能用6种语言演唱的音乐剧演员才不会这么可爱 | 专访徐丽东(内含福利)
徐丽东,出生在荷兰的温州姑娘,毕业于鹿特丹音乐学院,曾在欧洲主演过《西贡小姐》、《吉屋出租》、《国王与我》等多部音乐剧。回到中国后在短短的一年时间内,就凭借在中文版音乐剧《变身怪医》、《谋杀歌谣》等作品中的不俗表现,成为目前国内首屈一指的音乐剧女演员。
11月23日至12月2日,中文版音乐剧《周日恋曲》在上海进行了第二轮演出,我们借此机会与徐丽东进行了对谈。在此之前我在一些演出现场就遇见过她,知道她是个亲切可爱的人,但进一步接触后我发现她的可爱程度远超我的想象。
我们把采访中的“萌点”汇集在下方的视频中,欢迎你先睹为快。
Q1:你是如何决定要成为音乐剧演员的?
A1:我从小就很喜欢唱歌跳舞,那时候倒没有说以后一定要成为音乐剧演员,就是很喜欢。我看的第一部音乐剧是《西贡小姐》和《星光快车》,那时候是11岁,当时觉得我也想像这些演员一样在舞台上表演。我12岁的时候在中学演音乐剧,身边的人都说“你唱得很好”,给了我很多鼓励,我还组了2个乐队,然后14岁的时候开始和一个声乐老师上声乐课。
▼学生时代的徐丽东
Q2:演过的所有作品中,哪一部挑战最大?
A2:每一部作品都会带给你新的挑战,因为它们的风格区别蛮大的。《西贡小姐》是很戏剧性的,金这个角色要求你在情感上有很强的感染力,而我在英国演过的《此处有爱Here Lies Love》里面有特别多的舞蹈,它的舞蹈的风格是很特殊的,所以是不同类型的挑战。
▼徐丽东瑞典版《西贡小姐》剧照
Q3:有没有哪件事情,是你听说导演要求你做的时候,心里会有抗拒的?
A3:我演《西贡小姐》的时候,排练的第一天,有些场景是只穿比基尼的,我觉得穿太少了。我演Gigi的时候,有一场戏是我穿的很性感的衣服唱《The Movie In My Mind》,台下大概有1500名观众,第一个星期我有点不习惯,觉得“天啊我要做这种事”,但后来完全不在乎了,所以习惯就好,不断突破自己。
▼抱紧穿比基尼的自己
Q4:在荷兰、瑞典、英国、中国四国演过音乐剧,你觉得中国跟欧洲国家的音乐剧氛围有什么不一样呢?
A4:国内音乐剧的历史还不是很长,但是我演《变身怪医》的时候发现会有很多人在Stage Door等,他们特别热情,还会送小礼物给你,比国外观众要热情。另外国内的观众年龄层普遍比较年轻,国外的观众各个年龄段的都有。
Q5:作为一个掌握7种语言的语言天才(英语、法语、德语、荷兰语、瑞典语、普通话、温州话),有什么学习外语的诀窍或心得吗?
A5:看电视!我学英文的时候就是看美国的电视剧。另外我觉得学语言的话,环境很重要,一定要多与人交流。
Q6:演独角戏是一种怎样的体验?
A6:你是舞台上唯一的讲述者,你要把这个故事讲好。你要自己搬道具,自己换衣服,因为平时的剧你下台后会有别的演员在台上,但独角戏你下去台就空了。压力挺大的。另外台词特别多,但演完之后特别有成就感。
Q7:「周日恋曲」已经准备在上海第二次巡演,这一次你在角色诠释与心情上有什么不同呢?
A7:经过一段时间之后,这次演这部剧感觉会有更多细节。
Q8:真正演出和你之前预想的效果有什么不一样吗?
A8:第一场预演的时候我非常紧张,然后我看见预演居然坐满了!我就跟自己说:“机不可失时不再来”,上台之后就没那么紧张了。
Q9: 有经历过像「周日恋曲」里面一样令人心碎的恋情吗?
A9:有。剧里的女生有为了她喜欢的男生搬到另一个地方,我也有过类似的经历,我为了我当时的男友出国了,去找他。我把这段经验完全放在这部戏里了。
Q10:没有工作的周末一般如何度过?
A10:约朋友见面,一起逛街,吃饭,看电影。
Q11:平时会做饭吗?
A11:有的时候会做饭,会买很多蔬菜,做比较健康的食物。
Q12:接下来想要尝试什么角色呢?
A12:《魔法坏女巫》里的Elphaba(绿女巫)、《伊丽莎白》、《蝴蝶梦》,这些都是很难唱的角色,因为我喜欢挑战,里面的歌又特别好听。我也希望将来可以再演弗兰克·怀德霍恩(Frank Wildhorn,《变身怪医》的作曲)的音乐剧。
▼徐丽东在中文版《变身怪医》中饰演Lucy
▼和《变身怪医》作曲弗兰克·怀德霍恩(左)
Q13:有憧憬的音乐剧前辈吗?
A13:我很喜欢伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel),她演过《魔法坏女巫》,还有艾美达·斯丹顿(Imelda Staunton),她是非常非常厉害的演员(剑桥大学毕业,既是音乐剧演员又入围过奥斯卡,《哈利·波特》里的多洛雷斯·乌姆里奇扮演者)。除了音乐剧演员,我以前经常听惠特妮·休斯顿、玛丽亚·凯莉、克里斯蒂娜·阿奎莱拉(迪士尼《花木兰》主题曲演唱者)、碧昂丝的歌。
Q14:有特别想合作的男演员吗?
A14:莱明·卡莱姆罗(Ramin Karimloo),他很棒。
Q15:最近沉迷的剧有哪些?
A15:我很喜欢《权利的游戏》,还没有追完,因为最近有点忙。
Q16:如果《权利的游戏》搬上舞台变成音乐剧,你会想演里面的谁?
A16:(还没听完问题就睁大了双眼)当然呀,当然,龙母丹妮莉丝。
Q17:对于想要朝音乐剧发展的人/学生,你有什么建议?
A17:要全面发展,不能只上声乐课,表演很重要,舞蹈也很重要,都要学。另外要学不同的风格,比如唱歌也学点爵士、摇滚、流行的唱法,我觉得各种风格都要学一点。
Q18:现在进剧场观剧的时候,更多的是以观众的角度还是演员的角度来欣赏?
A18:两种都会有,有的时候我觉得“哇这个角色好难演,如果是我的话,我能演吗”,但我尽量不想当作一个音乐剧演员在看,我就是尽量去享受,去欣赏。
Q19:至今为止你刷过最多的现场演出是什么?
A19:《西贡小姐》。
Q20:自己亲自演过后再去看《西贡小姐》,心情会不一样吗?
A20:听到音乐会条件反射,“哦,这个时间点我要准备什么”、“啊,马上要上舞台了”,有时候会这样。
Q21:如果要向其他人安利《周日恋曲》,你会怎么说?
A21:首先它是安德鲁·韦伯的作品,所以音乐特别好听。然后我觉得这部剧会让每个人都看到自己的影子,她经历了很多但依然勇敢,我自己没有向她一样勇敢,因为她失恋了几次,如果是我我肯定会变得小心,但她就是放手去爱。我很佩服她。
Q22:推荐剧中一首必须要听的歌。
A22:(突然兴奋)我们这次有个惊喜,因为我们加了一首《Unexpected Song》,是这次新加的,第一轮演的时候没有,我们会唱英文原版。
Q23:还有另外两位演员(李炜铃、娄艺潇)也是《周末恋曲》的主演卡司,她们是什么样的女孩子?
A23:她们都很棒,相比之下我会偏欧美一些。
Q24:你私底下的穿衣风格是怎样的?
A24:没有很明确的风格,平时的话舒服就好,但也喜欢打扮。如果参加派对的话也喜欢穿晚礼服,我姐姐是一个专业的化妆师,她给我很多窍门。在国内的时候他们有时会提供化妆师,但我不介意自己化,我喜欢化妆。
▼徐丽东红毯造型
Q25:有哪个角色的妆是你自己化的吗?
A25:在国内演《谋杀歌谣》的时候是2个化妆师负责所有人,我请他们做了头发,妆就我自己化了。如果在国外演出,平时都是自己化妆,无论是什么咖位的,哪怕是主角都是自己化,除非是像《魔法坏女巫》里要涂绿的那种特效妆会有人帮你化。
▼《谋杀歌谣》剧照
Q26:音乐剧演员面试的时候会经过哪些流程?
A26:如果这部剧舞蹈很多的话,他们会先面试舞蹈,通过后再面试声乐的部分,到最后会分组搭对手戏。我以前面试《此处有爱》的时候,总共面试了9轮。第一、二轮都是舞蹈,我为了这个剧大概学了9首歌,最后美国的导演也飞过来面试,这时候心情会比第一轮更紧张,因为你觉得你离这个角色已经这么近了!
Q27:你自己偏爱什么类型的音乐风格?能和我们分享几首你最常听的歌吗?
A27:我什么都听,摇滚,流行,音乐剧……主要是看我的心情。最近我喜欢音乐电影《一个明星的诞生A star is born》里的《Shallow》,由Lady Gaga和Bradley Cooper一起演唱,那首歌特别好听。
接下来为大家送上
快问快答环节的查缺补漏
Q1:你有收集任何东西的癖好吗?
A1:因为我现在经常在不同城市间巡演,所以目前没有收集东西,但我以前有收集贴纸之类乱七八糟的东西。
Q2:你依然愿意学习的事情是?
A2:学会开赛车。
Q3:最喜欢的颜色?
A3:海蓝、紫色、粉色。
Q4:如果你从事另一份职业,那会是什么?
A4:医生。
Q5:最近被感动的事?
A5:在纽约看《致埃文·汉森》,看哭了。
Q6:最喜欢的电影?
A6:音乐电影《芝加哥》和《恋恋笔记本》。
Q7:你最想和谁共进晚餐?
A7:奥巴马。
Q8:最喜欢的食物?
A8:海鲜。
最后是来自东东的 小福利
我们将为留言点赞数最多的2位读者
各送上一本徐丽东签名版的橄榄MOOK2杂志
截止时间:2018年12月7日上午10点
更多橄榄原创采访
(点击人名查看文章)
舞台艺术家
作曲家
谭盾(1) | 谭盾(2) | 陈其钢(1) | 陈其钢(2) | 普莱斯纳
指挥家
钢琴家
郎朗 | 李云迪 | 张昊辰 | 朱晓玫 | 内尔森·弗莱尔 | 邓泰山
李坚 | 吴牧野 | 孙颖迪 | 陈洁 | 宋思衡 | 薛颖佳
小提琴家
穆特 | 穆洛娃 | 郑京和 | 约夏·贝尔 | 祖克曼 | 詹姆士·海涅斯
宓多里 | 安德烈·瑞欧 | 徐惟聆 | 黄蒙拉 | 顶级交响乐团首席
大提琴家
阿丽莎·韦勒斯坦 | 戈蒂埃·卡普松 | 王健 | 秦立巍 | 陈卫平
声乐艺术家
沈洋 | 田浩江 | 和慧 | 斯图茨曼 | 纽约哈莱姆合唱
其他音乐家
学者&乐评人
想看更多戏剧文章
欢迎关注橄榄戏剧
想找更多戏剧同好
欢迎加入橄榄戏剧群
喜欢芭蕾、歌剧、音乐剧、
戏曲、戏剧朋友快来关注
添加管理员为好友
管理员拉你入群”