方言文化保护志愿者作品系列—

居辽四十年，生儿十岁许。

偶听故乡音，问爷此何语。

还记得你的乡音吗？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y03444hb66k&width=500&height=375&auto=0

作品名称  

“留下乡音，记住乡愁，广外在行动”

作品简介  

      该视频由广东外语外贸大学刘瑞茵、钱淞、朱毅华和刘青青等人于2016年7月-10月期间拍摄，拍摄组采访了广东外语外贸大学一百余名师生，主要想了解广外师生对方言文化是否关注、对“響應” 计划方言文化影视典藏志愿者行动是否有热情。通过采访，拍摄组发现，向来注重学好外语和外国文化的广外师生也非常重视中国传统文化，热爱自己的母语方言，愿意用实际行动“留下乡音，记住乡愁”。广东外语外贸大学校团委苏奕书记、中国语言文化学院李和民书记也接受了采访，表达了学校、学院对“響應” 计划方言文化影视典藏志愿者行动的支持。

图1：广外师生响应志愿者行动           

       中国有官话、晋语、赣语、吴语、徽语、湘语、客家话、闽语、粤语、平话等10大汉语方言和难以计数的各类小方言土语。其中以普通话为母语者约1.8亿，以汉语方言为母语者约11亿。然而在现代化和城镇化的高速进程中，我国方言正以前所未有的速度发生变化。许多方言趋于濒危或面临消亡，如一些方言岛正逐渐被周边的方言同化，广西的平话、湖南的湘南土话在一些地方已基本退出社会交际，东北的站话现已难寻踪影。

                    图2：汉语方言分布图                         

      方言传承遇到前所未有的危机，能说地道方言的人越来越少了，不少年轻人对方言颇有成见。以前地域特色明显、人们耳熟能详的童谣、戏曲，能传唱和欣赏的人越来越少了。在有的家庭，方言甚至成为了爷孙之间的鸿沟，导致无法沟通。

  图3：方言成为许多家庭祖孙沟通的鸿沟  

       方言消亡，其所承载的地方文化和历史也会消失。而正是不同地域的语言文化，构成了中华文明的丰富性和多样性。任何一种语言的消亡，包括方言的消亡，都是人类的损失。

      所以——保护方言，刻不容缓！

       2014年初，国务院有关领导对汉语方言保护工作做出重要批示，指出汉语方言是中华传统文化的载体和地方历史文化的见证，是宝贵的文化财富，要加强对其研究、总结，不能使之消失。2015年，教育部、国家语委启动了中国语言资源保护工程，并设立了中国语言资源保护研究中心。社会各界都越来越关注方言文化的保护。

      作为方言文化传承的重要群体，作为富有创新精神和社会担当的一代，大学生有责任也有能力加入保护方言和地域文化的队伍。

       2016年7月，在中国语言资源保护研究中心和汪涵先生的共同支持下，北京语言大学、广东外语外贸大学率先启动了“響應” 计划方言文化影视典藏志愿者行动。该行动旨在发动高校大学生的力量，通过现代化手段，以富有趣味、通俗易懂的方式展现我国丰富多彩的方言文化，激发青年的文化自信和文化自觉，为传承弘扬中华优秀传统文化做贡献。该活动在广外引起校方和各学院师生的关注。

       方言，是我们生来就烙下的记忆，是系联我们与故乡的纽带，是破译地域文化基因的独特密码，是历史的沉淀，应该作为让我们引以为自豪的宝贵财富，应该让我们发扬光大。

愿在大家的努力下，方言之树长盛不衰

语宝

輶轩小使者

听说你也关注了我，那你也很棒棒哟！

资料来源：中国语言资源保护研究中心志愿者工作站

图文编辑：李瑶   张凯奇