求求留学生不要再说自己会讲英语了

相信许多法学生找实习、找工作的时候

常会在JD上看到这样的要求

“英语好优先”

“英语听、说、读、写良好”

“英语可作为工作语言”

还有更甚者👇🏻

“母语水平，Excuse me？”

这真的是难到我这个土生土长的中国人了

说到English

许多留学生笑了

“托福100+，雅思7.5+，就这，能难到我们？”

求职君只能说

你们太！天！真！

留学生法律英语就好吗？

哪怕是托福100+，雅思7+的留学生们，到了职场上，也会对法律英语无计可施。

我们所说的法律英语，就是指法律界常使用的一些英文语言，尤其是在起草法律文书的时候所用的高频词汇。

法律英语的学习不仅需要你有一定的英语基础，更重要的是你的法律知识要丰富，我们都知道法律是严肃的，不允许有任何偏差和马虎，日常英语对话中我们用来打趣的俚语更是万万不能出现在法律英语中。

就拿词汇量来说，长期以来「背单词」都是困扰法学生们的十大难题之一。

而作为留学生，词汇量的累积肯定会更多些，因此学习法律英语也会比一般的法学生更容易，但如果你认为自己英语基础好，所以法律英语肯定没问题的话，求职君只能说too yong too simple！

如果我问你：“VC和PE是什么？“

你会说：“私募、风投啊”

那我再问你：“私募和风投分别是什么？有何区别？

85%以上的同学，却无法给出准确回答。

不会也没关系！求职君在这里教大家一个能快速提升学习效率的方法——将容易混同的单词进行对比学习。

对VC和PE的适用语境进行对比学习：

• The typical venture capital investment occurs after the seed funding round as the first round of institutional capital to fund growth (also referred to as Series A round) in the interest of generating a return through an eventual realization event, such as an IPO or trade sale of the company.

• In a typical leveraged buyout transaction,a private equity firm buys majority control of an existing or mature firm. This is distinct from a venture capitalor growth capital investment, in which the investors (typically venture capitalfirms or angel investors) invest in young, growing or emerging companies, and rarely obtain majority control.

*图源/法律求职

通过这种对比归纳式学习，有助于我们把握这些相似词汇的精准词义。而很多时候，如何辨析这些类同词汇之间非常微妙的区别，就是决定你是普通律师还是优秀律师的关键。

为了让各位同学以后都能成为优秀的律师，求职君特准备了24本法律英语词典作为福利送给大家！

📚 福利一

💡 包含以下书籍PDF版

《朗文法律词典》《简明英汉法律词典》《布莱克法律词典》《法律英语词汇双解》

《牛津法律大辞典》《英汉双向法律词典》《布莱克法律词典》《韦伯斯特新世界法律词典》

《柯林斯法律词典》《斯芬克斯基础法律词典》《布鲁姆伯利法律词典》《国际惯例词典》

....

领取以上福利方式👆🏻
扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【英语+你的学校】（备注信息如：英语 布里斯托大学LLB）*如已添加顾问老师，私戳即可

长句！放过我吧

除了晦涩难懂的英文专业术语，还有什么在阻碍着我们学习法律英语？

那就就是——长句！（咬牙切齿）

众所周知，法律英语最大的特点就是不说人话。三四句才能说清楚的事情，它会压缩在一句话的从句里表述出来，所以同学们会觉得法律英语学起来尤其艰难。

这么说，是不是要专门报个英语学习班，对高深的语法进行精准打击？

根本不需要！事实上，法律英语不需要我们攻坚高深的语法，只需要弄清主谓宾就行。即一句话中，哪些是主语，哪些是宾语，哪些从句是用来修饰主语和宾语的。

长句大体都离不开这样的语法结构：

📍（定语）主语（定语）+（状语）谓语（状语）+（定语）宾语（补语）

Eg.(The foreign -invested) company (immediately) needs (a new) CEO (who has great influence.)

好了，就算词汇、长句都过关了，让你写一份英文合同，又该怎么办？各国的法规又是怎样写的？法学生：俄罗斯套娃吗

这些你们都不用担心，求职君为你们整理了23个国际法规.pdf

📖 福利二

👇🏻 包含以下法规PDF版

《Material German PIL》《NAFTA》《中英文版INCOTERMS》

《Material CESL》《Material PECLf》

《 Material Uncitral Arbitration Rules》

...

领取23个国际法规.pdf方式👇🏻
扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【英语+你的学校】（备注信息如：英语 布里斯托大学LLB）*如已添加顾问老师，私戳即可

LLM/JD法律英语助力群

出国留学，英语是基本关，但面对「高深」的法律英语，即使托福100+、雅思7+的留学生都拿它没办法。

本以为，出国留学后法律英语也会极速上升，没想到它还是我们留学生心中说不出的苦

不过别担心，求职君怎么舍得让宝子们受法律英语的折磨！

⏰ 福利三

顾问老师不定期在群里发布中英文合同范本，含软件购买及技术服务协议、可转换债券协议、证劵公司保证金客户协议书(中英文）、委托加工合同、合伙协议书、外资企业劳动合同、知识产权协议、公司章程......

💡 加入LLM/JD法律英语助力群

还可领取「最新岗位」信息表

*因篇幅有限，仅暂时部分岗位

向下滑动查看

*向下滑动查看更多

💡以及最新笔面真题

红圈所 | 精品律所 |外所 | 企业法务

包括以下业务方向👇🏻
知识产权 | 反垄断 | 纠纷解决 | 争议解决

租赁合同 | IPO |资本市场 | 知识产权

Banking | 破产重组 |专利诉讼...

哪些人群可以进助力群？

👇🏻

✅ 正在留学的法学生

✅ 已拿到海外offer
✅ 计划申请海外研究生
✅ 大学期间有海外交换经历

🚀 进群方式

扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【助力群+你的学校】（备注信息如：助力群 南加州大学LLM）*如已添加顾问老师，私戳即可

- 往期回顾 -

法学生们

如果你对未来求职方向感到迷茫

欢迎扫码添加「职问」顾问老师

即可预约专业导师1V1辅导