查看原文
其他

Soren外刊精读·写作第十一期(送考研阅读理解大礼包)

Soren 经济学人双语精读 2022-06-09


六大话题

第11期我们将聚焦六大热点话题,了解世界主流,紧跟考试话题新风向:

1. 你是什么垃圾?(垃圾分类)

2. “996”工作制(如何平衡好工作与生活?)

3. 宏颜获水(如何看待企业的社会责任?)

4. 5G(不只是比4G多1G)

5.  .......

6.  .......

(我们留出5、6两个位置,给新爆热点或新出优质文章~ )


这几个话题都是我精挑细选的,在去年考研前我们举办了第七期,押中了北外翻硕阅读理解(第五单元)、中山大学作文(第三单元)、复旦大学翻硕作文(第四单元)、广外MTI单选和作文(一、四单元)、广外基英作文等,还有很多四六级考研英语一、二的话题也都在我们的课程中遇到过,相信这一期也会中奖!



五大模块

每个话题包括五个模块:

预习 → 精读 → 泛读 → 复习整理 → 回译、仿写与写作


1

 预习


学员将拿到一篇《经济学人》原文和音频,根据要求和问题完成预习任务。这一模块将激发学习的积极性,更好地发现问题,提高有效输入。

2

 精读


为学员提供全面而有深度的《经济学人》文章解析,从生词短语到句子段落,从表意到深层含义,从语言内容到结构思维,带你全方位感受征服一篇《经济学人》的酣畅淋漓。

示例:为什么越来越多的人不想生孩子?

3

 泛读


提供两篇其它外刊关于同一话题的报道,包括全文翻译和重点解析。这一模块旨在提供素材输入,帮助学员体会不同的语言风格,积累不同的角度和观点,充分掌握某领域的英文表达,全方位了解某一热点事件。

示例:华为折叠屏吊打三星

4

 复习整理


这一模块将帮助学员梳理总结精读泛读文章中的观点内容和语言点,使学员能更细致地消化吸收,避免“学一课忘一课”的遗忘陷阱。

5

 回译、仿写与写作


要想真正内化学到的知识,仅靠背诵是不够的,还要进行相应的输出练习。回译与仿写就是为这一目的而设立,在这一环节,我会指导大家对精读或泛读中的经典句子进行回译或仿写练习,使知识最终为我所用,避免只会“纸上谈兵”。

写作部分要求大家运用精读与泛读中的语言表达和内容观点写一篇作文,这部分我会提供写作思路分析、写作结构、写作句型和范文,扫清写作障碍。

回译示例:如何通过回译学英文(1)

仿写和写作示例暂不公开。



 四大能力

1

 阅读理解


通过解析,我们可以把一篇文章从“读不懂”到“读得懂”,然后再到“读得透”,在阅读的乐趣中不知不觉地提高长难句分析能力阅读理解能力,长期坚持下去,阅读速度也会得到很大的提升。


2

 写作表达


中国学生面临两大写作问题:“不知道写什么”和“不知道怎么写”。前者是因为阅读、思考的不够,所以没有自己的观点;后者是因为语言积累的不够,所以不知道怎么组织语言。本课的一大特色就是:同时聚焦语言和内容,在讲解语言的同时,也会提炼文章观点,从根本上解决中国英语学习者的写作软肋。


3

 翻译


北外高翻院长李长栓说:“翻译=阅读理解+写作。”翻译本质上是一种写作,只不过写作写的是自己的想法,而翻译写的是别人的想法。阅读和写作能力强的同学,翻译基本不会面临太大的问题。本课正是通过锻炼阅读理解和写作能力,进而提高你的翻译能力。另外,课程也会提供地道译文、回译练习和翻译技巧讲解,更有针对性地提高翻译水平。该模式同样能提供口译能力。


4

 口语表达


通过主题阅读以及朗读背诵练习,学员可更透彻、清晰地了解某一话题,并掌握相应的语言,做到“肚中有墨”、“言之有物”,进而提高口语表达能力,克服“哑巴英语”。





两大福利
  • 凡报名第11期学员,皆可获赠2009-2013年的考研英语一阅读理解的精讲笔记,相当于额外送了一套考研阅读理解课。笔记随课程每单元一更,不仅会提供阅读技巧和做题方法的讲解,还会像精读解析一样,进行全面、细致、有深度的精讲,让你读懂每一个句子、每一篇文章,在提高应试技巧的同时,兼顾能力的提升,标本兼治,把考研阅读彻底踩在脚下。


  • 本课每个话题持续8天,学员若每连续打卡8天(不需要转发朋友圈),便可获得8元积分,若全部坚持下来,便可获得48元积分奖励。



 报名须知

1. 课程随时报名,报名后从第一课开始学习,每日自动更新一课,持续更新49天(第一天为课前热身,第二天开始进入正课)。

2. 报名后会弹出以下页面,按图示点击箭头所指的位置会弹出一个二维码,扫码进群同一天或近几天报名的学员会进入到一个微信群里,方便交流学习。



3. 我们课程平台的服务器在中国,对海外用户的网速要求较高,请海外用户斟酌后再报名。

4. 课程结束后课程内容永久保存,可长期反复学习。


报名请见“留言区”的“置顶留言”


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存