看苏州小娘儿如何留住吴侬软语

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0548yo2ytd&width=500&height=375&auto=0
▲

足荣杯语保微电影大赛  一等奖《苏州小娘儿》

      主角予安

很多人印象当中的苏州就是小桥流水，但是如果小桥流水边听不到嗲嗲的吴侬软语的话，那就不算苏州了。所以，我想把更多乡音录下来、写下来、留下来。

乡音是什么？

是外婆教的童谣？

是母亲的一声轻唤？

还是儿时玩伴嬉笑打闹的时光？

当我们爱着乡音的时候，或许我们眷恋的，是那一份只属于故乡的温暖、依恋与安全感。

如果数十年后，属于自己的乡音消失了，那我们失去的、又到底是什么呢？

苏州小娘儿予安

在很多人印象里，苏州是粉墙黛瓦，是小桥流水，但若小桥流水边，听不到吴侬软语，那又怎算得上是苏州呢？

所以，《苏州小娘儿》将镜头对准了85后的苏州姑娘予安，讲述了一个学外语的年轻女孩，用自己的方式保护自己乡音、保存自己对家园美好记忆的故事。

予安记录乡音

予安与《苏州小娘儿》

在苏州话中，“小娘儿”就是小姑娘的意思。

苏州小娘儿予安，85后，是一名中学西班牙语老师。她从小在苏州古城区长大，后出国专攻西班牙语。国外陌生的环境唤起了她的乡土意识，浓烈的乡土情怀促使她开始大量搜集与乡音有关的一切。

予安的西班牙语课堂

2012年，她回到苏州，从头开始学习方言。与此同时，她发现同龄人大多说不上流利的苏州话。她不禁忧心：二三十年后，苏州话将面临无人会讲的困境。于是，她把业余的时间都花在苏州话的搜集和整理上。

她的行动感染了一群90后，有着共同情怀的他们一起为“留住乡音”事业而努力。

拍摄现场

但看苏州姑娘予安着一袭汉服，气质温婉，当她谈及自己为苏州方言所做的一切，骨子里却无一不透着坚定。

她说：“把乡音留下来，就是把我们对世界的认识，还有世界对我们的反馈留下来。”

团队介绍

1.导演：杨梦恬

苏州广播电视总台短视频工作室编导。

曾获全国微纪录大赛奖项及省、市新闻奖。

2.摄像：魏豪帅

苏州广播电视总台短视频工作室摄像。

予安和她的团队

鸣谢：特别感谢此次比赛的赞助方足荣村方言电影节，感谢赛事合作方杭州二更网络科技有限公司

往期回顾：

（点击下方文字即可查看~）

材料|《苏州小娘儿》团队

编辑| 语保志愿者工作站吴倩仪

｜语保志愿者｜

｜语宝｜