《人的行动》学习指南-第九章 观念的作用
第二部分——社会框架中的行动
第九章 观念的作用
文：罗伯特·P.墨菲
译：吴烽炜/校：熊越
✍本章概要
1.人的理性
理性将人与其他动物区别开来。思而后行。运用推理也许是有缺陷的，然而依据定义，行动是消除不适的有目的之企图。从来是个人在思考，而非“社会”在思考。传统——主要通过语言——让当今的行动者将其先辈的推理纳入自己的思考当中。这会让当今的思考更有效率，正如同我们继承了先辈创造的资本品，所以当今的劳动也更有效率一样。
2.世界观和意识形态
世界观既有助于解释一切事物，也有助于指导行动。在这个意义上，世界观亦为解释，亦为技术。意识形态是一个狭义词，它将对人际互动的关注局限于世俗琐事之上。宗教教条甚至纯粹的自然科学因此都外在于意识形态的范围。尽管不同意识形态表面极不相契，但对其支持者而言，它们都拥护相同的一些事物。每个政党都许诺带来经济繁荣，（最终）和平，疫病消除等等。因此它们之间的互不同意，远未胜过不能达成妥协的抽象原则。与真正的宗教战争相对比，在世俗（如意识形态）冲突的场合中，存在着合作的希望，由于人的社会是一个伟大的手段，凭借这个手段，人们可以更好地实现他们不同的目标。
对一些谬见的反驳
某个流行观点坚持，一种容纳矛盾信条的意识形态是最成功的，因为必竟“生活不是逻辑”。这个观点是彻底错误的。理性是人与自然斗争的基本工具，让那些自相矛盾的信条引导行动毫无益处。在这种情况下，行动将是徒劳的，更糟的是，自相矛盾的信条体系会让徒劳的缘由变得难以理解。
宣称执著于对立意识形态乃邪恶或疯狂，这种倾向是可悲的。讽刺的是，所谓“偏执的”货币幻想甚至纳粹理论，也不过是将通常所持关于政府干预经济有利之想法的这个原则，予以更加一贯地运用。
3. 意识形态的权力
人的行动创造了社会，并且人的行动由意识形态引导。在这个意义上，社会是意识形态的产物。马克思主义者恰好相反，因为他们断言社会秩序的物质力量决定着某个时期的意识形态。
权力是一种指挥他人行动的力量。统治是在政治领域当中实施权力。尽管一位统治者依靠暴力惩罚反对者，但最终是意识形态而非枪炮让特定人或政党当权。没有自愿服从命令的群体，暴君至多只是能够伤害少许人的一员独夫。在这个宽泛的意义上，一切政府都依赖于大众的主张。
作为一种意识形态的传统主义
传统主义是一种意识形态，它认为从先辈遗留下来的价值判断、习俗和陈规，既正确且便利。通常，“传统”的教义并非是先辈所真正持有的。
4.社会改良论与进步之理念
进步和退步的概念只有在行动者计划的背景下才有意义。生物学意义上的演化是无目的的，因此断乎不可将生物视为随时间推移逐渐改善而成为“更高等”生命形式。
18-19世纪的理性主义及（古典）自由主义者的致命缺点，是他们对于普通人的正派及智慧深信不疑。这些改革家将人类历史上的野蛮归咎于贵族及君主的政治力量。由于民主认可多数人的直接统治，这些开明思想家认为社会进步是不可阻挡的。他们未能预料到，多数人极不可靠并且会陷入恐怖的意识形态之中。
✡何以重要
在前面几章，米塞斯为理性建立了理由，为人心勾画了一个逻辑体系，等等。在本章中，米塞斯论证观念左右着人的命运。由于文明取决于观念，因此对观念及其相对优点的讨论不仅明智，也是至关重要的。
❃技术注解
（1）马克思主义者相信意识形态（当然除了马克思主义本身）只适于合理化一个特定时期的经济及社会秩序。例如，一旦生产物质条件使得封建制度无法维系，现代资本主义就破茧出壳。紧随着这个“真正”转变，无形的道德、法律和政治上层建筑被迫改变，以维持资本家——这个无产阶级新压迫者的统治。米塞斯的信念当然针锋相对，即直到政治及法律改革赋予西欧人相对于其统治者一定程度上的自治，工业革命才得以发生。
（2）当米塞斯提到（第211页）我们必须提防在生物演化论当中纳入进步观念之时，是将自己限制于自然科学所能教导的范围。达尔文理论可取的现代表述主张，将演化视为最终形成智人的上亿年之过程，实乃天真幼稚的混淆。只要未安排一位行动者（例如上帝）设计这个过程，那就没有目标的存在，而“进步”一词因此就不适用。今天细菌肯定在这个星球的许多角落繁盛兴旺，所以（从纯生物学观点来看），人比细菌更为“进化”的说法是毫无意义的。
习题
1.人的理性
•思考与行动之间有什么联系?
•为什么从来是个人在思考?
•什么是语言?为什么语言是重要的?
•是什么刺激了智力过程?
2.世界观和意识形态
•世界观和意识形态之间有什么区别?
•“关于超验性（transcendent）的一些观念和想象力，是最具个人性的”，这句话的含义是什么？
•一个群体的繁荣只能以另一群体的牺牲为代价，这个信念为什么是错的？
•政党的定义是什么？
解释：“行动学和经济学的主要目的，就是用一贯的、正确的意识形态，取代常见之折中主义的相冲突的教条。”
•什么是“货币幻想狂”？
•我们如何与错误作斗争？
3.意识形态的权力
•什么是权力？
•某个人的权力来自于什么？
•一个使用暴力压迫的政府，与一名恃强凌弱的匪徒之间有什么区别？
•少数人的统治可以持续吗？
4.社会改良论与进步之理念
•进步与倒退的定义是什么？
•人常常犯错。这一点如何与民主相容？
解释：“评论人的行动的标准只有一个：它是否适于达成行动人预想的目标。”
相关链接
✈《人的行动》学习指南-第八章 人类社会