查看原文
其他

《古兰经》里真主用“الجميل”修饰了三个词

2017-02-07 马少军 阿语天空


《古兰经》里真主用“الجميل”修饰了三个词



في القرآن ثلاث كلمات وصفها الله سبحانه بوصف جميل وهي


 الصبر الجميل قال تعالى ( فصبر جميل ) سورة يوسف(18)


والهجر قال تعالى ( واهجرهم هجرا جميلاً )سورة المزمل(10)

 ...

والصفح قال تعالى ( فاصفح الصفح الجميل)سورة الحجر(85)


وقد فسرها عالم واحد رحمه الله وصف هذه الكلمات فقال


 الصبر الجميل .... هو الذي لا مشتكى فيه إلا إلى الله سبحانه !


والهجر الجميل .....هو الذي لا إيذاء فيه للشخص الذي هجرته !


والصفح الجميل .. هو الذي لا منة فيه على من صفحت عنه !


اللهم وفقنا لأن نكون من اهلها,,


يا رب آمين




《古兰经》里真主用“坚忍”修饰了三个词,即:

1“忍耐”,真主说:

“我只有很好的忍耐,(优素福章18节)”

2“退避”,真主说:“你当温和的退避他们!

(见披衣的人章,10节)”

3“原谅”,真主说:“你当温和地原谅众人!

(见石谷章,85节)”

有位学者(愿主慈悯之)解释了这几句话:

“很好的忍耐”就是指只能向伟大的真主诉说委屈;

“温和的退避”就是指不能伤害你所逃避之人;

“温和的原谅”就是指不要经常对你

所原谅之人提起自己对其的恩惠;

主啊!您相助我们,

使我们成为以上所提及之人!

我的养主啊!阿米乃!



——马少军(mohiyddin) 译



 往期内容回顾:

真主的喜悦才是重中之重

一个喷嚏造成的后果

五种物通过五件事而被认识

假设亡人能重返今世时,为什么会选择“施舍”呢?

金钱、权利和地位都是浮云,只有善功常伴随你我

值得一读的话

损坏理智和肝的主要原因

心变硬的原因

同食无花果和橄榄时,人体会有何反应?

阻碍杜瓦被应答的原因

你知道天堂的树苗是什么吗?

你们是怎样看待这个人的?(缅怀穆圣(愿主福安之))

我们来自于哪里?

怎么获得真主对我们的赦宥呢?

这位母亲真伟大啊

➤坚守信仰,勿跟随堕落的文化

译者简介

姓名:马少军

网名:俊杰

宁夏同心县人,

国内大专学历

2001年开始念经,年毕业于宁夏同心县洪岗岗子阿校,

2007就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学。

2012年获得学士学位,随后直接读研

2013年在美嘉进出口有限公司任英语翻译

2014年回国,后任洪岗岗子阿校海原分校校长,

目前主要阿语教学,兼职网络翻译及短篇文章翻译

推送:阿语天空  | 收集:祥雨轩 |  编辑:路過人间





目前100000+人已关注加入我们

       

       


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存