平主席。我们刚好赶上了中朝建交七十周年,习近平主席访朝,在大使馆与留学生、华侨商人、大使馆工作人员合影。
事实上,我们见到习主席的时间只有十分钟,而为了这十分钟,我们进行了两次彩排,每次的时长都有三小时,但我认为这是很值得的。
在大使馆看阅兵式
如果有人让我用一句话来总结朝鲜之行的话,
我可能会说,这是我人生中一次美好的经历。
虽然回国前有长达月余的焦躁期,因为那时恰逢多次学校参观任务、一门接一门的考试,还有充满担心的成绩公布……
但是那大概是我人生中的一个爱国高潮。在大使馆的宴会厅,看着阅兵式,吃着朝鲜最好吃的汉堡,可能只是一瞬间吧,我想,如果我在国内的话,怎么可能因为坦克方阵、一个味道尚可的牛肉汉堡而感到无比幸福呢?
金大夜景
解放战争胜利纪念馆
踏上回国飞机的那一刻,同学说,这架飞机属于中国,我感到兴奋。
回来的前一晚,和来自国内同一所学校的同学进行了“寂静中的呐喊”游戏;往前,我们去买了很多纪念品,为了找到一只刻了“朝鲜”二字的铁勺而逛遍一栋三层的百货大楼,最终却没有收获;
往前,吃到了会话老师特意为我们准备的中秋节松糕;再往前,留学生汇报演出,很累,很累,很累,但买了一套很好看的朝服;
再往前,我坐在飞机上,给父母发了一段视频,让他们别忘记我;再往前,我踏上飞往朝鲜的飞机,觉得自己好像加入了一个60人旅行团,去看看那个全世界最“神秘”的地方,心中是期待的……
可能是一个不可避免的规律吧,回来之前几乎是有些厌倦那个地方,但回到家,看着韩国的综艺和电视剧,就会突然想起朝鲜正热播的中国电视剧《伪装者》,想起从学习的角度来说教会了我很多的老师们,想起楼下小卖部唱歌很好听的姐姐,想起牡丹峰女团,想起沉默的太阳宫,以及朝鲜本土芝士味妙脆角……
还有36个在朝鲜相遇,回到中国后又要各奔东西的朋友们。他们中有些爱唱歌,有些爱摄影,有些爱玩三国杀,有些成了我志同道合的朋友,有些从未和我搭过话,有些和我一起唱歌一起“演戏”一起在妙香山上遇见小松鼠……
只愿日后有缘再相见。
最后想借用每天和我隔着不到两米的距离共眠的室友的话来形容朝鲜:这是个矛盾的地方,但却也是一个单纯的地方。
你知道,在这种地方发生的事或许不足够被称为“故事”,但会是属于我们的美好的那一类回忆。
文案 | 杨可意
图片 | 杨可意
编辑 | 巩嘉欣
排版 | 谢雨伽