“로서”和“로써”的区别你分得清吗？

很多童鞋在学习韩语过程中，

分不清楚“로서”和“로써”的区别，

今天就来学习一下它们分别是什么意思吧！

希望对以后的韩语学习有帮助哦！

로서（으로서）

它是由表示资格的“로（으로）”加表示强调的“서”组合而成的，现已密切结合在一起，主要表示两种意思。

1.表示资格，这时，它与明确表示资格的“로（으로）”基本相同，但比“로（으로）”更加明确。

저는 영광스럽게도 청년 대표단 성원으로서 영국을 방문하게 되었습니다.

能够作为一名青年代表团成员访问了英国，我感到非常光荣。

그는 현숙한 아내로서 남편의 뜻을 이어 받아 이 모든 곤란을 용감하게 뚫고 나갔다.

她作为贤惠的妻子，继承了丈夫的遗志，克服了各种困难，勇敢前进。

그 분은 향장으로서 늘 농민들과 함께 일한다.

他作为乡长，经常和农民一起劳动。

2.表示提示：指出某一对象，然后进一步加以说明。

이 이론은 모든 과학의 진수로서 마땅히 성실하게 배워야 합니다.

这个理论是一切科学的精髓，应当认真学习。

이 문제는 학술 문제에 속하는 것으로서 깊이 연구한 후에야 결론을 얻을 수 있다.

这个问题属于学术问题，必须经过深入的研究才能做出结论。

로써（으로써）

1.它表示手段、材料，比“로（으로）”所表示的意思更为明确，突出。

책음자는 반가운 얼굴로써 새로 온 젊은이들을 맞이하였다.

负责人带着欣喜的表情欢迎新来的年轻人。

선전 사업을 앞세움으로써 대중의 자각적 열성을 불러 일으킨다.

以宣传工作为先导，发挥群众自觉的积极性。

2.表示行动、性质的根据。

노동 조직을 잘함으로써 생산 능률을 높이었다.

由于劳动组织得好，从而提高了生产效率。

그는 모든 일에 앞장섬으로써 동료들의 신뢰와 존경을 받고 있다.

他事事带头，因而受到同事们的信任和尊敬。

往期精彩回顾

娱乐丨宋宋CP情路丨歌手回归丨超甜CP丨吉酒驾被抓

语法丨만큼丨反复丨让步丨越来越

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语