查看原文
其他

商务例句中日对译:大宗交易的承接

※本公众号内容均为本刊原创,请尊重版权,如需转载请联系。
『聴く中国語』HP:u-how.co.jp



・这是我们公司的产品目录和价目表,请您过目。
 こちらが当社の商品一覧と価格表です。どうぞご覧ください
・大量订购的话,我们会提供一定优惠。
 大量注文をいただけるなら、ある程度はサービスさせていただくことができます。
・我们一收到订单,就会在24小时内发货。

 私どもは注文書を受け取ったら、24時間以内に発送いたします。




以上内容为2020年6月号商务中文栏目的部分内容,如需购买该月号杂志请访问:u-how.co.jp


往期内容回顾:
商务例句中日对译:远程办公
商务例句中日对译:关于延期交货的致歉
商务例句中日对译:自动办公系统的导入
商务例句中日对译:暂停营业的通知
商务例句中日对译:公司出差管理制度
商务例句中日对译:祝贺开张


欢迎关注本公众号!
(关注方法一:点击页面最上方公众号名“日本月刊听听中国语”-点击“关注公众号”;关注方法二:扫描下方二维码-点击“关注公众号”。)

この公式アカウントをフォローしていただければ嬉しいです。
(フォロー方法①:ページ上部の公式アカウント名をクリックしてから、「フォロー」をクリック。フォロー方法②:下記のQRコードをスキャンしてから、「フォロー」をクリック。)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存