纠错丨“曾几何时”，不是这样用的
The following article is from 语言文字报 Author 刘冬青等
与时间相关的成语有很多，如“曾几何时、沧海桑田、白驹过隙”等。使用这些成语不仅能为我们的表达增色，也能彰显个人学识。然而，在实际应用中，人们却很容易误用这些与时间有关的成语，导致句子时序混乱、语义不清。比如，“曾几何时”一词就常被当做“曾经”的意思来用。一起来看——
（1）曾几何时，北方城市冬季吃菜难、选择少。随着蔬菜大棚的兴起和“菜篮子”工程的实施，蔬菜产业多次转型，种类不断丰富，布局和流通逐步优化。（《经济日报》2021年10月26日）
（2）爱琴海畔，希腊比雷埃夫斯港集装箱码头巨轮云集。曾几何时，港口设备老旧、衰败不堪。（《人民日报（海外版）》2021年10月26日）
（3）未成年人正值学知识、长身体、育品格的“可塑”时期。曾几何时，部分进入演艺圈的孩子却被人为地忽视，错过或缺席义务教育，这显然不是一种正常现象。（《北京青年报》2021年11月16日）
（4）曾几何时，劝酒也是“酒桌文化”的重要组成部分。在一些人看来，喝不喝酒、喝多少酒，都成了衡量“感情”够不够“深”的标准。（光明日报客户端2021年11月17日）
以上诸例，“曾几何时”都是用作“曾经”的意思，但实际上其本义是“时间过去没有多久”。
《现代汉语词典》（第7版）的解释是“时间过去没有多久”，举例：“曾几何时，这里还是一片荒地，而今已是厂房林立了。”《现代汉语规范词典》（第3版）的解释是“表示时间过去没有多久（几何：多少）”，举例：“曾几何时，阴谋就被揭穿了。”《现代汉语成语规范大词典》：“几何：多少。才过了多少时间。指时间并不长。”《汉语成语词典》：“曾：副词，表过去时态。几何：多少。才过了多少时间，指没过多久。宋·王安石《祭盛侍郎文》：‘补官扬州，公得谢归。曾几何时，讣者来门。’鲁迅《吊与贺》：‘曾几何时，而自由批评已成为反动者唯一之口号矣。’”
通过以上分析，我们可以明白“曾几何时”是“没过多久”的意思；而其“曾经”义，是人们望文生义造成的误用。“曾几何时”不等于“曾经”，我们在使用时一定要注意区分，不要以讹传讹。
往期推荐
2. “耙肉”“扒肉”及其他
语标
Yubiao_BLCU
扫码关注我们
本期责编：小美