刊讯｜《北斗语言学刊》2023年第10辑

《北斗语言学刊》

2023年第10辑

    《北斗语言学刊》（AMI集刊入库）2023年第10辑刊发22篇文章。主要包括潇湘苗语汉借词、邵阳话声调演变、轻唇化音变、两《唐书·突厥传》字词比较、山西方言语法研究、河北方言“啊是哩”等。欢迎转发扩散！

    往期推荐：

目  录  

本期话题

方言、音韵研究

09 从“曲连馍”的不同称谓看分音词的分布及匣群关系 / 邢向东

21 湘西苗语汉借词果摄的历史层次 / 瞿建慧

35 百年来邵阳话声调的演变 / 田范芬

45 再论轻唇化音变的条件及其例外 / 王栋

61 清代《河南府志》所见洛阳方言音系特征  / 卜一 朱蕾

词汇、训诂研究

71 《颜氏家训·风操》“其父已往”索隐 / 汪维辉

76  两《唐书·突厥传》字词比较研究  / 赵家栋 卢佳琦

101《说文系传》“捋”字“一曰劣也”发覆 / 真大成 

106 “一泡火”“旁光火”“光火”辨析——兼谈同义成分替换法在词语理据考察中的作用 /  游帅 卞雯丽 

112 山西方言语法研究的回顾与展望 / 乔全生

134 明代文献句尾“来”的范畴化及分布差异 / 晁瑞

150 并列复句中分句的语篇地位考察 / 付义琴 刘利 

168 河北无极方言的比拟助词“啊是哩”探析 / 尹凯

176 “被×到”格式探析 / 戴园梓 李治平

文字、文献研究

185 “无穷会本系”《大般若经音义》讹字研究——以高野山大学本为例 / 梁晓虹

200  两周金文中的抽象名词“德”——兼与《诗》《书》比较 / 武振玉 周晓凤

210 段玉裁《说文解字注》四字转注与三字转注 / 田村加代子

222 基于早期简帛隶书对隶变的动态分析 / 刘征 郑振峰

231 通过考释典故校补唐代墓志二十三则 / 王静

札记

244 “香肠论文”“‘红绿灯’制度”：形象鲜活的新词 / 鲁国尧

史林

246 《玉篇》疑难字系统研究的力作——读熊加全《〈玉篇〉疑难字考释与研究》/ 杨清臣

250 传统训诂和现代语言学结合在古籍注释上的新突破——评杨逢彬《论语新注新译》《孟子新注新译》 / 陈正正

提  要  

从“曲连馍”的不同称谓看分音词的分布及匣群关系

邢向东    陕西师范大学文学/语言资源开发研究中心

摘  要：西北、山西等地有一种与生日礼有关的圈形大馍叫“曲连（馍）”。“曲连（馍）”有的方言叫“忽栾（馍）”，不同的叫法反映了不同方言对同一食品的类似命名方式。“曲连”是“圈”的分音词，“忽栾”是“环”的分音词，两者属于同源关系，故可称呼同样的馍馍。而“忽栾”又有方言说“骨栾”，则反映了部分古匣母字可能来自群母，晋语“圪头词”与“忽头词”的交替、“胡同/核桃/喉咙”等与“圪洞/圪桃/骨咙”等的异读是其平行现象；这种现象在南方方言中也有遗存。
关键词： 晋语 西北官话 曲连馍 分音词 匣群

湘西苗语汉借词果摄的历史层次

瞿建慧    吉首大学文学与新闻传播学院

摘  要：湘西苗语汉借词果摄字共三个层次：ai、uai、ei、uei属于上古层，a白、aŋ、ua、au属于中古层，a文、o、u、əɯ、ɤ、oŋ属于近现代层。其中ai、uai、ei、uei、a白、ua属于歌戈有别层。湘西苗语汉借词文读主体层不一致，泸溪小章、吉首丹青、保靖中心和龙山蹬上苗语汉借词文读主体层是o韵，花垣吉卫、吉首阳孟文读主体层是u韵，凤凰山江o韵和u韵字数差不多。

关键词： 湘西苗语汉借词 果摄 语音层次

百年来邵阳话声调的演变

田范芬  华南师范大学文学院

摘  要：邵阳话的声调体系和特征在湘语娄邵片中很特别：中古入声独立一调，次清去声读阳去。本文通过考察明清时期邵阳籍诗人诗韵中的去、入通押，邵阳方言韵书记载的去、入混读，结合现代邵阳市及周边方言的声调现状，提出今入声调是中古入声在近代混去阴去后重新分化的新调，次清去声从阴去转入阳去是近百年来的音变。

关键词：邵阳话 入声 声调层次

再论轻唇化音变的条件及其例外

王 栋    湖南师范大学文学院

摘  要：轻唇化的条件是“三等合口”，前人总结的“轻唇十韵”实际当作“轻唇九韵”，三等开口尤韵本不该轻唇化，尤韵非次浊唇音“富浮覆”等字今读轻唇是唐代（或更早）转读三等合口虞韵的结果，其音变发生在轻唇化之前。尤韵次浊唇音“谋眸牟”不可作为轻唇化的例外。真正例外的是“否缶浮（fóu）”仍读尤侯韵的轻唇字，可作非语音层面的解释。东三次浊唇音字“瞢梦目”等字未变轻唇，是继承自古代一等读法。

关键词：  轻唇化 音变 轻唇十韵

清代《河南府志》所见洛阳方言音系特征

卜 一     安徽师范大学文学院

朱蕾      安徽师范大学文学院

摘　要：清代《河南府志》中的洛阳方言音系特点包括：见组以及晓、匣细音声母尚未腭化；一部分疑母字已经零声母化；一些零声母洪音字开头有浊擦音［ɤ］；一些开口知照组声母读同精组声母。韵母方面，一部分麻韵二等见母字已经滋生出［-i-］介音；入声韵尾消失；咸、深摄混同山、臻摄；一些词语的儿化韵音值可能是［ɯ］。声调方面，平声两分，入声调消失。

关键词：河南府志 洛阳方言 方言音系

《颜氏家训·风操》“其父已往”索隐

汪维辉    浙江大学汉语史研究中心/文学院

摘　要：《颜氏家训·风操》有一条记载乙子因答言不慎而为时人所笑，然其笑点究竟在哪里，研究者众说纷纭。本文认为当从郑珍、郑知同父子及周法高说，问题出在“已往”的“往”字，因为“往”除了常义“去”之外，还有“死亡”义，乙子无意间触犯了忌讳。像“往”“归”“孤”这样在古代有特定含义的词古书中所在多有，古代士大夫说话行文往往是注意避忌的，解释时需要特别留意，“不可陷于轻脱”。

关键词：《颜氏家训·风操》“往” 训诂 避讳

两《唐书·突厥传》字词比较研究

赵家栋    南京师范大学文学院

卢佳琦    南京师范大学文学院

摘　要： 《旧唐书》与《新唐书》是记载唐代历史的两部正史，但语言差异明显。文章以二书《突厥传》记载史实相当且语义具有密切联系的对应字词作为研究对象，通过异文比对，展现新、旧《唐书》字词特点，从语言学的角度揭示《旧唐书》浅显易读、《新唐书》晦涩难懂的原因。从异体、分化、假借、音译用字四个角度总结二书字用规律；以音节为单位对有明显通用与生僻关系的单音节词、单双音节词、双音节词进行分析，以翔实的用例证实《新唐书》喜用生词僻义，并创造出一定数量的新词新义，《旧唐书》多用相对通俗的词和词语的常用义的用词特点。

关键词：《旧唐书》《新唐书》突厥传《汉语大词典》

《说文系传》“捋”字“一曰劣也”发覆

真大成    浙江大学汉语史研究中心

摘　要： 徐锴《说文解字系传·手部》：“捋，取易也。从手，寽声。一曰劣也。”前人对“一曰劣也”有诸多解释。通过考察玄应《一切经音义》、慧琳《一切经音义》《篆隶万象名义》等语文辞书及《汗简》《古文四声韵》《集篆古文韵海》所载传抄古文，本文认为，“一曰劣也”实际是指“”“劣”声同通借，“”可读为“劣”。“一曰劣也”非《说文解字》原有，可能是小徐本《说文》在流传过程中，传写者见到某种揭载“捋”有“劣”义的材料，进而以“一曰”的形式臆补在“捋”字后，故而大徐本无此四字。

关键词：《说文系传》“捋”“一曰劣也”

“一泡火”“旁光火”“光火”辨析——兼谈同义成分替换法在词语理据考察中的作用

游   帅     北京语言大学北京文献语言与文化传承研究基地　

卞雯丽     北京语言大学北京文献语言与文化传承研究基地

摘　要：文章认为“一泡火”中的量词“泡”本字即当为“脬”，方言中存在“旁光火”的表达可资为旁证。而“光火”与“旁光火”尽管同样具有发怒义，但二者并无直接关联。“光火”的“光”乃动词，为充满义。在词语理据考察中同义成分替换法具有充实语料、凸显词素义和组合结构以及检验理据等作用。

关键词：一泡火 膀胱 光火 同义成分替换

山西方言语法研究的回顾与展望

乔全生    陕西师范大学文学院/语言科学研究所

摘　要：本文对山西方言语法研究的五个时期进行了回顾，即：山西方言语法研究的肇始期（1949年之前），山西方言语法研究的探索期（1949～1965），山西方言语法研究的萧条期（1966～1977），山西方言语法研究的提升期（1978～1998），山西方言语法研究的辉煌期（1999～2022）。最后对山西方言语法研究提出几点展望。文中对各个时期的研究内容按词类、构词法、句法的顺序进行分析。总的看，山西方言语法研究起步较早，各个时期均有一定的代表性论著，影响力和辐射力不断扩大。及时全面地总结山西方言语法研究所取得的成就，探寻今后的发展走向，必将有利于山西方言语法研究向更高层次、更高水平、更高质量迈进。

关键词：山西方言 语法研究 晋方言

明代文献句尾“来”的范畴化及分布差异

晁瑞   淮阴师范学院文学院 

摘　要：明代文献中具有多类句尾“来”，经过范畴化梳理，主要分为两个系统：其一，表示过去时态的事态助词“来”，它来源于中古动相补语“来”；这个事态助词还可以语法化为确定语气词。其二，表示即刻发生某行为的事态助词“来”，上古时期，它可能由行为域向言语域隐喻而发生语法化。中古以后，在“VP来”连动结构中，“来”作为第二动词而逐渐虚化，成为事态助词。这两种句尾“来”分布在不同的官话方言区。明代文献里，有些南系官话文献混入了北系官话成分，有些北系官话文献混入了南系官话成分，因此明代官话有南北融合特点。

关键词：“来” 明代 官话方言 语言规划

并列复句中分句的语篇地位考察

付义琴    南京信息工程大学文学院

刘   利    北京师范大学文学院

摘　要：虽然并列复句的分句分别描述相关的几件事情或一个事件的几个方面，但前后分句语篇地位却不一定完全平等。根据分句语篇地位的等差情况，并列复句可分为p、q等立型和凸显q型两种。其中等立型复句内部又可以分为凸显整体型和凸显自身型。不同类型的并列复句在信息结构和语篇推进模式上亦有不同的表现，等立型复句前后分句信息类型一致，充当的语篇角色也大体相同，而凸显q型复句的前一分句往往代表已知信息，后一分句代表未知信息，在语篇功能上前一分句主要是为了引入后一分句而存在。

关键词：并列复句 语篇地位 语篇角色

河北无极方言的比拟助词“啊是哩”探析

尹  凯    河北师范大学文学院

摘　要：河北无极方言表比拟的助词“啊是哩”，来源于近代白话的“也似的”，但已经发生语法化演变，引申出兼表推测、判断的功能。论文分析无极话“啊是哩”在语音、功能、表意等方面的特点，并与山西、陕西、山东等地的“也似的”进行比较，分析其异同。

关键词：也似的 啊是哩 无极方言 比拟助词 语法化

“被×到”格式探析 

戴园梓    广西大学文学院

李治平    湖北师范大学语言学研究中心 

摘　要：文章探究了“被×到”格式在网络中的流行用法——表达施事的动作或本身性质、状态等对受事造成影响，并使受事产生了某种强烈的主观感受。“被×到”格式的施事通常省略，前面可以加上“有”字表示时态的确认，“×”既可以是作用于心理的动词和表示心理感受的形容词，也可以是一些发生意义转化或特征凸显后表心理感受的名词。“被×到”表达了受事强烈的主观感受，并且强调施事的责任性，随着其凝固性的增强，将产生更多新的表达。

关键词：“被×到” 主观性 致使性

“无穷会本系”《大般若经音义》讹字研究——以高野山大学本为例

梁晓虹    南山大学（名古屋）

摘　要：所谓“无穷会本系”《大般若经音义》，是指以无穷会图书馆所藏《大般若经音义》为代表的一组不同写本，共有近二十种。此本系特色是以释“字”为中心，某种意义上可称其为日本《大般若经》“字书”。而且“无穷会本系”作为写本资料，时间跨越从鎌仓（1185～1133）至室町（1333～1568）两个时代。其中的字形，无论是辞目字，还是诠释文字，大部分或是俗体，或为讹形，是平安后期以降日本汉字使用的真实反映。高野山大学图书馆藏本为“无穷会本系”之一，为仅存卷上之残本。从汉字书写上看，讹字多见为其特色之一。本文将其与同为仅存卷上的无穷会本加以比较，对其中有代表性的讹字展开分析考察。笔者认为：研究写本资料汉字字形，即使是讹字，也十分宝贵。因作为研究资料，其呈现的是当时汉字使用的实际样貌。

关键词：《大般若经音义》 无穷会本系 高野山大学本 讹字 讹俗字

两周金文中的抽象名词“德”——兼与《诗》《书》比较

武振玉    吉林大学文学院

周晓凤    吉林大学外语学院　 

摘　要：“德”是两周金文中较多见的一个抽象名词。从组合功能看，“德”前由形容词或形容词性成分充当修饰语的占一半，其次是代词或名词。没有修饰语的“德”往往出现于整齐的句式中。从句法功能看，“德”基本都出现于宾语部分，其前动词集中于遵循、秉持、敬勉、修明、追求义动词。《诗经》《尚书》也有较多“德”，与周金文不同的是均有对“德”的反面描述，即“德”在诗书中含义是两极的，而周金文中对“德”的描写却均是正面的。

关键词：两周金文 抽象名词 “德” 修饰语

段玉裁《说文解字注》四字转注与三字转注

田村加代子    名古屋大学人文学研究科

摘　要：本文通过分析《说文解字注》（以下称为《段注》）的注释方法与逻辑结构，从中提炼出《段注》的特点。本文关注四字转注与三字转注的逻辑结构。段玉裁通过注释发明四字转注，同时以“匈陿隘”非难宋代以后说六书者，论者认为他在暗里将转注的本质藏在“匈陿隘”四字中。段玉裁又在“龤”字的注释中提出三字转注。从“龤訓龢，龢訓調，三字爲轉注”着手，论者将尝试考证他推导三字转注的过程。

关键词：段玉裁 《说文解字注》 四字转注 三字转注

基于早期简帛隶书对隶变的动态分析 

刘  征    河北经贸大学文化与传播学院

郑振峰   河北师范大学文学院

摘　要：代表早期隶书的出土简帛材料可以真实地反映出古文字向今文字转化过程中，书写对于结构的影响，进而动态地剖析隶变过程。依托这部分材料并借助先秦古文字对隶变中笔形变化对于结构变化的影响进行系统分析，得出结构在笔形的影响下发生六种变化：构件自身的简易、繁写、变异，构件之间的合并、离散、移位，最后探讨隶变的最终结果。

关键词：简帛 隶书 隶变

通过考释典故校补唐代墓志二十三则

王  静    河北大学文学院　

摘　要：在唐代墓志的校录和注释中，还存在误录、缺录、未释、误释、误点、误注、不明通假等缺憾。用典繁密，是唐代墓志的文体特征之一，通过破解典故有助于解决部分问题。文章即从校正误录、补充缺录、考释未释、订正误释、纠正误点、订正误注、破解通假七个方面，选取23例试作考释，以期有助于唐代墓志的准确解读，为辞书编纂完善提供参考。

关键词：唐代墓志 校录 典故 校补

《玉篇》疑难字系统研究的力作——读熊加全《〈玉篇〉疑难字考释与研究》

杨清臣    河北大学传世字书与出土文字研究中心　 

摘　要：《〈玉篇〉疑难字考释与研究》是学界第一次对《玉篇》疑难字进行系统整理和研究的著作，熊加全使用材料广泛、注意吸收学界的研究成果、考释方法运用娴熟，其著作对《玉篇》的整理和研究、大型字书的编纂和修订、传世文献的释读和整理都有很大的贡献。

关键词：《玉篇》《〈玉篇〉疑难字考释与研究》 大型字书 疑难字

传统训诂和现代语言学结合在古籍注释上的新突破——评杨逢彬《论语新注新译》《孟子新注新译》

陈正正    河南大学黄河文明与可持续发展研究中心　

摘　要：杨逢彬的姊妹篇《论语新注新译》《孟子新注新译》是当代古籍注释的两部力作。二书结合现代语言学的相关原理，融合了乾嘉小学“审句例”的学术方法；全面注释《论语》《孟子》二书，解决了二百余个疑难问题；体现了训诂学、汉语史、古典文献学等多个学科的多元交叉。二书方法的总结突破、经典范例的考据和多学科的交叉为未来语言学研究、汉语史贯通与古籍整理提供了借鉴和参考。

关键词：《论语新注新译》《孟子新注新译》 现代语言学

期刊简介   

     《北斗语言学刊》由陕西师范大学语言科学研究所主办，以“坚实、会通、创新”为办刊方针，提倡以共时的语言调查和描写为基础对语言进行全面深入的研究，以历史文献考证法与历史比较法相结合研究语言的历史。本书是第八辑，分为“近代音韵研究”、“文字学研究”、“汉语方言研究”、“汉语词汇、语法研究”“札记”“史林”六个部分。

                                                                                              《北斗语言学刊》编辑部

本文来源：《北斗语言学刊》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

推  荐

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”

今日小编：氢氧根

   审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载