刊讯｜CSSCI 来源集刊《历史语言学研究》2023年第19辑

《历史语言学研究》

2023年第1期 

    《历史语言学研究》（CSSCI 来源集刊、AMI 集刊核心）2023年第1期（第十九辑）共刊发文章17篇。文章涉及中古汉语语法、代词性“大小”与“大小大”、西北汉语、汉语方言“持拿”义动词、明代汉语疑问句、测度句中的否定要素、语气词“也”、契约文书时空特征词、词法模式“转V”、名词双音化、《颜氏家训·风操》、明末以来北京方言声调研究等。欢迎转发扩散！

    往期推荐：

目  录  

本期目录

01 从八部书看中古汉语语法 / 蒋绍愚

21 代词性“大小”与“大小大”略说 / 冯春田

32 西北汉语里的第三人称代词及领属后缀 / 徐丹

51 汉语方言“持拿”义动词的多功能模式与语义演变 / 吴福祥 金小栋

90 明代汉语疑问句功能的融合与扩展 / 石锓 倪峰山

107 测度句中的否定要素 / 李明

128 语气词“也”在近代汉语的蜕变——基于言语互动的视角 / 梁银峰

146 “靳固”再议 / 方一新

158 古今汉语如何表达{放牧}概念 / 汪维辉

188 论契约文书时空特征词及其形成原因与研究价值 / 黑维强 李想

204 词法模式“转V”的形成与发展 / 张赪

221 名词双音化的几种形式选择及其特点 / 董秀芳

233 《颜氏家训·风操》“时以为笑”新说 / 朱冠明 李佳琪

253 中古以来“也”和“给”的来源札记 / 孙玉文

273 明末以来北京方言声调研究 / 徐朝东

289 《中原音韵》iaE、iεE对立在江西方言中的反映 / 赵彤

300 满（蒙）汉合璧文献语料价值的多角度挖掘——基于太田辰夫的相关研究与假设 / 王继红 马楷惠

318 编后记

提  要  

从八部书看中古汉语语法

蒋绍愚     北京大学中文系

摘  要：中古汉语语法研究是一个有待于加强的问题。本文选取八部中古汉语时期的著作（包括中土著作和汉译佛典），进行分析，概括出中古汉语时期八个方面语法特点，并指出这些语法特点主要表现在魏晋南北朝时期，在东汉时期这些特点还不很明显。关键词： 中古汉语 语法特点 东汉 魏晋南北朝

代词性“大小”与“大小大”略说

冯春田     山东大学

摘  要：宋元时期的汉语里出现了“大小”“大小大”以及“倒大”等比较特殊的代词，本文在学界已有的研究基础上，分析讨论这类指代词的类型、变化与形成等。

关键词： “大小” “大小大” “倒大” 类别 来源

西北汉语里的第三人称代词及领属后缀

徐   丹    

德国美因兹大学

法国国家科研中心东亚语言研究所

摘  要：文章分析了两种现象：1.甘肃—青海地区汉语和非汉语第三人称代词繁杂的语音形式；2.西北地区某些汉语方言里“名词+第三人称领属后缀”的用法。甘青地区汉语里的第三人称代词除了“他”，还有多种形式，这些形式来源于不同的非汉语言。非汉语言之间也相互借贷，在这一地区形成了一个独特的实体借贷的网络。西北个别地区“名词+第三人称领属后缀”的用法渊源深远，应该是通古斯语族、蒙古语族、突厥语族在不同时期影响汉语的结果。现在在陕北地区看到的现象大概是模式借贷了上述非汉语言。今天的唐汪话给予我们的启示是，在初期阶段，两种借贷方式可能并存。

关键词：第三人称 西北地区 实体借贷 模式借贷

汉语方言“持拿”义动词的多功能模式与语义演变

吴福祥   

北京语言大学语言科学院

北京语言大学历史语言学研究中心

金小栋

湖北民族大学文学与传媒学院

摘  要：汉语方言中不少“持拿”义动词都发展为多功能虚词。本文从比较方言学角度对汉语方言中若干“持拿”义动词的多功能模式进行考察，并在此基础上探讨其语义演变的路径。

关键词： 汉语方言 “持拿”义动词 多功能模式 语义演变

明代汉语疑问句功能的融合与扩展

石   锓    倪峰山　

湖北大学文学院

摘　要：明代汉语的疑问句有“有疑而问”和“无疑而问”两种用法。“有疑而问”的疑问句存在着功能融合的现象：极性问与特指问融合，形成了特指是非问、特指选择问和特指正反问；推测问与特指问融合，形成了特指推测问。“无疑而问”的疑问句存在着功能扩展现象，由反问向祈使、感叹等扩展。

关键词：明代汉语 疑问句 功能融合 功能扩展

测度句中的否定要素

李　明　

中国社会科学院语言研究所

摘　要：本文讨论近代汉语测度句中一些带有否定要素的副词，主要涉及“莫”“别”“不要”“怕不是”及相关词语。主要结论如下：“莫不是”“别不是”“怕不是”出现于测度句，是表测度的“莫、别、怕”与表测度的“不是”的套叠。这些词语一开始与负面义关联，有不希望的意味，但后来可以扩展到表示不合预期，甚至只是缓和语气。

关键词：测度句 否定要素 羡余否定

语气词“也”在近代汉语的蜕变

——基于言语互动的视角

梁银峰    复旦大学中国语言文学系

摘　要： 过去汉语史学界在讨论语气词“也”的应用和演变时，多关注其动态用法的衍生与扩散，在我们看来，言语互动功能的增强，即传达说话人的情感、态度、情绪等用法才是其演变的主旋律。本文的主要结论是：言语互动功能是“也”交互主观性增强的表现；伴随着“也”言语互动功能的增强，它在语音上也分化为文白两读，白读音保留了上古属于歌部的ia音（字形上由“也”替换为“哑”“呀”等），文读音变为“车遮”韵的（字形上仍写作“也”），文白两读的出现以及在表达功能和字形上的分工，标志着语气词“也”在宋元时期发生了蜕变；中古、近代语气词“也”和上古汉语的语气词“也”在功能上和语音上存在千丝万缕的联系，那种认为这两个“也”没有直接关系的观点很难站得住脚。

关键词：语气词 也 言语互动 蜕变

“靳固”再议

方一新    浙江大学　

摘　要：中古时期，有“靳固”一词，较早见于《世说新语·雅量》：“嵇中散临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：‘袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！’”此例“靳固”，诸家有不同意见：或释“靳”为吝惜，“固”为固执，固守，坚持；或谓“‘靳固’之‘靳’，乃‘赾’字之假”。涉及的问题包括：第一，“靳固”的本义是什么？其内部结构是什么关系，是否理据不明？第二，“靳固”的早期用例，是否只见于中土文献？第三，“靳固”的“靳”是否为“赾”之借字？笔者对这几个问题略作梳理，酌为考释，是为“再议”。

关键词：靳固 《世说新语》 中古汉语 汉语词汇史 翻译佛经

古今汉语如何表达{放牧}概念

汪维辉    

浙江大学汉语史研究中心

浙江大学文学院

摘　要：提要考察表达一个概念的用词在历史上的演变和方言中的分布，并阐明两者的关系，是汉语词汇史的基本任务。本文围绕“放牛”这一组合考察古今汉语如何表达{放牧}概念。上古汉语说“牧”，至晚从东晋起可以说“放”，并在唐以前可能已经取代了“牧”。先唐佛经比中土文献更能反映口语。近代汉语主要使用“放（北方）”和“看（南方）”，这种北—南对立的格局大致形成于晚唐五代，一直延续至今。当代方言用词丰富多样，但没有专用的“放牧”义动词，都是借用其他动词。大官话区基本都是“放”，非官话区则五花八门，“官话（+放）—非官话（-放）”的对立明显可见。这些动词的语义来源多达十种以上，以“看视”义词最多，分布也最广。除“饲”“养”外，“放、看、/眏、睇、觑、睨、望、、守、掌、管、照、顾、牵、挡、堵、拦、赶、趁、吆、走”等都是用其中的一个动作来表达整个事件，后来这种修辞义固化为了词义。跟“一义用多词”相反，也存在“一词有多义”的情况，比如当代方言中的“看”“饲”和近代汉语中的“放”。文章还讨论了近现代汉语里“放+禽畜名”的隐喻义问题。此类工作仍有拓展余地：一是个案的增加，二是研究的精细化。

关键词：放牧 牧、放、看 同义异词 同词异义 词义演变 汉语词汇史 汉语方言

论契约文书时空特征词及其形成原因与研究价值

黑维强    

陕西师范大学文学院　 

李   想

陕西师范大学文学院

内蒙古民族大学文学与新闻传播学院

摘　要：借用方言学的特征词理论成果对契约文书用词时空特征进行研究，不仅能够揭示契约文书的文献学价值，能为该类文献所在地的语言研究提供历史层面的参考，也有益于对来源地不明的契约文书进行归属地判断。本文综合运用归纳、比较等方法，从时代、空间两个方面分析其类型，探究其形成原因，总结其提取方法，阐述其研究应用价值。

关键词：契约文书 特征词 方言 文献学 价值

词法模式“转V”的形成与发展

张   赪    清华大学中文系

摘　要：本文通过对历史文献和现代汉语语料库的考察、分析，描写了词法模式“转V”的结构和语义，揭示了词法模式“转V”产生与变化历程。“转V”词模萌芽于上古汉语后期，在中古汉语中确立并发展迅速，近代汉语时期在法律文献中有特别的表现。“转V”词模的产生受到了词汇双音化发展的推动，是汉语双音化大趋势发展结果之一，同时“转V”的发展也一直受到文献的语体特征影响。

关键词：词模 转V 双音化 语体特征

名词双音化的几种形式选择及其特点

董秀芳    

北京大学中文系　 

北京大学中国语言学研究中心

北京大学计算语言学教育部重点实验室

摘　要：本文讨论名词在双音化时的形式选择。名词可以通过复合、加缀和重叠的方式实现双音化。其中复合的方式最为常见。在复合的方式中，并列复合法尤其值得注意，汉语的并列复合法十分发达。通过加缀构成双音词的方式中，所加词缀往往发生功能弱化，变为不贡献语义只是凑足音节的词内成分，即发生了“音系化”。由重叠构成的名词双音词数量较为有限。由不同方式形成的双音名词在风格上存在一定差异，通过加缀和重叠构成的双音名词口语性较强，通过复合方式形成的双音名词书面性较强。名词双音化的方式也存在地域的差异。

关键词：名词 双音化 词汇演变

《颜氏家训·风操》“时以为笑”新说

朱冠明   李佳琪

中国人民大学文学院　

摘　要：《颜氏家训·风操》第34条：“尝有甲设宴席，请乙为宾；而旦于公庭见乙之子，问之曰：‘尊侯早晚顾宅？’乙子称其父已往。时以为笑。如此比例，触类慎之，不可陷于轻脱。”为何“时以为笑”，即乙子有何过失，遭时人嘲笑？这涉及对本段文字的准确理解。以往分析其笑点，有人认为在“误言‘其父’”，有人认为在“不明‘早晚’”，有人认为在“‘已往’犯讳”，等等。本文认为当在乙子不明“顾宅”为“返家”义，答非所问，故贻人笑柄。

关键词：颜氏家训 早晚 已往 顾宅

中古以来“也”和“给”的来源札记

孙玉文   

北京大学中国语言学研究中心　 

北京大学中文系

摘　要：文章讨论副词“也”和动词“给”读ckei的来源。结论是：副词“也”来自“亦”，“亦”脱落韵尾后变成“也”，这个“也”起先不可能读“羊者切”（《广韵》），而是读“演尔切”（《集韵》）；唐朝时，副词“也”使用频率不高，人们按照“也”的常见读音“羊者切”去读它，也有方言读去声，音同“夜”，后来共同语中沿用了“羊者切”这个读音。动词“给”读ckei，来源于早期的*cki。明清时期，舌根音后接i、y时变成舌面前音，“给”文读变成读t?，*cki的读音站不住了，于是就在k和i之间增生ue，或增生一个e，产生ckuei，或ckei,ckei在共同语中沿用至今。

关键词：副词“也” 动词“给” 来源 读音例外

明末以来北京方言声调研究

徐朝东    

北京语言大学文学院

摘　要：声调分阴平、阳平、上声、去声的北京方言材料最早见于明末。艾约瑟等北京声调只是对调类分类及调形的描述；佛尔克、高本汉等开始对北京调值进行记录。19世纪初叶（1800）北京方言的声调系统：阴平是高平，调值是HH(44—55)；阳平是高升，调值是MH(24—35)；上声是降升曲折，调值是MLH(213—214)；去声是高降，调值是HL(41—51)，此后到现代北京方言声调调形与调值基本没有变化。艾约瑟记录中北京方言的声调异读，可能是北京移民的方言底层读法。

关键词：北京方言 声调系统 声调异读 移民

《中原音韵》iaE、iεE对立在江西方言中的反映

赵   彤    

北京大学中国语言学研究中心

北京大学中文系

摘　要：中古牙喉音开口二等在《中原音韵》音系中普遍产生i介音，在山、咸、效各摄中与同摄三四等构成iaE和iεE的对立。这种对立在一些江西方言中仍然存在，表现为一部分牙喉音开口二等字文读为iaE，与同摄三四等的iεE对立。江西方言的文读iaE应该是元代从北方话传入的。江西方言iaE和iεE的对立模式为我们拟测《中原音韵》音系提供了新的证据。

关键词：《中原音韵》 iaE、iεE对立 江西方言

满（蒙）汉合璧文献语料价值的多角度挖掘

——基于太田辰夫的相关研究与假设

王继红   马楷惠

北京外国语大学

摘　要：满（蒙）汉合璧文献是太田先生研究清代汉语与北京话时使用的重要语料，由于时代与语言所限，太田辰夫并未使用满汉对勘方法，没有从语言接触角度去挖掘满汉合璧文献的独特语料价值。但是太田辰夫数种关于满（蒙）汉合璧文献语言的观点，为后续研究提供了重要思路。首先，应当重视满（蒙）汉合璧文献在汉语、满语、蒙古语及语言接触研究等方面的语料价值；其次，满（蒙）汉合璧文献内部差异问题有待进一步考察，不能将其中的汉文部分简单归结为北京话；再次，汉儿言语与旗人汉语的关系有待深入思考和验证；最后，满（蒙）汉合璧文献与威妥玛及其编写团队所著《语言自迩集·谈论篇》的改写关系也应当厘清。

关键词：太田辰夫 满(蒙)汉合璧文献 汉儿言语 《一百条》

期刊简介   

《历史语言学研究》是由中国社会科学院语言研究所历史语法与词汇学学科（中国社会科学院重点学科）主办、商务印书馆出版发行的系列学术集刊，旨在为国内外历史语言学界提供一个较高水平的学术交流平台。从2021年开始，本刊改为一年两辑，简体字。
本刊主要发表原创性的历史语言学及其相关专业的学术论文。本刊面向国内外语言学界组稿，实行双向匿名审稿制。欢迎投稿。
本刊通讯地址：中国北京建国门内大街5号中国社会科学院语言研究所《历史语言学研究》编辑部，100732电话：[phone]电子邮件：[e-mail].

                                                                                              《历史语言学研究》编辑部

本文来源：《历史语言学研究》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”

今日小编：小秦

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载