赋权农村妇女，助力农业发展：粮农组织在性别方面所做的工作【转】

PDF版报告下载（或点击“阅读原文”）：

http://www.fao.org/3/ca2678zh/CA2678ZH.pdf

重要信息

1. 性别平等对于保证粮食安全、营养和实现所有可持续发展目标而言至关重要。

2. 在很多发展中国家，农业绩效落后，其原因之一是女性无法平等获取提高生产力所需的资源和机会。

3. 近8.21亿人（2017年数据）处于食物不足状态；如果要实现到2030年消除饥饿的目标，我们必须解决农业领域的男女不平等问题。 

4. 性别差距让农业、经济和社会及女性本身都付出了巨 大代价。 

5. 女性是解决农村贫穷、饥饿和营养不良问题的重要变革推动者；她们在发展中国家农业劳动力中所占的比例接近甚至超过50%。

6. 如果女性能获得与男性相同的生产资源，她们可以大幅提高其所在农场的产出，进而减少全球饥饿人口的数量。

7. 粮农组织在性别平等与农村妇女和女童赋权方面所做的工作，有助于实现所有17项可持续发展目标，也符合 《2030年议程》中“不让任何人掉队”的承诺。

当务之急是解决女性在农村劳动力市场中面临的诸多障碍，让她们不必再从事不正式、社会地位低、缺乏技术含量和报酬低、没有法律或社会保护的工作。向女性提供平等的农村服务和基础设施，可能会有助于女性获得教育和生产资

源，进一步培养其知识、技能和能力。

需要付出更多努力，提高女性在当地机构和治理机制中所占的比例，让她们在家庭和社区的决策中拥有话语权。此外还应加大关注力度，减轻她们的工作负担，认可她们的重要贡献，以及确保她们获得同等的报酬、工作环境和福利。这需要克服带有性别偏见的社会文化规范和惯例造成的贫困 农 村 妇 女 被 边 缘 化 的 难 题 ，以 及 更 好 地 解 决 农 业 和 粮 食 系统中政策、计划和投资中存在的性别问题。

“不让任何人掉队” 需要消除粮食和农业领域的性别差距。

女性约占农业劳动力的一半 ，她 们 既 是 变 革 推 动 者 ，也 是 抵御 能 力 建 立 者 。但 粮 食 和 农 业 领域的性别差距仍然巨大。在全球所有区域，妇女作为消费者都可能 比 男 性 更 加 粮 食 不 安 全 ；作 为生产者，农村妇女在获取关键生产 资 源 和 服 务 、技 术 、市 场 信 息 和金融资产方面比农村男性面临更多限制因素。

《2030年可持续发展议程》和粮农组织的性别平等政策都以“ 不 让 任 何 人 掉 队 ” 原 则 为 指导。这一政策强调在农村机构中 以 及 在 制 定 法 律 、政 策 和 计划 时 ，女 性 和 男 性 平 等 参 与 和 决策；平等获取和控制生产资源、服务、收入、市场和体面工作；以及减轻女性的工作负担。

PDF版报告下载（或点击“阅读原文”）：

http://www.fao.org/3/ca2678zh/CA2678ZH.pdf

——END

相关阅读：