G20 from A to Z | 你不得不知道的“法国”！

点击上方蓝字可加关注

微信号：zjwsfy

希望你我都能够每天进步一点点

说起法国，各位的印象一定是浪漫之都，巴黎铁塔已经成为全世界情人的地标，据说塞纳河上的锁桥已经快被压垮，导致法国政府不得不重新考虑如何应对来自全世界各地的情人们在这座桥上锁上自己的爱情锁，又不至于毁坏建筑。当然，法国还有法式大餐、甜品、咖啡馆，还有塞纳河。

［France 法国］本文关键词：锁桥、甜品、第一女友

锁桥 Pont des Arts

根据去年BBC的报道：

Paris city officials have started to remove padlocks（锁） symbolically fastened to one of the French capital's main bridges by loved-up couples（热恋中的情侣）.

当然，现在去的话估计没有机会把锁锁到这座索桥上去了。不过，机智的游客，肯定到处找地方。据说英国、匈牙利等地也都有类似的爱情锁桥。

甜品 Dessert

法国人对待食物的态度向来认真，否则哪有“法式大餐”、“巴黎甜品”等等一说。到了巴黎，如果你不去吃这些个经典甜品，那么基本上，你这趟巴黎之行也是白搭。

马卡龙（Macaron）

拿破仑（法语为Mille-feuille，意为“千层酥皮”），英语可以是Napoleon.

闪电泡芙（法语为Eclair），貌似英语中也沿用法语的这个词。

第一女友 First Girlfriend

法国人以浪漫著称，估计法国人说情话的水平全世界其他地方的男人无人能敌。两任总统也都有“第一女友”，并没有正式婚姻关系，西方的思想总是比国人要开放，天朝的人之所以活得累，大概大多数是因为怕被唾沫星子淹死。

总统奥朗德现年都60出头了，从未结过婚，此前与07年总统候选人赛格琳·罗雅尔（最知性前女友，有望竞选17年总统）同居30年，育有4个子女，后07年分手与“第一女友”前政治记者瓦莱利交往，14年宣布分手，当时传出绯闻与女演员加耶有交往，不过她是否称为现任第一女友的身份还有待确认。

赛格琳·罗雅尔

瓦莱利

现任女友

Basic Facts

► 面积：55万平方公里（不含海外领地），是欧盟面积最大的国家。

► 人口：6660万，含海外领地，全球第六大移民国。

► 首都：巴黎。

► 官方语言：法语。

► 国家元首：总统：弗朗索瓦·奥朗德，2012年5月6日当选，任期5年。

► 地理位置： 法国为欧洲国土面积第三大、西欧面积最大的国家，东与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利接壤，南与西班牙、安道尔、摩纳哥接壤。本土地势东南高西北低，大致呈六边形，三面临水，南临地中海，西濒大西洋，西北隔英吉利海峡与英国相望，科西嘉岛是法国最大岛屿。

► 经济：法国是世界主要发达国家之一，国内生产总值位居世界第五。是仅次于美国的第二大农产品出口国，是欧盟最大的农业国。去年经济增长率为0.4%。

►人均GDP(2014年)：36248美元。

►国旗：法国国旗三色旗是法国大革命时巴黎国民自卫队队旗。白色

代表国王，蓝、红色代表巴黎市民，是王室和巴黎资产阶级联盟的象征。今天的法国人民也认为，三色旗上的蓝色是自由的象征，白色是平等的象征，而红色代表了博爱，正如法国人民“自由、平等、博爱”（法语："Liberté, égalité, fraternité"）的宣言。1946年宪法确认其为国旗。

同中国的关系

法国是第一个同中国正式建交的西方大国。1964年1月27日，中法两国建立大使级外交关系。1997年和2004年，法国在西方大国中率先同我国建立全面伙伴关系和全面战略伙伴关系。2015年1至11月，法国是中国在欧盟内第四大贸易伙伴、第二大实际投资来源国、第四大投资目的国和第四大技术引进国。中国是法国亚洲第一大、全球第五大贸易伙伴。

此文前传：

无论你想要成为专业口译员，还是纯粹 英语爱好者，我们一定能帮到你

欢迎在留言板留言互动

长按二维码 关注我们

欢迎投稿：
[e-mail]