韩语大神养成记——你知道韩语中“如同”怎么说吗？

在韩语中，有些词尾、助词、不完全名词、名词、动词、形容词等成分之间形成某种稳定的搭配，以表达一定的意思或起一定的作用，这种搭配被称之为“常用格式”或“惯用型”，惯用型有很多，今天我们就一起学习关于“如同”的惯用型。

-다싶이

“-다싶이”的格式，是由连接词尾“-다”加形容词“싶（다）”加后缀“-이”构成的（现在韩国一般写为“다시피”）。它附加在动词词干之后，表示“如同”、“正如……那样”、“和……一样”。

例句：

다 아시다싶이 우리 나라는 역사가 아주 오래된 나라입니다.

众所周知，我国是一个历史悠久的国家。

당신이 말하다싶이 지금 제3세계 나라 국민들은 민족의 자주 독립을 위해 싸우고 있습니다.

正如你所说的那样，现在第三世界的各国人民都在为争取民族独立而斗争。

-ㄴ（-은，-는）바와 같이

“-ㄴ（-은，-는）바와 같이”的格式，由定语词尾“-ㄴ（-은，-는）”加不完全名词“바”加连格助词“-와”加形容词“같（다）”加后缀“-이”构成，附加在谓词词干后，表示“如同……一样”、“正如……那样”，在句子中作插入语。

句型：

다 아는 바와 같이

众所周知

이미 말한 바와 같이

正如所说的那样

보는 바와 같이

正如所看到的那样

例句：

이미 말한 바와 같이 이 일은 매우 어려운 작업이다.

正如所说的那样，这是个很艰苦的劳动。

여러 분이 보는 바와 같이 이 기계가 바로 새로 만든 모내기 기계입니다.

正如大家所看到的那样，这就是新制造的插秧机。

往期精彩回顾

娱乐丨热吻朴叙俊丨Gary回归丨“双宋”恋情丨公开恋爱

语法丨커녕的意思丨“既然”丨表示愿望的语法丨否定副词（下）

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语