日本年度汉字“令”人不知所措
2019年12月12日，日本发表了2019年度汉字。“令”字当选日本2019年度汉字。
日本还保留着记录年号的习惯。2019年随着新天皇的即位，日本与平成时代告别，迎来了新时代。发表新年号之前，国民都对这件事情很感兴趣，在哪都会听到一些对话， “我觉得下个年号会是……”
2019年4月1日，日本政府正式发布新年号——“令和”（REIWA）。
发表之后，新年号在日本的社交软件上立刻成为热搜。因为大家发现“令”字有几种不同的写法，笔者也发现跟父母写的“令”字不一样。这是为什么呢？
新的年号中“令”字的写法会引起争执
发布新年号本身就是大事，但是本次年号由于写法多样，大众对其讨论热度更高，那到底哪种写法才是对的呢？
根据日本文化厅发布的《常用汉字表》（2010），很多字的手写楷书都有各种写法，“令”字只是其中之一。手写文字的字形与明朝体所代表的印刷文字的字形，有不同的发展过程，表现方式因此有着差异。另外，文化厅在“令”字的写法上并没有作出严格的规定，它是字形多样的汉字代表之一。
平成28年文化审议会国语分科会的报告《关于常用汉字的字体，字形的方针》明确地说：“字形的不一致是习惯上的原因，本来就不用把它当作什么问题。”
按照上述说法，“令”字没有所谓标准的写法，也就是说两个都是对的。
这个差异不是异体字的问题，而是书写时习惯上的问题。
在日本，这样的情况普遍存在。有些汉字的手写体和印刷体不同。
日本一般的书籍和报刊基本上都采用明朝体，在小学教学里采用的字体却又是教科书体（根据手写的楷书设计）。从书法或其他艺术形式上看，字形的多样性是正常的事情。可是，字形的种类太丰富，反而让人很混乱。这导致写这些汉字的时候，民众会犹豫怎样写才对。
“人民的不满”
1.小学的时候被老师说写得不对，现在发现当时写得都是对的。
2.提交证明书的时候，手写的“令”和打印出来的“令”要一致才被接受。
3.在网上有些人要求统一这些字的写法。特别是新年号“令和”发布之后，像例2的问题发生得越来越多。
问题的核心
1.一些汉字的手写体和印刷体的差异太大。
2.随着信息化的发展，平时看印刷文字的机会变得更多，印刷体内部却也有很多不统一的地方。
3.在文字教学中，“哪种写法都行”是不太可行的。
日本的一些汉字在印刷体和手写体之间本身就会有比较大的差异，而且每个人写字的习惯都不太一样。有些人会写印刷体的字体，有些人会写手写体的字体。
综上，我认为日本汉字的字形应该进行规范，特别是不同写法差异很明显的汉字（比如笔画数，方向等的不一致）。
随着信息化的发展，平时看印刷文字（包括计算机屏幕上的字）的机会变得越来越多。
根据以上列举的事例，我认为随着写文字的机会减少，看印刷文字的机会增加，而小学时学的手写体和现在看到的印刷体又不一致，所以导致上述的混乱。平时日本人也常用汉字，不过几乎没有机会考虑到写汉字时到底该用哪个字形。
“令和”这个新年号的发布，正是思考汉字字形规范问题的好机会。规范印刷体和手写体之间的关系对以后汉字文化的发展非常重要。
往期回顾
你的语言风向标
● 语标 ●
你“在看”我吗？