教法裁决之：可以踢足球吗？
可以踢足球吗？
حكم لعب كرة القدم | العنوان |
والِدِي يُحَرِّم عليَّ أنْ ألْعب الكرة مع زملائي، ويقول إنها من اللهو الذي نهى الله عنه، فهل هذا صحيح؟ | السؤال |
من المعلوم أن الأشياء التي لا ضَرَرَ فيها ولمْ يَرِد نصٌّ من الشرع يَمنعها تبقى على الأصل وهو الحل الذي يدل عليه عموم قوله تعالى: (هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا) (سورة البقرة:29)، وقَوْله: ( وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ) (سورة الجاثية:13)، وَالتَّكَالِيفُ الشَّرْعِيَّةُ هي في حدود الوُسْع والطاقة، ولا تَحْرم الإنْسان من التمتُّع بطيِّبات الحياة في الحد المعقول، كما سبق ذكْره في الترويح عن النفس، ومن الترويح الألعاب الرياضية التي كان لكل جماعة اختيار ما يُناسبها، وقد سبق الكلام عليها، وذكرنا آدابها "المجلد الثالث ص 196 وما بعدها".
وكرة القدم من الرياضات القديمة، جاء في مجلد العربي الصغير "أكتوبر 1978" أنها بدأت في الصين قبل نحو ثلاثة آلاف سنة أي قبل "كونفشيوس" ووضَعوها في البرامج العسكرية سنة500 قبل الميلاد، وانتشرت في اليونان أيام الإغريق وذُكرت في شِعر هوميروس صاحب الإلياذة والأوديسا، ثم وَرِثَها الرومان وانتشرت في مستعمراتهم، ثم انتقلت إلى بريطانيا وشجَّعتها، إلا أنها مُنعت ثلاث مرات سنة 1314، 1349 ،1447 بسبب أنَّها غطَّت على لُعبة الفروسية المُهمة، وأنها ألْهت الشباب عن صلاة الأحد، ففقدت شعبيَّتها عدة قرون حتى أوائل القرن التاسع عشر فأحيوها وخاصة بين المدارس الثانوية، ثم غطَّت جميع أرجاء الكرة الأرضية تقريبًا.
وبالجُمْلةِ فهِيَ في أصْلِها حَلال، ويَجب الاحتفاظ بالآداب المطلوبة في الرِّياضة كلها، مع مراعاة عدم طغيان اللَّعِب والمشاهدة على الواجبات.
问：我父亲禁止我和同学踢足球，他说足球是真主禁止的娱乐之一，这种说法对吗？
答：众所周知，凡是无有伤害、没有明确明文禁止的事项，按照其原根都是合法的。真主说：“他已为你们创造了大地上的一切事物，”又说：“他为你们而制服天地万物，对于能思维的民众，此中确有许多迹象。”教法义务是在力所能及的范围之内，不剥夺人类在可理解的程度上享受美好生活，正如我们谈过“调整精神”，体育锻炼就是调整精神的一种，每个人有适合自己的锻炼方式。
足球是古老的锻炼方式，据阿拉伯一本小杂志介绍，足球始于中国，在3000年前，也就是孔夫子前，他们在公元500年前定足球为军队的必修程序。后来传到希腊，在《伊利雅特长诗》的作者荷马诗集里有所提及。以后罗马人继承并在其殖民地进行推广。然后传到英国，并鼓励玩足球，但是分别在1314年、1349年和1447年被禁止过，其原因是玩足球而忽略重要的骑术锻炼，并且使很多青年只顾玩足球而忽视星期天的礼拜。这样足球就消失了几个世纪，直到19世纪初，他们重新玩起了足球，特别是在高中，然后遍及全球世界。
总而言之，足球根本是合法的，玩足球时应该保持锻炼礼仪，不要过分去玩，也不要因玩而忽视该完成的义务。
真主只知!
---马振国 译
往期内容回顾 ：
推送：阿语天空 | 收集：感恩 | 编辑：千里马
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！