没有自来火的东西自来火街
方言的保护和传承是个有意思的事情。有朋友言必称“老底子”哪能哪能,殊不知“老底子”早就回不去了。比方说:以前上海人家里都备有火柴,生煤炉要用,点香烟要用,还有人拿来当牙签。火柴是普通话里的说法,上海话一般叫“自来火”,也有人叫“洋火”。因为传统上中国人点火是用火刀火石火折子,要折腾老半天。“match”这个东西一擦就能着,所以叫“自来火”,又因为是洋玩意,也叫“洋火”,很朴素的理解。现在自来火也好,洋火也好,都没有意义了,因为很少有人用。煤气灶都是自动点火,抽烟的朋友大多用上了打火机,个别喜欢“拗造型”的朋友,想买盒“自来火”都不太容易。“自来火”和“火柴”作为方言和普通话,快要携手进入博物馆了。但“自来火”这个词,并不是一开始就是指火柴,曾经有一度,它是煤气的意思。现在上海黄浦区的永寿路和广西南路,原来的名字分别是自来火行东街和自来火行西街,也叫东自来火街和西自来火街,这里说的“自来火”,并非火柴之意,而是指洋泾浜(延安东路)南岸曾经的法商煤气厂(自来火行)。
即法商煤气厂
永寿路和广西南路是“姊妹街”,因为法商自来火行而得名自来火东西街。两条路都是1865年辟筑,至今已有154年的历史。东边的永寿路一度改名永年街,1943年以陕西省永寿县命名为永寿街,1945年改永寿路。广西南路曾经叫过三姓路(杨浦也曾有条三姓路,现在都没有了),1943年改桂平路(倒也是广西省的地名),1945年开始叫广西南路。自来火行早就没了踪迹,自来火东西街的名字也早就没人提起,知道永寿路和广西南路是“姊妹街”的人,也不多了。
永寿路南起人民路,经淮海东路、金陵东路、宁海东路,北到延安东路,长437米,解放前永寿路南段都是单开间小店,北段大多是居民住房。解放以后永寿路曾经有马路露天商场,现在当然都没有了。
中间有很小一段永寿路南段
原来这里是四明公所
淮海东路原名宁波路
宁波人为了捍卫这块地方
曾经和法国殖民者进行激烈斗争
原为同仁辅元堂分堂的验尸所
名字来自《孟子》
《孟子·离娄下》:汤执中立贤无方
推举贤人不拘一格的意思
离离原上草,一岁一枯荣
现在正式的名称是云南小区
这里的环境由此可见一斑
群力草药店
此处解放前有纱号、银楼等
群力草药店的特色是癌症治疗
很多病人家属在骑楼下彻夜排队
原来东西两侧有兴昌里、升平里等
现已建起大楼
原来的福星里
瑞福大楼所在地,原来是著名的瑞福里。著名评弹演员吴迪君先生出生在此。最早的法商自来火行(煤气厂)就在这里,换句话说“自来火街”的源头就在这里。自来火行搬走以后建起了瑞福里,拆迁也较早,1984就成了危房,后兴建高层居民新住宅。当年的高层住宅是很稀奇的,现在也显得老旧了。
牛蛙面
余庆里弄内
这里解放前是老凤祥银楼
执中立贤,不偏不倚
不知出自哪位的手笔
没有自来火的自来火东西街,我只是个未带地图的旅人,轻轻地飘过。在它们154年的历史中,太渺小,渺小到没有一丝波澜。这里,究竟发生过多少故事呢?
最近我还写了
扫描以下二维码关注“老周望野眼”