三藩市教育委員會候選人論壇：您的聲音決定學區的未來（附候選人介紹）
在即將到來的11月選舉中，三藩市聯合校區教育委員會的選舉也將列入選票。作為三藩市社區的一員，無論您是學生家長、教育工作者、學生，還是社區成員，都有機會在本次候選人論壇中，聽到候選人親自講述對學校的願景，以及計劃如何應對聯合校區面臨的迫切挑戰。
華促會誠邀您參加本週五舉行的教育委員會候選人論壇。屆時將安排候選人問答、觀眾互動提問，以及與候選人面對面交流的環節。這將是您提出最關心問題、了解候選人立場的絕佳機會。您的聲音至關重要！
時間：2024年9月20日（週五），下午5:30點至7點
地點：劉貴明小學（食堂），三藩市企李街950號，950 Clay St.
本次活動配有中英文翻譯，請掃描海報中的二維碼填寫表格報名 bit.ly/sfschoolforum
本次教育委員會選舉共有11位候選人，其中10位已確認參加論壇。我們已整理了他們的自我介紹供您參考。
請注意：這些中文內容均由候選人自行提供，華促會未進行任何修改或背書，拼寫或翻譯的小問題也未做任何修改，僅供參考。（編者注：「董事會」應為「委員會」）
排列順序依照名字首字母排序。
Ann Hsu (徐安)
學校校長
我的首要任務是:
解決我們學區的財政危機
用卓越的學術教育、安全的學校和客戶服務心態保留和吸引更多的學生和家庭
用合理的政策改善學生行為,以此保留和吸引更多的教師
我競選教委是因為:
SFUSD處於財政危機,我有財務、運營和教學經驗,可以在第一天就開始為學生服務
我要告訴公眾真相,告訴大家如何修復我們的學區,包括關閉一些學校
我想讓政治遠離我們的學校
我對SFUSD的願景是讓它恢復為一個為所有學生服務的優質公立教育學區。
Jaime Huling (海梅 ‧ 胡玲)
副市府律師
我是保守派汽車推銷員和拉丁工人階級的女兒，以自由天主教價值觀撫養我長大。我從小就學習如何成為一名戰士。
我的職業生涯一直在為保護三藩市及其居民而奮鬥。作為一名律師，我贏得了人們曾經認為不可能的案件：婚姻平權、反對鴉片類藥物產業、反對川普政府。
我沮喪地看着我們的學校董事會成為全國性的恥辱。身為一個擁有解決複雜政府問題經驗的SFUSD媽媽，當我們面臨學校關閉和政府接管時，我不能袖手旁觀。在董事會，我將努力確保我們在學校關閉後擁有工作人員和教師齊全、入學充足、資金充足，並為我們的孩子提供應有的支援和學習機會。
我看到了我的孩子和所有SFUSD學生的潛力，我已經準備好為他們而戰。
John Jersin (鄭弘傑)
非營利教育機構總監
我是鄭弘傑。我主持一小教育基金會。我今年40歲， 現居在舊金山Noe Valley區。從小學到大學我上的都是公立學校，最終上史丹福大學主修計算機科學。英語是我的母語，但我也在學中文。我有家人在舊金山學區SFUSD當敎師。我兩個小孩將來也會上舊金山學區SFUSD的學校。
公立學校敎育使我會編碼, 逐漸成為商業領導好幾個大機構。我願望用我本人豐富商業經驗幫助舊金山教育委員會，清理整頓龐大財政問題， 避免關閉更多公立學校。我會努力推強公立學校系統，為我們將來的一代教育打下堅實基礎。
Laurance Lem Lee (林灼世)
小企業主
作為一名 SFUSD 學生,我擁有一段美好的經歷,我正在競選學校董事會,以回饋社會,讓每個學生都能為自己在這裡接受的教育感到自豪。作為移民的孩子,我的職業成功很大程度上歸功於這里的教育工作者和工作人員。我的願景是我們的學校年復一年地提高學生的成績,以便我們的學生入學人數不斷增加。
多年來我一直致力於學區改革。我重新啟動了公民債券監督委員會 (Citizens Bond Oversight Committee) 並一直在審查審計。我幫助成立了亞裔美國家長諮詢委員會,支持教師抗議薪資,並支持學生為改善學校安全而集會。現在我主張保留並擴大語言沉浸式項目。
Maddy Krantz (麥迪 ‧ 克蘭茨)
大學生
我是一個19歲的在校的大學生。雖然我不是一個資深的教育工作者，但是我正在努力了解和學習舊金山聯合校區所面對的挑戰和機遇。我熱愛舊金山，所以我希望能夠通過我的努力幫助我們的學校蓬勃發展。我於2024年從舊金山聯合校區畢業，所以我最寶貴的經驗就是受教於這個校區。這些年的經歷恰恰是現任的教育委員們所缺乏的。
我不是一個律師，也不是一個政客。雖然我沒有龐大的政治聯盟作為靠山，也沒有政治野心，但在我認為這卻是我最重要的財富。今天的少年對社會上的政客已失去信心，因為在他們的眼裡，這些政客並不真正的關心學生的需求和未來。我認為我們需要改變這個現狀！我們需要認真耐心地聆聽在校學生和他們的家庭所面臨的教育困難與挑戰，並從中為我們的校區尋找有創造性和實踐性的解決方案。在我的眼裡，只有當教育委員會的成員們深入、認真地聆聽，才能真正加強我們的學生，他們的父母，以及校區里所有的人對我們熱愛的校區和城市的信心與信任。
Matt Alexander (艾善德)
委員會副主席
我是此族裔候選人中唯一的公立學校教育者。我對利用教育局作為踏腳石到其他政治辦公室沒有興趣。我在教育局的第一任期,表達了我能夠為我們的學生爭取的。例如:
我曾與移民父母們合作通過三藩市校區前所未有的翻譯和傳譯條例,以確保所有的家庭得到語言服務。
我曾與教育局管理層合作確保八百萬元的經費使用在擴展高效的小學數學課程,以幫助我們的學生為更高年級的數學課程做好準備。
我是學生成功基金提案的合著人,學生成功基金提案在2022年通過,並為三藩市校區每年帶來三千五百萬的新收入來源。
我還帶領爭取減少我們人員過剩的中央辦公室人手,能為三藩市校區每年節省五千萬元,並將經費專注使用在學校和教室中。
Min Chang (張珉)
首席執行官
擁有管理經驗對於校董來說尤其重要，我擁有 35 年管理團隊和解決問題。作為一家擁有 500 多名員工的醫療服務公司的首席執行官，這就是我每天所擔任的職責。管理超過 10 億美元的預算對我來說並不陌生。我曾在六大洲的財富 100 強公司工作過（我講英語、法語、中文），管理過大區域和不同業務線，並領導不同背景的團隊來達到財務和運營指標。我多次擔任首席執行官扭轉為贏的經歷，是三藩市校區目前最需要的。
作為公立學校的畢業生和兩個成年女兒的母親，我堅信教育的重要性。我擁有賓夕法尼亞大學的兩個學士學位、麻省理工學院和約翰霍普金斯大學的兩個碩士學位以及約翰霍普金斯大學的博士學位。董事會需要我的經驗來擴展我們的學校，而不是關閉他們並把更多的家庭喚回三藩市校區。
Parag Gupta (帕拉格 ‧ 古普塔)
可負擔房屋總監
學生的成功是每個決定的最重要前提,尤其是在成績比較低時,許多學生都沒有為高中和大學做好準備。此外,我們需要保留和吸引家庭到來三藩市統一校區SFUSD。
通常,提高學生的成績,例如大學和職業準備(目前只有 57.5%)是我的主要目標。然而,考慮到 三藩市統一校區 SFUSD 的財務狀況,我的首要任務是改善財政穩定性並避免州政府接管。我強烈認為 三藩市統一校區 SFUSD 必須繼續由本地三藩市居民管理和控制。
因此,我的三大優先事項是:
財政穩定:制定政策以改善 三藩市統一校區 SFUSD 的財政穩定性並避免州政府接管。
提高學生成績:通過增加學生獲得高級課程的機會,確保學生為高中和大學做好準備並具有競爭力。
確保社區學校優秀質量:為家庭提供可預測能夠入學的優秀學校,以便我們吸引和保留家庭到我們三藩市校區。這可能包括提供高級課程、語言沉浸和 CTE 途徑等等。
Supryia Ray (蘇普里亞 ‧ 雷)
律師 / 家長組織者
我叫 Supryia Ray。我是一名律师、作家和家长组织者。我今年 51 岁。我住在在日落区。1995 年我以优异成绩毕业于迈阿密大学并获得文学学士，1998年我同样以优异成绩毕业于哈佛大学法学院并获得法学博士。我会讲英语、法语和一些西班牙语。我目前是三藩市公立学校两名学生的家长，儿子就读于Lowell 10 年级，女儿就读于 A.P. Giannini 6 年级。
我之所以竞选校董会成员，是因为每个孩子都应该得到茁壮成长所需的支持和机会。我会把学生放在第一位，让我们的学校对更多的孩子们和家庭以及老师们有更大的吸引力。
在过去的十年作为家长，我密切参与了与各类学区相关的工作和活动。自 2020 年以来，我一直与全市的家长和教师一起努力改进我们的学校。我倡导在阅读和数学（包括八年级代数）方面改进教材和教学方式；提倡户外学习活动；并致力于解决学校安全问题。
在我的成长过程中，学校是我的避难所，更是我的起航垫。关怀备至的教职员工和良好的教育让我度过了极端的逆境，并一路顺利考上了哈佛法学院。
在董事会，我将优先关注三个问题：预算、安全和学术卓越。如果当选，我将每天努力关注真正重要的事情：为学生创造良好的学习环境和未来以及安全、高质量的学校。
非營利教育工作者 / 母親
過去七年，我在護兒兒童服務(Wu Yee Children’s Services)為三藩市的基層家庭與兒童倡導和指導幼兒教育政策。
如成功當選教育委員，我會着重儘早介入、教師支援、爭取公義、重整財政問責的問題；為學生的終身成功做好準備。我會將重點放在影響近三分之一三藩市聯合校區學生的長期缺席問題。此問題在有色人種社區特別嚴重。研究指出，經常缺席會導致學習減少和機會降低，從而影響長遠結果。
我將倡導加強協調式護理，聯合社工、家庭倡導者和學生出勤職員，在學生經常缺勤初期儘早介入，聯合家長提供針對性干預措施。協調學生的日常基本需要──包括三餐溫飽、住所、交通、指引、輔導和流動及在場式醫療服務對於支援學生的心理健康、福祉和學業成功十分重要。
我致力拉近每位學生的差距，讓所有學生都能充分發揮潛能。
參考資料：
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-09/Other%20Local%20Offices%20Public%20Review%20List.pdf
您知道嗎？非公民家長可以在2024年三藩市校區委員會選舉中投票！請在10月21日前登記成為非公民家長選民。
登記資格和投票步驟請見三藩市選務處的海報，請注意：非公民家長僅能在校區委員會投票，並無資格在任何其他地方、州或聯邦選舉中投票。
相關信息：
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。