第九届UNWTO中国观测点年会暨MCSTO成立十周年庆典顺利召开

12月15日，由联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心、西双版纳傣族自治州人民政府主办，西双版纳傣族自治州文化和旅游局承办，联合国世界旅游组织、中山大学、勐海县文化和旅游局、勐巴拉国际旅游度假区支持的第九届联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点年度工作会议暨联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心成立十周年庆典在中国西双版纳召开，联合国世界旅游组织专家、国内各观测点代表等120多人参加会议。

开

幕

式

在会议开幕式上，联合国世界旅游组织秘书长Zurab Pololikashvili在西班牙马德里世界旅游组织总部向会场发来视频致辞，强调在后疫情时期重新思考旅游业转型、重塑旅游目的地和企业以及重建旅游生态系统的重要性，并对中国观测点在过去十年对旅游业可持续发展做出的努力表示肯定与感谢。

Zurab Pololikashvili视频致辞

随后，西双版纳傣族自治州人民政府州长罗红江先生致欢迎词，希望西双版纳发挥好载体作用，做好旅游可持续发展的先行示范工作，并以此经验更好地为亚洲、为世界旅游业服务。 

罗红江州长致欢迎词

联合国世界旅游组织旅游可持续发展部部长Dirk Glaesser也通过视频发言表示， “旅游可持续发展监测工作要取得真正的进展，首先重视可持续发展，认识到可持续发展的重要性，而不仅仅把它作为一项任务来实现。其次要将新的科技发展考虑在内，将监测工作成为一个过程。第三是要以相关证据为基本，及时收集、分析相关证据，采用参与式方法，考虑所有相关利益攸关方的意见，有效地指导地方旅游发展”。

Dirk Glaesser视频致辞

联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心主任保继刚教授在致完开幕辞后就2020年疫情后中国9个观测点（站）旅游可持续发展监测情况进行了详细介绍，重点就疫情下中国可持续旅游观测点企业恢复力、游客行为等因素的变化与反思。他认为中国的观测点在疫情期间都采取了积极有效措施，疫情后基本上都恢复到了相当的水平，同时游客行为也发生了一系变化，比如自驾游比例提高，中高端消费产品更受欢迎。另一方面，在对社区居民及旅游业者的调查中也发现，大家普遍对旅游业未来充满信心，相信旅游业能在未来一年内恢复增长。

保继刚教授致开幕辞并作疫情后观测点情况汇报

主题报告

（一）一带一路视角下的东盟旅游发展

第一个主题报告由中山大学旅游学院院长徐红罡教授发表，徐教授就一带一路视角下的东盟旅游发展情况进行了系统介绍，重点介绍了东盟各国的旅游发展概况及其与中国旅游发展之间的联系，强调在后疫情时代中国旅游业“双循环”发展过程不能忽视国际旅游，尤其东盟国家的入境旅游，加强与东盟国家的旅游交往，对增进多边理解，完善中国与东盟国之间旅游行业治理具有重要意义。

徐红罡教授作主题报告

（二）5G医疗及应急救援在旅游业的应用

第二个主题报告由中国国家卫生部应急救援专家、中山大学孙逸仙纪念医院急诊科副主任、副教授余涛发表，他主要就5G医疗及应急救援在旅游业的应用进行系统介绍，就5G远程会诊、5G远程手术、5G移动医护、5G应急救援等智慧医疗等进行了详细介绍，并展望5G医疗技术与旅游业在政府急救管理与调度、风景区旅游安全管理与控制等方面的未来发展，希望未来与中国各观测点合作，推动5G医疗在联合国世界旅游组织旅游可持续发展的各观测点率先试点运行。

余涛教授畅谈5G医疗在旅游业的应用

（三）基于遗产多元价值促进遗产地旅可持续发展

第三个主题报告由中山大学旅游学院教授，联合国教科文组织名录遗产地可持续旅游教席主持人张朝枝教授发表，他主要就遗产地旅游发展过程中，在强调世界遗产的突出普遍价值的基础上，要充分重视遗产地的多元价值与多样需求。遗产地旅游可持续发展既要重视世界遗产的核心价值，也要关注其世俗价值和地方价值诉求。

张朝枝教授讲遗产多元价值

圆桌论坛

（一）疫情后旅游发展趋势

第一场圆桌论坛由联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心主任保继刚教授主持，由世界旅游经济论坛首席运营官、世界旅游经济研究中心行政总监王硕、西双版纳傣族自治州人民政府副州长赵家信、河南省文化和旅游厅副厅长李延庆、黄山市人民政府副秘书长吴江、张家界市人民政府副秘书长王兆业组成的嘉宾队伍共同就“疫情后旅游发展趋势”进行了讨论，嘉宾分享了来自各地的疫情期间的旅游发展与治理经验，例如西双版纳“政府引导，市场把该做的做好”、河南的“以游客为中心”以及来自老牌旅游目的地黄山“促旅游消费”，张家界强调对游客“讲感情”等等，为疫情下世界旅游及旅游业展望与转型提供了独特的经验。

嘉宾分享疫情期间旅游发展与治理经验

（二）需求变化情境下的文旅融合发展

第二场圆桌论坛由中山大学旅游学院张骁鸣教授主持，由西双版纳自治州文化和旅游副局长李杰、新疆喀纳斯管委会主任许建彬、江门市文化广电旅游体育局局长邝积康、常熟市文体广电和旅游局局长顾玉芬等组织的嘉宾队伍共同就“需求变化情境下的文旅融合发展”进行了讨论，各位嘉宾分别分享交流了各地就文化和旅游融合背景的具体策略与措施，如西双版纳强调“转型做度假”，喀纳斯强调“突破冬季产品”，常熟强调“特色化战略”做好“四”产品。

各地代表讨论文旅融合策略措施

（三）新常态下文旅新需求探索与产品创新

第三场圆桌论坛由中山大学旅游规划与管理系主任刘逸副教授主持，由焦作市文化广电和旅游局金贵斌局长、洛阳文化广电和旅游局副局长张志民、开封市文化广电和旅游局副局长张克彬、敦煌研究院文化弘扬部副部长雷政广、浩宇集团董事长李昆营等组成的嘉宾队伍共同就“新常态下文旅新需求探索与产品创新”主题展开了交流对话，共同就文创产品创新这个时下热门话题展开了热烈讨论，提出了创新创意的方法与手段，各地各有奇招。

论坛嘉宾共话文创产品创新

颁

奖

仪

式

     会上，联合国世界旅游组织旅游可持续发展观测点管理与监测中心还为中国的各观测站点和政府机构颁发了一系列荣誉奖项，具体获奖名单如下：

最佳社区参与案例奖

桂 林 阳 朔

颁奖词: 从0到1，桂林阳朔不仅是中国旅游事业的先锋，也是中国旅游可持续发展事业的先行者。旅游富民，旅游益民，桂林阳朔观测点在实践社区参与旅游，实现可持续发展方面的工作值得肯定和推广，因此，授予桂林阳朔观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳社区参与案例奖”。

最佳创新营销案例奖

张 家 界

颁奖词: 从99年的飞机穿越天门洞，到19年的世界首次峰林吊装飞行和峰林音乐会，张家界观测点始终以创意无限的方式为世界带来属于张家界的惊喜和惊艳，因此，授予张家界观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳创新营销案例奖”。

最佳国际交流与研究案例奖

黄 山 风 景 区

颁奖词: 黄山风景区观测点秉承着“天下第一奇山”的追求卓越的进取精神，无论在旅游发展、投身可持续事业的进程中，始终都走在中国的前列。黄山管委会投入了巨大的力量在国际交流与合作以及旅游可持续发展研究的工作中，并取得了不菲的成果，因此，授予黄山风景区观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳国际交流与研究案例奖”。

最佳古村落保护和可持续利用案例奖

黟 县 西 递 宏 村

颁奖词: 黟县西递宏村古村落是世界上第一个以村落和民居被列入世界文化遗产的目的地。在追求发展的过程中，黟县西递宏村观测点始终不忘初心，将古老村落视为最宝贵的财富，以保护推发展，以发展促保护，成为古村落保护与可持续发展的经典案例。因此，授予黟县西递宏村观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳古村落保护和可持续利用案例奖”。

最佳规划执行案例奖

喀 纳 斯 

颁奖词: 2006年，《大喀纳斯旅游区总体规划》编制完成，致力于在10030平方公里内打造一个中国一绝世界一流的国家公园。15年来，喀纳斯景区大刀阔斧，坚决落实旅游规划，始终根据规划有控制、有原则地进行科学发展，是目的地执行旅游规划的宝贵的成功案例，因此，授予喀纳斯观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳规划执行案例奖”。

最佳夜间经济案例奖

西 双 版 纳

颁奖词: 澜沧江畔，灯火斑斓。美丽浪漫而又富有烟火气息的夜市与独特的民族风情交相辉映，使得西双版纳成为中国大地上熠熠生辉的一颗明珠。版纳正以富有活力的夜间旅游经济更新和丰富它的旅游品牌，为版纳的旅游发展注入新的生命力。因此，授予西双版纳“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳夜间经济案例奖”。

最佳政府组织执行案例奖

河 南 省

颁奖词: 河南观测站是中国唯一一个以省为单位的旅游可持续发展观测点，既有高屋建瓴的气魄，也有见微知著的洞明。以点及面，河南省文旅厅正以坚定的步伐带领着洛阳、焦作和开封观测点奔跑在可持续发展的道路上，并将继续带领更多的地市一起加入到旅游可持续发展进程中来，因此，授予河南省观测站“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳政府组织执行案例奖”。

最佳文旅促进城乡转型发展案例奖

河 南 焦 作

颁奖词: 太极故里，山水焦作。从资源枯竭型城市到北国山水文化名城，“焦作现象”成为了旅游可持续发展观测点体系中，充分发挥文化旅游优势，促进目的地转型可持续发展的丰碑，因此，授予河南焦作观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳文旅促进城乡转型发展案例奖”。

最佳文物活化和智慧旅游案例奖

河 南 洛 阳

颁奖词: 洛阳，其历史渊源之久远、文化积淀之深厚、文物积存之丰硕，是旅游可持续发展观测点体系中无与伦比的存在。而今，这座千年古都正以开放而包容的姿态拥抱新时代、新技术，文化创新和技术革新赋予古都洛阳更加旺盛的生命力，在旅游可持续发展的进程中生生不息。因此，授予河南洛阳观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳文物活化和智慧旅游案例奖”。

最佳经济发达地区全域旅游案例奖

常    熟

颁奖词: 十里青山半入城，万亩碧波涌西门。地处中国经济发展水平最高地区之一的长三角地区，位居全国经济百强县前十的常熟，在经济高速发展的同时，保生态，扬文化，成为一个经济发展良好、历史文化丰厚、生态环境优异、社会氛围祥和的旅游目的地，是旅游可持续发展观测点体系中实现全域旅游发展的优秀案例，因此，授予常熟观测点“联合国世界旅游组织旅游可持续发展中国观测点——最佳经济发达地区全域旅游案例奖”。

颁奖典礼

      此外，会议期间还举办了各观测点的文创产品展览交流会，与会代表共同就文创产品的设计与展示进行交流与分享。

李延庆副厅长介绍二里头夏都博物馆文创产品

文创产品展示 左右滑动查看更

您可能错过的精彩

本文转载自“ UNESCO 遗产地可持续旅游教席”

      初审：刘俏芬

      审核：徐永怡

审核发布：张东蕙