地建师快讯 | 中国设计走进巴塞罗那 CREDAWARD@BARCELONA

地建师·中欧文化艺术交流@巴塞罗那

暨CREDAWARD@Barcelona

2019年9月30日-10月3日，为期4天的“中欧文化艺术交流暨CREDAWARD@BARCELONA”在西班牙巴塞罗那市政府媒体中心Media Tic圆满举行。

本次交流活动由地建师|DJSER.com发起，得到巴塞罗那市政府经济促进局、巴塞罗那建筑学院、巴塞罗那EINA设计学院、巴塞罗那ESCAC电影学院、加泰罗尼亚建筑师协会大力支持，并邀请中国地产行业代表及中国设计杰出代表携带优秀作品共同参与本次的活动。

参与本次中欧文化艺术交流及作品展示的公司：

5+design、A&N、antao 、Benoy、BULETOWN、CHALLENGE DESIGN 、DAGA、DC ALLIANCE、DLC、GDG、GM LANDSCAPE、GVL、HAD、HMA、JUND、KPF、LANDAU、LISM、LSDCASA、Lucas Design Group、MAXPRO Interior Design、Neri&Hu、RDA、S.I.A Design、S.U.N DESIGN INC.、SHING & PARTNERS、SHL、TAL、THEE design group、Tianhua、VVS Design、W&R Group。

巴塞罗那方嘉宾致辞

活动依始，巴塞罗那市政府经济促进局代表Xavier mayo先生、Veronica Tan女士出席会议，并代表市长致欢迎词。

Xavier mayo先生提到：巴塞罗那和上海一直是互为友好城市，本次通过在上海发起的地建师平台来组织这一场具有跨国意义的设计与艺术交流“中欧文化艺术交流暨CREDAWARD@ BARCELONA”，并且非常荣幸邀请到代表中国设计水平的43位地产代表、设计代表出席本次活动。

嘉宾分享解读

巴塞方教授分享

/ 加泰罗尼亚理工大学巴塞罗那建筑学院Luis Bravo教授

巴塞方代表加泰罗尼亚理工大学巴塞罗那建筑学院Luis Bravo教授为中方代表分享了“欧洲智慧城市发展与建设”专题。

中方嘉宾代表分享

/ 黄天龙，香港置地中国区，物业发展及投资副董事&设计主管

中方代表香港置地中国区物业发展及投资副董事及设计主管黄天龙先生为巴塞方代表分享了“中国现代城市发展与建设“专题。一场跨国交流的分享在专业数据市场分析、城市发展机会、项目案例呈现中做了深度交流与互动。

在中欧文化艺术交流的重要环节，巴塞罗那市政府经济促进局代表邀请中方地产、设计代表参与‘当代空间设计与发展论坛’，对中国地产设计的现状与未来发展进行分享与解读。

/ 地产方代表（从左至右）：高峰、孙恩惠、黄天龙、于鹏、郝玉鸿、茅勤。

/ 设计方代表（从左至右）：

杨亚峰，SPDG汉森伯盛国际设计集团，设计总监

邓   威，S.U.N DESIGN INC. 孙文设计事务所，总经理

平   强，DC国际，副总裁

凌   敏，Lucas Design Group奥德景观，总经理

广川成一，HMA Architects & Designers，董事长

郑   喻，GDG葛乔治设计，董事&首席营运官

优秀作品展示

/ 50余份作品展示

巴塞方评委代表团：

Luis Bravo Farré

| 1979-2018加泰罗尼亚理工大学ETSAV建筑学院教授/博士生导师| 1992巴塞隆纳奥运会FAD建筑奖获得者

| 巴塞罗那LB23建筑事务所创始合伙人

Juan Mercadé Brulles

| 加泰罗尼亚理工大学建筑学院教授

| 加泰罗尼亚理工大学绘画课程教授

◆曾发表Viaje, vivencia y arquitectura, Estudio de Patologías de los parkings, Study of the pathologies of residential buildings等学术文章与著作

Montserrat Bigas

| 加泰罗尼亚理工大学建筑图形表达系EDPA小组研究员

| 巴塞罗那大学美术博士（2006年）

| A.Q.U.工程和建筑领域的教师和研究员（2010年）

| 现任UPC加泰罗尼亚理工大学建筑学教授

Maria Isabel Zaragoza de Pedro

| 加泰罗尼亚理工大学建筑表现系教授

Jesús Esquinas Dessy

| 加泰罗尼亚理工大学建筑表现系教授及研究员

| 哈佛大学客座教授

Renata de Mendonça Espinheira Gomes 

| 加泰罗尼亚理工大学建筑表达系教授

◆致力于绘画、艺术装置以及声音艺术等

◆其作品在世界各地多次出展，如巴塞罗那、里斯本、柏林、东京、纽约等。

Manuel Sanchez 

| 加泰罗尼亚理工大学教授

◆在体育、住房、酒店、健康、行政管理和室内设计等多种类型的建筑方面具有广泛的经验。

◆举办建筑竞赛经验丰富。

Miguel Planas

| 雕塑家

| 巴塞罗那大学美术学院博士

| 巴塞罗那大学现实创新项目博士生导师

| 巴塞罗那大学艺术创作-现实主义与环境硕士主任

Luis Angel Domínguez Moreno 

| 加泰罗尼亚理工大学建筑工程系教授

◆自1993年始从事建筑与城市规划研究及相关赛事

◆作品多次获奖，部分工作已在一些国家和国际杂志上发表

Joan Curòs 

| 建筑师

| 建筑学博士

| 加泰罗尼亚理工大学建筑学院tap-ptee项目设计主任

◆多次出版与乡村建筑与公共建筑有关的书籍与评论

◆其建筑作品如Montserrat Stone, Montserrat House等都获得国际建筑奖项

Pau de Solà-Morale 

| EINA设计学院院长

Sergio Casamitjana Melich 

| 加泰罗尼亚ESCAC电影学院院长

| 国际知名导演

评委团表示：此次到巴塞罗那展示交流的中国作品都非常出色，评委团发现如今中国的设计师都非常具有文化传承意识，这是一种民族自信。

评委团甄选了具有中国文化及元素的创新TOP10项目，并对项目进行深度解读和交流。

TOP10 榜单

TOP10-CREDAWARD@ BARCELONA

Vanke · The Forest Park 万科·森林公园

设计方：A&N 尚源景观

DRAGON SKIN RIVER粼岛泾河生态湿地新生廊道

设计方：GVL 怡境国际集团

Sales Center of Ronshine Villa融信有墅

设计方：S.I.A尚恩设计

SANGHA BY OCTAVE音昱水中天

设计方：DLC地茂景观

Guanyun Mountain Villas东原亲山观云山庄

设计方：RDA

Greenland Hangzhou Bay State Hotel绿地杭州湾国宾馆

设计方：RDA

SUMMER DREAM香港置地·壹号半岛

设计方：LISM 犁墨景观

Xidai Mill Sharing西打磨厂共享际

设计方：DAGA Architects 大观建筑

Tahoe Qingyun Town泰禾青云小镇

设计方：Tianhua天华

Junshan Aesthetics Museum君山墅生活美学馆

设计方：Neri&Hu如恩

/  获奖证书

TOP10项目解读分享

由项目主创/负责人及CREDAWARD地产设计大奖·中国评委代表进行TOP10项目深度解读汇报。

TOP 3 评选&榜单

最终，经过全体评委团讨论商议及签名投票后，产生：一等奖/二等奖/三等奖各1名。

TOP3-CREDAWARD@ BARCELONA

一等奖：Tahoe Qingyun Town 泰禾青云小镇

设计方：Tianhua天华

二等奖：Grinding Factory 5Lmeet 西打磨厂共享际

设计方：DAGA Architects大观建筑

三等奖：Guanyun Mountain Villas 东原亲山观云山庄

设计方：RDA

/ 一二三等奖 · 奖杯 by VICENT MATAMOROS

奖杯设计者- VICENT MATAMOROS

巴塞罗那大学美术学院，雕塑家，巴塞罗那声音景观实验室CAJA CATALUNA 创始人

设计理念：传承、自然

CREDAWARD@ BARCELONA颁奖典礼

10月1日，在欢庆祖国70周年之际，CREDAWARD@ BARCELONA颁奖典礼在巴塞罗那顶级NO ET PROMETO RES当代艺术酒庄，以出其不意的方式展开：傍晚时分的酒庄被金色的夕阳涂成瑰丽的油画般，空气中弥漫着芬芳的酒香，全体嘉宾正挥舞着手中的五星红旗，漫步在被艺术装置点缀的庄园田间。一场精心设置的颁奖典礼，就在轻松热烈的氛围中展开。

嘉宾感悟分享

曹志伟：非常高兴认识这一群有追求、有梦想并为之拼搏的人！

邓   威：凌晨的巴塞罗那，静的让人沉醉。

范   炜：相聚在巴塞，明年再见！

方   芳：阳光普照 心情大好 文化艺术 看了不少 登高下海  到处逛跑 海鲜火锅 吃得太饱 如有遗憾 时间太少!

高   峰：一次倾情的中欧文化交流，体会巴塞罗那古典与现代文化的碰撞，感受高迪建筑的神圣与欢乐！

广川成一：感叹年轻设计师的快速成长。我被年轻化了，我拖了大家的“后腿”。

郝培尧：感谢地建师周到倾心安排，搭建了沟通内外的平台。

郝玉鸿：地建师专业与异乡美景的偶遇。

黄天龙：Celebrating the best of Barcelona with DJSER！

凌   敏：很高兴与中欧双方的极具代表性的建筑设计领域的专业团队交流，增进了中国的同行业之间的相互了解，也增进了中国与西班牙专业领域的相互了解，中国建筑师走出国门，即是交流展现、也是学习和自省，是非常有意义的活动。

茅   勤：此行中国建筑师/设计师的高质量作品确实代表一定水准的中国设计，获得巴塞罗那教授的高度认同与赞美，这是一次专业的设计交流分享。

平   强：开放与包容，是任何一个行业生存下去的前提，这次活动恰恰体现了这种精神，让我们看到了设计行业的希望！

任轶男：美好的巴塞行记忆犹如七色彩虹：红色惊喜的酒庄颁奖典礼、粉色美好的友情触动、白色纯洁的同行学术分享~~~

孙恩惠：热情浪漫之巴塞，一个具有艺术韵味的城市~~~

汤玲雁：巴塞之行，有趣味，有广度，有深度，有意义。真诚感谢地建师团队、巴塞协办方的精心安排，巴塞各级市政领导的关心与支持，各界院校教授的认可与反馈，设计界艺术界行家的分享与付出，同时也衷心感谢同行之间的赞美与鼓励。旅程超乎期待与想象，短暂但却美好，深刻而又难忘。希望通过各界的不懈追求，设计之桥梁，联系你我，一起努力，共建美好。

陶思文：感谢地建师组织这次西班牙交流之行，将中国设计推向世界，同时也促进了行业内各公司之间的交流，在流光溢彩的巴塞罗那留下中国设计的印记，期待下次相聚！

王明贵：钦佩巴塞罗那教授的专业与敬业，更感谢他们对中国设计的高度认可。

吴柳凯：创作 我们是认真的！

许文秀：中欧文化艺术交流活动，亦游亦学，在古典气息浓厚的巴塞罗那建筑群落中，解读欧洲建筑思想与实践。同时，中国的设计理念在此平台中不断展现出先进、大气与多元性。两国设计者在互相学习和交流中还收获了深刻的友谊。这是一次特别有意义的活动，希望《地建师》继续创造这样的机会让更多西方设计者与中国设计者共同交流！

杨亚峰：古人云：读万卷书、行万里路，把专业的交流与旅行结合起来就是这次难忘的巴塞之行最棒的注脚。希望下次还有机会与各位志同道合的伙伴们欢聚。

尹  荣：巴塞罗那之行有很多精彩瞬间，比如地建师的别样颁奖典礼——酒庄草地颁奖礼，很特别的一次经历……

于  鹏：这次有幸参与地建师组织的中欧设计交流活动，虽然只有短短的几天，但收获满满。在这里，不但认识了许多新朋友，还跟老朋友加深了了解。两国的设计人济济一堂，文化的、前沿的设计理念不断地的交流与碰撞，非常愉快！

郑  喻：颁奖地点是在百年艺术酒庄的雕塑广场，由巴塞罗那大学教授亲自为获奖设计师颁奖，不落俗套的创意安排将“地建师中欧文化艺术交流行”推向高潮！祝愿地建师越办越好！

周  衍：每个设计师心中都有一座岛，纯粹且宁静。设计终点也是去达内心的岛屿。在这过程中，愿始终怀揣理想，以感性作舟，克制为桨。删繁就简，少即是多。

朱席瑞：这是第一次带着公司的作品走向国际的平台进行交流并获得认可，借此可以聆听到境外的大师最真实的点评声音，同时看见了更多优秀的设计和设计团队，这次的跨国境交流具有重要的里程碑式的意义。

邹渝达：岁月如歌，友情如酒；愿我们再相聚，勿忘前行！

End

感谢出席本次“中欧文化艺术交流暨 CREDAWARD@BARCELONA”全体教授：

Xavier mayo

巴塞罗那市政府经济促进局外事办主任

Veronica Tan

巴塞罗那市政府经济促进局代表

Luis Bravo Farré路易斯·普拉沃·法雷

加泰罗尼亚理工大学巴塞罗那建筑学院 TAP-PTEE 项目设计中心 代表

1992年奥运会 巴塞罗那历史街区改建FAD获奖者

巴塞罗那LB23建筑事务所合伙人

Nuria Bretos Ribera努利亚·布莱托·里维拉

巴塞罗那EINA设计学院基金会主任

Lluis Serra路易斯·塞拉

加泰罗尼亚ESCAC电影学院代表，中国分院项目发展主任

Miquel Planas米格尔·普拉那斯

巴塞罗那大学美术学院博士/巴塞罗那大学现实与创新项目博士生导师 / 曾任巴塞罗那大学美术学院院长

PARK // 韩国

巴塞罗那建筑学院博士 / 巴塞罗那建筑学院博士部国际处负责人

Juan Mercadé Brulles

胡安·梅尔卡德·布鲁耶斯

Maria Isabel Zaragoza de Pedro

玛丽亚·斯莎贝尔·萨拉格萨·德佩洛

Manuel Sanchez

玛努埃尔·桑切斯

Luis Angel Domínguez Moreno

路易斯·安赫尔·多明戈斯·莫雷诺

Joan Curòs

胡安·库罗斯

Renata de Mendonça Espinheira Gomes

雷娜塔·德门多加·艾斯宾埃尔拉·戈麦斯

Jesús Esquinas Dessy

赫苏斯·艾斯奇拉·戴斯

下一站再见

see you at the next stop

当当言  

这是地建师第一次发起海外学术交流，感谢第一时间积极响应并随行的各公司老大们。感谢你们明知这是小白们的第一次，却义无反顾的参与及支持，感谢你们的信任；

感谢你们在巴塞时候，给予我们最大的包容与谅解——全体嘉宾帮我们一起搬运物料时的感动场景历历在目， 三大盘墨鱼饭和土豆盛宴也许会成为我们最深刻的记忆...

此行，一群分别来自北京、上海、深圳、广州、香港、重庆、福州等区域的地产商代表、建筑师、景观建筑师、室内设计师、优品企业等；一起来到西班牙巴塞罗那进行一场具有时代意义的学术交流——地建师“中欧文化艺术交流”。
我们在巴塞罗那市政府媒体中心，向巴塞罗那输出中国设计；我们在NO ET PROMETO RES当代艺术酒庄，举办了别具一格的酒庄颁奖典礼；我们在大巴上一起高唱【我和我的祖国】、【五星红旗迎风飘扬】；我们在巴塞的重庆刘一手火锅店，为群友高峰先生举办了50岁生日趴；我们在JUAN MERCADE教授的带领下，欣赏了高迪才开放的项目——COLONIA GUELL 科洛尼亚桂尔教堂；我们访问了Agusti Puig工作室，欣赏了其艺术大作；我们各自结伴，有自驾or火车去到瓦伦西亚、或是自驾去到安道尔......

有时候，我们被建筑之美折服——欣赏圣家族大教堂;

有时候，我们倾心西班牙艺术——被弗拉明戈的舞美感动;有时候，我们慢悠悠的在奎尔公园里慵懒一下午;有时候，我们静心品味一道道TAPAS、品尝一杯杯甜美的西班牙葡萄酒;
让我们记住巴塞行的美好瞬间,永存彼此之间的巴塞友情~~
最后，再次衷心感谢我们的巴塞群友们：这一路，不停的给予我们赞美、陪伴和鼓励；更是在我们一次次犯错后，给予我们最大包容和体谅，甚至为我们的下一次海外交流出谋划策~~~期待明年再见！

2019-2020第六届

CREDAWARD地产设计大奖·中国

 申报 

本月热点

 致敬时代浪潮下的筑梦者  ■ No.001莫干山语：朱育帆、宋照青、袁欣、刘建辉

 CREDAWARD地产设计大奖·中国 

 地建师大会 ■ 如约而至，2019地建师大会正当时！■ 取舍中的美学传承 | 致敬时代浪潮下的筑梦者：张兆强■ 小而精致的木构建筑 | 2019地建师大会@加拿大木业协会专题沙龙
■ 融合时代·绿色建筑与房地产的可持续发展 | 2019地建师大会@朗绿科技专题对话
■ 千人地建师大会顺利起航 | 2018地建师大会回顾 ZAM优品大赏 ■ 地产设计圈瞩目的高端优品 | 2019 ZAM优品大赏全解析 CREDesign共享荟 & DJSER曈学荟 ■ CREDesign0730共享荟 | 莫干山语·仰山雅集■ CREDesign0614共享荟 | 地产与人文共生■ 2019广州国际照明展 | CREDesign0611共享荟：照明与房地产的发展■ CREDesign0606共享荟 | 2019打造舒适办公的设计趋势探讨■ 2019世环会 | CREDesign0604共享荟：未来品质生活思索■ CREDesign0531共享荟 | 地产设计趋势探讨与产品力分析@重庆站■ CREDesign0517共享荟 | 2019顶级豪宅设计趋势探讨■ CREDesign0531共享荟 | 地产设计趋势探讨与产品力分析@杭州站■ DJSER0530曈学荟 | 畅聊川渝“环保”品牌新思路■ DJSER0524曈学荟 | 新媒体整合营销 地建师城市更新论坛 ■ 地建师2019城市更新 | 为民而生的城市有机更新必将可持续■ 地建师2018城市更新·春季论坛■ 地建师2018城市更新·秋季论坛

关注地建师

对接优质资源

参与高品质行业活动

帮助您和您的项目获得更广泛的业内认可

联系我们：021-5270 7268　[e-mail]