刊讯｜CSSCI 来源集刊《中国语言战略》2023年第2期

《中国语言战略》

2023年第2期 

     《中国语言战略》（CSSCI来源集刊、AMI集刊入库）2023年第2期刊发18篇文章。文章涉及中国语言学学科建设、学科口述史、国际组织语言政策、智慧民航建设中的语言规划、语言国际形象、中文纳入毛里求斯国民教育体系、国际中文教育的教学对象、法语传播战略、中亚三国华裔学习者汉语认同差异、粤港澳大湾区居民语言使用、政治话语关键词“战略”、农民工群体语言使用、城乡性别作用模式、闽南农村方言词汇、音变中的情境效应和词汇效应、《语言保持与语言转用》介评等。欢迎转发扩散！（2023年已更完）

    往期推荐：

目  录  

本期话题

专访

01 中国语言学学科建设的三个问题——沈家煊先生访谈 / 沈家煊 罗琼鹏

学科口述史

04 我的65年语言研究之路 / 冯志伟

28 我的40年跨境语言研究 / 戴庆厦

44 我的30年训诂学研究之路 / 王华宝

国际组织语言政策

68 国际组织语言政策研究综述 / 曹友谊 张洁

83 智慧民航建设中的语言规划研究 / 梁砾文 赵蓉晖 王孝存

国际中文教育

92 语言国际形象的内涵特征、构成要素、生成机制及提升策略 / 孔雅婷 王辉

103 中文纳入毛里求斯国民教育体系：样态、动因、困境与纾解 / 李宝贵 张琪

114 论国际中文教育的教学对象——基于三圈模式 / 孙德平 黄仁瑄

121 法语传播战略转型升级及对中文国际传播的启示 / 郑蒙

130 中亚三国华裔学习者汉语认同测量及差异研究 / 王晶

语言治理

141 粤港澳大湾区居民语言使用、语言态度与粤方言传承 / 单韵鸣 焦静娜 邱雪梅 茹靖雯

155 政治话语关键词“战略”的搭配特征、泛指及其动因 / 方清明 黄琦泓

166 相对贫困视域下农民工群体语言使用代际传递特征研究 / 张斌华

语言变异

177 城乡性别作用模式的差异——以德州话(ei)变项为例 / 刘昊坤 张璟玮

189 闽南农村方言词汇变化研究 / 付义荣

202 音变中的情境效应和词汇效应——以上海市区方言/A?～??/的产出与感知合并为例 / 高昕 陶寰

书评

217 《语言保持与语言转用》介评 / 戴曼纯

提  要  

中国语言学学科建设的三个问题——沈家煊先生访谈

沈家煊    中国社会科学院语言研究所

罗琼鹏    南京大学文学院

摘  要：沈家煊先生是中国著名语言学家，曾担任两届中国语言学会会长(2010—2018年)、中国社会科学院语言研究所所长(1999—2009年)、《中国语文》主编(2005—2015年)等职务，并于2006年当选中国社会科学院学部委员。在长达半个世纪的语言学生涯中，他积极引领中国语言学的学术走向，致力于语言学学科建设和人才培养，大力弘扬老一辈语言学家务实创新的学术传统，为汉语研究的深化、推动汉语研究走向世界，做出了卓越的贡献。

我的65年语言研究之路

冯志伟   

教育部语用所

新疆大学

摘  要：我的语言研究之路坎坷曲折，要说清楚我的65年语言研究之路，还得从大学时代说起。一、 北大十年1957年9月初，我从昆明一中考入北京大学，在地球化学专业学习。在地球化学专业，我学习了高等数学、普通物理学、普通化学、矿物学、结晶学等课程，打好了自然科学的基础。我特别喜欢做数学题，思考复杂的数学问题。我在一首诗里写道：数学就像磁石一样，吸引我走进逻辑的殿堂，就像在黑暗中电光一闪，我似乎看到了自己思想的光芒。

我的40年跨境语言研究

戴庆厦    中央民族大学

摘  要：跨境语言学是语言学的一个年轻的分支学科。我国是一个跨境语言数量多的国家，跨境语言的调查研究，对制定跨境语言、边疆语言的方针政策，对语言学的深入研究都有重要价值。本文主要根据笔者40年来从事跨境语言调查研究的经历和体会，包括10次境外跨境语言调查、主持12项跨境语言项目成果的出版等，以及同行们的研究成果，记录、描写跨境语言学是如何在我国兴起和发展起来的；论述跨境语言调查研究应包括哪些内容、运用哪些方法、注意哪些事项等。笔者希望这一回忆录有助于跨境语言学的学科建设，能够促进新时代跨境语言的调查研究。

我的30年训诂学研究之路

王华宝    东南大学人文学院

摘  要：我从1983年读大学，1987年毕业后从事编辑工作，2012年进入东南大学从事教学科研，因读书、工作和研究兴趣的关系，接触到不少老一辈语言学家，是众多学术文化事件的见证人，了解一些重要典籍的前世今生，故此首次写下语言学主要是训诂学方面的回忆文字，给同仁与后来者留下一点可能有“文脉”价值的语事片段。

国际组织语言政策研究综述

曹友谊    天门职业学院　

张   洁    中南财经政法大学外国语学院　

摘　要：国际组织是全球治理的重要平台和参与者，其语言政策对国际社会交流和国家语言能力建设具有重要影响。本文以中国知网和Web of Science中关于国际组织语言政策研究的169篇文献为对象，结合文献统计和内容分析的方法，爬梳国内外相关研究的主题、理论基础、研究对象和研究方法。结果显示：(1)该领域理论构建不足，语言管理理论虽仍占主流，但国内相关研究开始向语言治理转向。(2)以文献分析为主要研究方法，量化研究和混合研究为辅，仍缺乏民族志研究。(3)国内外学界关注的国际组织愈加多样化，但对非政府间国际组织关注不足。(4)国内外研究主题日趋多样，一些特色话题涌现，包括中文在国际组织中的地位、国际组织语言选择的影响因素、国际组织语言规划的个体能动性等。最后，文章对国际组织语言政策研究的未来发展提出展望，以期为后续研究带来启示，加快该领域的发展。

关键词：国际组织 语言政策 语言管理 语言治理

智慧民航建设中的语言规划研究

梁砾文    南京航空航天大学外国语学院　

赵蓉晖    上海外国语大学语言研究院

王孝存    南京航空航天大学外国语学院

摘　要：智慧民航建设改变民航行业的语言实践，亦呼唤语言规划维护国家安全底线、推动国际民航新秩序。依据马克思主义唯物史观的社会发展动力理论，智慧民航建设推动语言功能性变革，从而发挥推进民航生产方式智慧化转型的作用。据此，本文从国际和国内两大层面，通过智慧民航语言实践、智慧民航语言资源及智慧民航语言规范三方面讨论语言规划如何有意识地规划语言行为，发挥语言促进生产方式变革的积极功能。智慧民航语言规划，促进生产力与生产关系的协调发展；全面推动语言资源建设；促进中国技术标准国际化，维护语言数据安全底线。本研究希冀为数智时代语言规划助力社会发展提供借鉴。

关键词：智慧民航 语言规划 数字化语言符号

语言国际形象的内涵特征、构成要素、生成机制及提升策略

孔雅婷    

浙江师范大学国际文化与社会发展学院

浙江农林大学国际教育学院

王   辉

国家语委“一带一路”语言生态研究中心

摘　要： 良好的语言国际形象能为语言的学习和使用营造有利的心理环境，促进语言的国际传播。语言国际形象是人们在媒介和个体认知的影响下对某一语言经由国际传播后的总体评价和印象，兼具主观性和客观性、稳定性和变动性、具象性和抽象性的特征。参照品牌形象理论中的贝尔模型，语言国际形象由语言自身形象、母语国形象、使用者形象三个子形象构成，且每个子形象可分为硬性形象和软性形象。其生成机制包括形象规划、形象传播和形象生成三个过程。提升国际语言形象需优化形象源像元素，形成多主体建构网络，打造多元化传播媒介，构建分众化传播体系。

关键词：语言国际形象 内涵特征 构成要素 生成机制 提升策略

中文纳入毛里求斯国民教育体系：样态、动因、困境与纾解

李宝贵    张   琪

辽宁师范大学国际教育学院

摘　要： 中文纳入毛里求斯国民教育体系是国际中文教育走深走实的表现。研究发现，中文纳入毛里求斯国民教育体系有自身发展样态，呈现“先低后高”的纳入方式、处于“部分纳入”状态，且具有已进入其国民教育考试体系、在语言教育中处于初级层次等特征。中毛经贸往来频繁、政治关系长期互信、人文交流不断深入、教育合作不断拓深是纳入的主要动因，两国在纳入过程中起到的推拉力作用是纳入的重要动力。但中文纳入目前仍面临缺少统一的中文教学规划、缺少优质的中文教学资源、面临复杂的语言教育环境、后疫情时代面临崭新挑战等现实困境。对此，从顶层设计、教师队伍建设、人才培养、机构助力、资源优化五方面提出纾解对策，以期推进中文持续纳入毛里求斯国民教育体系。

关键词：中文纳入毛里求斯国民教育体系 实践样态 驱动因素 现实困境 纾解路径

论国际中文教育的教学对象——基于三圈模式

孙德平    浙江财经大学人文与传播学院

黄仁瑄    华中科技大学中国语言研究所

摘　要：从国际中文教育事业的角度出发，打破学科和专业的界限，综合考察国际中文教育的教学对象，有利于促进汉语在全球范围的传播。本文借鉴卡楚(Kachru 1985)的“三圈”模型理论，根据全球范围内汉语学习者的学习特点和文化背景，提出了国际中文教育教学对象的三圈论，即“国际中文教育”的教学对象分属大华语圈、海外汉文化圈和拓展圈；其中，大华语圈从里到外又分为三个小的圈层：中国内地、中国港澳台地区、海外华人社区。根据各圈层的特点，本文试图界定各圈层的教学目的和教学对象。

关键词：三圈模式 国际中文教育 教学对象

法语传播战略转型升级及对中文国际传播的启示

郑   蒙

武汉大学文学院/中国语情与社会发展研究中心 

摘　要：在纷繁复杂的世界变局中，语言国际传播愈发成为国家维护自身利益、提升国际话语权的战略举措。面对新挑战，法国意图充分利用语言的软性特点和多功能性，以法语为抓手进行情感笼络和利益吸引，巩固法语共同体这一平台和阵地，以此驱动大变局下政治、经济、文化等全方位的国际竞争。为此，法国推出“法语及多语发展蓝图”,围绕法语的多中心性及建设开放多元的法语共同体，从理念话语、功能领域、空间地域和方法手段四个方面对法语传播进行了转型升级。法国的实践启发我们，中文国际传播应以人类命运共同体理念为引领，增强全球华语语言文化认同，着力提升中文创新力。

关键词：语言传播 语言战略 法语国际传播 法语共同体 中文国际传播

中亚三国华裔学习者汉语认同测量及差异研究

王   晶   

西北师范大学国际文化交流学院

摘　要：本文以182名来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦华裔的汉语学习者为研究对象，以其汉语认同水平现状、差异和原因探析为研究目的，深入探讨了来华留学的中亚三国华裔学习者汉语认同的总体水平以及性别、国籍、区域差异等变量对汉语认同建构的影响。研究表明：中亚三国华裔学习者汉语认同水平总体较高，汉语认知、汉语情感和汉语行为比较均衡。性别对中亚华裔留学生汉语认同无显著影响；乌兹别克斯坦在汉语情感、汉语行为和汉语认同得分显著高于其他两国，可能源于乌兹别克斯坦更突出的汉语人才供需矛盾；中亚华裔留学生的汉语认同在汉语情感维度显著高于东南亚华裔留学生，可能源于语言类型近似性和侨居国的语言政策；在汉语行为的探索子维度显著低于东南亚华裔留学生，与东南亚有更丰富的华语资源有关。

关键词：中亚华裔学习者 汉语认同 总体特征 个体差异

粤港澳大湾区居民语言使用、语言态度与粤方言传承

单韵鸣    华南理工大学国际教育学院

焦静娜    华南理工大学经济与金融学院

邱雪梅    华南理工大学经济与金融学院

茹靖雯    华南理工大学经济与金融学院

摘　要：使用问卷调查粤港澳大湾区中的“粤”,珠三角九个城市1579名居民的语言情况，发现：普通话和粤方言是居民主要使用的语言和方言，普通话在母语和语言掌握的总占比以及多个场景包括家庭使用都排名首位；九市居民粤方言掌握情况良好，但熟练掌握人数的比例和评价随年龄的下降而略有下降；九市粤方言使用和评价呈现分化态势；居民对普通话和粤方言形成双重语言认同；母亲粤方言的熟练程度是影响其代际传承的首要因素；湾区建设为粤方言传承提供机遇。最后，提出响应湾区建设战略传承粤方言的若干建议。

关键词：粤港澳大湾区 语言使用 语言态度 粤方言 方言传承

政治话语关键词“战略”的搭配特征、泛指及其动因

方清明   黄琦泓

华南师范大学国际文化学院

摘　要：“战略”是当代政治话语里的一个高频关键词，但“战略”作为一个词，其搭配特征、句法功能、历时语义变化，尚缺乏基本的描写和解释。本文利用大规模语料库考察“战略”的共时用法，语义上，“战略”具有全局性、整体性、高度性、前瞻性、长期性等语义特征，是一个具有正向积极义的大词，“策略”“谋略”等都达不到它的高度。句法上，“战略”充当中心语，显示越是重要的领域，越需要考虑战略问题。“战略”具有稳定的定语用法，表达极性高程度修饰义。“战略”充当宾语时，与动词“实施”搭配频率最高。本文基于中国共产党五代领导人的重要文献语料，考察“战略”百年来语义的历时变化过程，并从社会因素、伟人效应、语言层级和语体要求等方面分析了“战略”泛指的动因。

关键词：战略 政治话语 共时 历时 语料库

相对贫困视域下农民工群体语言使用代际传递特征研究

张斌华    

东莞理工学院文传学院

南京大学中国语言战略研究中心

摘　要：后扶贫治理时代，城市相对贫困人口的减贫工作提上日程。本文从语言学视角探索农民工群体相对贫困的代际生成机理，通过调查1082名新生代农民工及627名老一代农民工的语言使用、语言态度和社会认同，并进行代际对比，发现新老农民工在语言状况、语言态度和认同方面有部分差异，大部分指标在代与代之间并无明显差异。农民工群体相对贫困的语言维度已经发生代际传递。在相对贫困的多维治理中，语言技能是摆脱相对贫困的重要因素。语言治理是阻断相对贫困代际传递、推进相对贫困治理、促进共同富裕的有效方式。

关键词：农民工 语言使用 相对贫困 代际传递 共同富裕

城乡性别作用模式的差异——以德州话(ei)变项为例

刘昊坤   澳门科技大学国际学院

张璟玮　澳门大学人文学院

摘　要：目前我国城市化进入“城乡一体化”的新阶段，为了探索我国城市化新阶段城乡复杂的语言变异情况，本研究利用“快速匿名调查法”,以“德州”一词为目标词，对德州市区、县城、乡村(ei)变项的共时分布情况展开调查。方差分析显示：年龄，空间，空间和年龄之间的交互作用以及空间和性别之间的交互作用具有显著的制约效应。性别因素在德州城乡之间具有不同的作用模式，在市区和县城，性别差异并不显著；在乡村，女性相比男性会使用更多的本土变式，这与西方性别标准模型相反。前者是由我国国情下两性相对平等的社会地位决定的，后者则与德州乡村在城市化过程中出现的“男人进城务工，女人留守看家”的家庭分工模式相关。

关键词：变异社会语言学 性别差异 快速匿名调查 德州话 城乡对比

闽南农村方言词汇变化研究

付义荣    

汕头大学文学院

南京大学中国语言战略研究中心　 

摘　要：在闽南农村，很多闽南方言词汇正呈现老龄化的趋势，而且在近20年出现了加速的迹象。在所调查的63个方言词中，共有52个出现了老龄化，越是年轻人就越不知道这些词了。当人们一旦不知道这些方言词时，多数情况下也不知道用别的词语来替代它们；即便有替代的情况，人们也多选择普通话词汇；闽南方言词汇的自创能力虽然还在，但已经非常微弱。

关键词：闽南 农村 闽南方言 词汇变化

音变中的情境效应和词汇效应

——以上海市区方言/A?～??/的产出与感知合并为例

高   昕   

复旦大学中文系

宾夕法尼亚大学语言学系

陶   寰

复旦大学中文系

摘　要：本研究旨在考察音变过程中的情境效应与词汇效应，从而探讨音系—语音映射关系的两种模型——生成模型与样例模型。我们对上海市区方言/A?～??/的产出与感知两方面的合并情况进行案例研究，发现情境效应与词汇效应均对/A?～??/的合并进程造成影响。这一结果支持基于使用的音系—语音映射模型。此外，我们的研究结果表明，在今天上海市区方言里，/A?～??/对立在产出方面仍有显著差异；而在感知方面，/A?～??/在一部分词中已经完全合并，在另一部分词中接近但是尚未达到完全合并。

关键词：基于使用的模型 样例模型 入声元音 元音合并 上海市区方言

《语言保持与语言转用》介评

戴曼纯    

北京外国语大学中国语言文学学院　 

摘　要：《语言保持与语言转用：社会语言学中的重要论题》,安妮·波维尔斯著，李艳红译，北京：外语教学与研究出版社，2023年出版，191页，ISBN:978-7-5213-4638-1,定价：55元(人民币)。

期刊简介   

     《中国语言战略》以语言规划为主题，由教育部语信司指导，教育部语信司—南京大学中国语言战略研究中心主办。中国语言战略研究中心成立于2007年，以推动和发展中国的语言规划研究为宗旨。语言规划有助于引导语言生活向健康、和谐的方向发展，有助于保障个人或群体语言使用权益的充分实现，有助于促进国家统一、民族团结、社会稳定、经济发展和文化进步，对于像我国这样的多民族、多语言国家来说，意义尤其重大。

                                                                                              《中国语言战略》编辑部

本文来源：《中国语言战略》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”

今日小编：小秦

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载