查看原文
其他

学英语,该怎么记笔记?

Soren团队 经济学人双语精读 2022-06-09

每天都能看到有人在群里问:

有没有人推荐好的笔记本?有没有好的记笔记的软件或App?

还有人问:

最近想入手iPad,大家有没有推荐的呢?用来学英语、记笔记。

 

如果你想为记笔记而买一个几千块钱的iPad,我建议你先喝口水冷静一下。

 

很多人为了学习买iPad,结果用来煲剧。

也有很多人为读书买了kindle,结果用来压泡面,就像我们上次的Jack同学

 

其实做笔记是一件非常简单的事情,只是我们把它想复杂了。

 


 

1


大家在做笔记上存在以下几个误区:

  1. 硬件决定论。认为做笔记,必须有一个专用笔记本、Pad、App等等;

  2. 追求美观、花哨;

  3. 全文照抄;

  4. 经常换工具。

 

我先针对以上几个误区分享一下我自己的观点:

  1. 记笔记所需要的工具很简单,既不需要昂贵的iPad、笔记本,也不需要花里胡哨的app,如果你真的想做好笔记,一个3块钱的笔记本,一款“印象笔记”就够了。

  2. 记笔记的目的是方便检索、复习,过于追求花哨,反而偏离了它的功能。好的笔记应该是一把重机枪,要实战、实用,千万不要把它做成礼宾枪。

  3. 笔记要记些什么?这是仁者见仁智者见智的问题。不过我认为,记笔记要重点记“新”的东西。什么是“新”的东西?比如你不知道的知识点,知道但印象不深刻的地方,或者是你熟知的、但作者提供了一个不同视角和角度的地方。切忌全篇照抄,一是全片照抄不利于后期整理复习,二是抄了你也不会看,想想你微信收藏里有那么多文章,有几篇是你回头又看了一遍的?

  4. 经常换工具。很多同学一款软件用了一段时间之后,可能发现英语没有预想中提高的那么快,于是就换了另一款软件。其实这是一种认知误区:人们容易把瓶颈期的枯燥感转移到外界,怀疑是工具、方法出了问题,其实只是自己的火候还不到。瓶颈期是正常现象,少点急躁、多点耐心。经常换工具会让自己的积累很零散,不方便复习整理,不易形成体系。我们选一个差不多的工具,然后从一而终。

 

记住:复杂是大敌,简单是真谛。做笔记,要回归它的目的。




2

 

下面分享一下我记笔记的历程,我走过弯路,踩过坑,最终发现,最简单的才是最好用的:

 

我从大一开始每天坚持阅读《21世纪英文报》,这是中国日报发行的英文新闻报纸。我选择这份报纸的原因很简单:努力一下就能读懂。其它外刊,比如BBC、《时代周刊》、《经济学人》,就像看天书一般。

 

我一开始并没有做笔记的习惯,因为觉得太慢、折腾人。后来读文章写作文时,总会发现有些表达是我曾见过的,但印象不太深刻,也不知道怎么用。当时我就想:如果我一开始就做笔记该多好,有地方查询,总不至于像现在这样,学了不少,到头来一个都没有记住。

 

我当时还是个英语小白,一心想着能快点读懂《经济学人》。对英语学习者而言,读懂《经济学人》,就像登山者征服珠穆朗玛峰一样。但这种一口吃成胖子的心态,让我在英语学习中变得浮躁,不但没有更快地提高我的英文水平,反而让我吃了很多亏。欲速则不达,这是一个真理。不管是学习还是工作,都要踏踏实实、稳扎稳打。慢一点,才能走得更快。




3

 

我那时并不知道做笔记有哪些好的方法,也不知道有哪些软件可以记笔记,只是买了一个小本,把每天阅读中遇到的自己喜欢的或者觉得重要的生词和表达记下来,日积月累,一个本子就写完了。

 

我当时并不喜欢复习,因为复习学的是旧知识,不会扩大我的知识量。我喜欢学新的东西,这样才有成就感。所以一个本子记完之后,我真正内化的东西并不多。

 

可能这是每个初级阶段的学习者都会面临的问题:不间断地追求新知识,而忽略了复习。在复习旧知识时,会有一种原地踏步的感觉。其实说到底,还是浮躁。

 

这是我踩过的第二个坑。从第一个坑里跳出来之后,又跳进了同一个坑。

 


 

4

 

大二的时候我能读懂BBC了,准备了一个大点的笔记本,每天按日期记下自己学到的单词和表达。比如:

2013年X月X日


XX(文章标题)

XX(单词或表达)

XX(例句)


XX(文章标题)

XX(单词或表达)

XX(例句)


那时候,我每天除了背诵当天的知识,还会复习前三天的笔记,一轮又一轮地循环。时间久了,这些表达就内化于心了。

 

后来在口译课或做presentation的时候,我能基本流畅地讲出最近世界发生了哪些事儿,并分享自己的评价和看法。这是我第一次体会到阅读和记笔记的成就感。

 

只要坚持积累、复习,知识会像滚雪球一样,越滚越大。




5

 

不过积累多了,我发现按日期记笔记的不足:不利于后期归纳总结。比如5号积累的一篇关于埃博拉的笔记。12号又积累了一篇。等我想复习相关表达时,我几乎要翻遍整个笔记本才能找到这两篇笔记。

 

于是我在每页笔记上加上了页码,并在最后一页做了目录。比如:

埃博拉…....…P16、P27

ISIS……........P5、P14、P20

世界杯……....P22、P24

南海问题……P7、P11


这样就方便查询了。

 

整个笔记本很粗糙,外人勉强能看懂。但对我来说,它是我的最强辅助。




6


后来我笔记写了三大本,脑子里也装了很多东西。我发现一个新问题:纸质版笔记不方便携带。我总不能去哪都带着这三个笔记本吧。

于是我开始做电子版。


我一开始用的是word,按照类别做了几个不同的文档:

             

这就是我最原始的电子版笔记,没有用到高大上的软件,但足以满足我的需求。

 

文档里的内容也很简单,左边中文、中间英文、右边出处,如图:

     

(文档“中国特色”里的内容)

大家在记的时候,一定要把例句也加上。

 

电子版不仅方便携带,也方便添改,而且按住Ctrl+F还可以查找定位。

 

后来我换成了印象笔记,和word相比,印象笔记更加便捷,word有的它基本都有,此外,它还有以下优势:

1. 印象笔记是“云笔记”,电脑端、手机端实时同步,不限设备,随时随地添加新的语言点;

2. 可建立两级笔记本,方便分类整理,如下图:

              左边是分级笔记本,一共有两级,第一级是大领域,比如:政治、科技、经济金融;第二级是细分话题,比如:贸易战、脱欧、区块链、无人驾驶等。非常直观、清晰,复习起来很高效。

右边就是具体的笔记文档。

 

印象笔记的另一个优势就是,它保存文章非常方便。谷歌浏览器里可以添加一个印象笔记插件,以后遇到好文章,只需要轻点一下插件按钮(下图 最上一行 右侧 绿色按钮),就能把文章储存到笔记里。

             

 同样,印象笔记也可以按住「Ctrl+F」进行检索,十分方便。

 

印象笔记我用了有四年了,里面存了数千篇文章,近万个表达,还有几百篇我的读书笔记。这些我没有都背过,但它已经成了我的一个强大的知识库,每当我需要的时候,都能快速从里面调动出相关知识。

 

我们正处在一个信息大爆炸的时代,而人脑容量却没有相应提高,这说明以后我们必须借助机器来储存我们的知识,也就是「人机交互」。为了能更快地从机器里调用这些知识,我们在储存的时候,必须先按照我们的需求对这些信息进行分类整理,而不是照搬。

 

21世纪的头20年,我们要学好英语,打通「人际沟通」;接下来的20年,我们要熟悉各种软件、甚至会开发简单的软件工具,打通「人机沟通」。



 

7

 

以上仅是我的个人经验和感悟,希望对你们有所帮助。

 

做笔记的方法和工具还有很多,我用的不一定是最好的,但却是最适合我的。

 

我还见过很多更精美的笔记,比如下面这张:

       这是我们一个学员做的笔记,很精美。但如果我做这样的笔记,可能会花大把时间用来研究排版和色彩选择,浪费很多时间,偏离了记笔记的初衷。所以我还会选择我比较熟悉的印象笔记。







我遇到过太多同学,还没开始就问「怎么做」。其实说到底,我们缺的不是方法和工具,而是行动力。往往是开始了,才有后来,而不是想清楚了后来才开始。我们都应该学习阿甘精神,不要问「怎么跑」,而是just run.

       


今天就到这里,感谢阅读!




“阅读原文”一起来充电吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存