重 磅｜“汉语方言语法特征语料库”正式上线！

汉语方言语法特征语料库

中国社会科学院语言研究所

语料库基本情况介绍：

    在中国社会科学院语言研究所的大力支持下，来自语言研究所多个研究室的研究人员通力合作，组成由语言研究所刘丹青、夏俐萍研究员为主编，唐正大研究员、周晨磊副研究员为主干成员、张永伟副研究员为技术指导的核心团队，依托中国社会科学院“登峰计划优势学科——语言类型学”和国家社科基金重点项目“汉语方言语法特征语料库”（项目编号：19AYY004），建立了汉语方言语法特征语料库（下简称“语料库”），网址为www.dialectgrammar.com。

    项目课题组根据多年语言类型学和方言语法的研究和调查经验，编写了《汉语方言语法调查问卷》（夏俐萍、唐正大主编）。据此问卷，课题组委托各地的方言学者，对母语方言进行深入调查。截止至2023年7月10日，语料库已经录有29个方言点的材料，并会根据条件持续增补方言点。这29个方言点及调查负责人的信息如下：

    语料库包括每个方言点的基本信息、音系说明、自然对话语料，以及核心内容：22个语法范畴的711句语法例句在各方言中的自然表达。这22个语法范畴是：构词、构词生动形式、名词复数、重叠、代词、数量名结构、定名结构、状语性成分、趋向动补结构、介词与连词、处置被动致使、双及物结构、连动结构、处所存现领有判断、语序与话题、复杂句与复合句、疑问否定、祈使感叹、时体、情态语气、反身相互、比较比拟。

    语料库涉及的方言点囊括了十大方言区及若干归属待定的方言，在一定程度上反映了汉语方言语法的整体样貌。而通过对22个语法范畴的详细考察，研究者也会获得对每个方言点的语法样貌较为全面的认识。此外，语料库丰富的查询模式（见下文）也为方言比较提供了有利条件。

    综上，通过充分利用语料库，研究者可以在研究某一方言时，将其置于汉语方言的大背景下；在研究方言中某一语法范畴时，将其置于方言整体语法系统的大背景下。这将有力推进方言语法研究的深度和广度。

语料库的基本操作：

    用户在注册并登录后可对语料进行搜索。用户可搜索例句，也可搜索调查点。

    例句搜索时，可以在“筛选”“分组”“排序”筛选框内设置多重条件。例如，用户可按照例句，搜索某个待考察例句在各方言的说法，也可按照语法范畴，搜索某个语法范畴，等等。多个筛选条件可以叠加。以搜索“一个人”为例。在筛选条件中，设置“例词句”“包含”“一个人”，且“语法范畴”“包含”“时体”；在“分组”条件中设置“例词句”“升序”，在“排序”条件中设置“例词句”“升序”。搜索的结果如下：

    结果包含了含“一个人”的“时体”范畴的各方言的例句，用户可以在当前页面看到“方言说法”“国际音标”等信息，“国际音标”一栏还附有各句的发音。

    用户也可按照调查点进行搜索。例如，用户搜索“吴语”，可得如下结果：

    结果包含了含有“吴语”的方言点，用户可以根据需要进一步查看详情。

汉语方言语法特征语料库（官网介绍）

制作团队

● 主编：刘丹青、夏俐萍

● 主要成员：唐正大、周晨磊

● 调查团队：蔡华祥、曹凤霞、曹琳琳、昌梅香、陈丽冰、陈山青、陈瑶、郭利霞、侯小英、胡乘玲、蒋协众、林颂育、刘春梅、卢笑予、覃东升、盛益民、孙克敏、王宏佳、王越、吴芳、吴越、辛永芬、阳蓉、衣莉、郑媛、周晨磊、朱佳蕾、宗守云

项目简介

汉语方言语法特征语料库（下简称“语料库”）依托于中国社会科学院“登峰计划优势学科——语言类型学“、国家社科基金重点项目“汉语方言语法特征语料库”（项目编号：19AYY004）的支持而建立。项目课题组根据多年语言类型学和方言语法的研究和调查经验，编写了《汉语方言语法调查问卷》（夏俐萍、唐正大主编）。据此问卷，课题组依托各地的方言学者，对母语方言进行深入调查。 

目前汉语方言语法特征语料库包括29个方言点的材料，涉及到汉语各大方言区，后期语料库将会进一步扩大和补充。每个方言点的语料包括22个语法范畴的711句语法例句，此外还包括自然对话语料。课题组将每个方言点语料进行校对整理后分类导入。通过该语料库，使用者可以查询特定语法范畴在各方言中的表达方式，也可以查询某一方言中各类语法范畴的表现形式。 

22个语法范畴分别是：构词、构词生动形式、名词复数、重叠、代词、数量名结构、定名结构、状语性成分、趋向动补结构、介词与连词、处置被动致使、双及物结构、连动结构、处所存现领有判断、语序与话题、复杂句与复合句、疑问否定、祈使感叹、时体、情态语气、反身相互、比较比拟。 

使用介绍

● 方言地图：可以按照调查点查看该地概况、音系、语法问卷、自然语料等内容。地图可以进行缩放拖拽，点击图中调查点或在列表中选择可以查看详情； 

● 例句库：可以按照不同维度对例句进行筛选查看，支持多条件筛选、分组、排序、模糊匹配等操作。同时支持用户添加自己的调研标记，存储在个人账户中，仅自己可见； 

● 调查点：可以查看所有调查点及其详细调查信息； 

● 详情请见：《用户手册》

生成引用

如需引用我们，可参考以下示例： 

● 整体引用：刘丹青、夏俐萍 主编 2023，汉语方言语法特征语料库

● 调查点引用，例如：卢笑予 2023，吴语临海方言语料，载刘丹青、夏俐萍主编，汉语方言语法特征语料库

欢迎转发、扩散、引用！

扫描可跳转官网

本文来源：中国社会科学院语言研究所、汉语方言语法特征语料库官网

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”

今日小编：心得君

审    核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd