该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年7月12日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

你知道吗?“만큼”还有因为的意思?

2017-07-06 小哥 畅学韩语

好多小伙伴都知道“만큼”可以表示程度,

含义是“好像”,

但是有几个小伙伴知道它还能表示原因呢?

今天就一起来学习一下吧!


만큼(만치)
(1)表示限度、程度。这时它接于体词或“ㄴ(은)것”、“는것”、“ㄹ(을)”、“리(으리)”后面,构成“ㄴ(은)것 만큼”、“는 것 만큼”、“ㄹ(을)만큼”、“리(으리)만큼”格式。“만치”的用法、意义和“만큼”一样。


우리는 또 도서관 만큼 큰 빌딩을 지었다.

我们又盖了幢像图书馆那么大的楼房。


오늘 만큼 기분이 좋은 날도 많지 않아요.

像今天这样情绪好的日子并不多。


아예 넉넉하리 만큼 가져가시오.

干脆拿就那个够吧。


홁은 파내면 파낸 것 만큼 일감이 푹푹 줄어들었다.

土挖一点,剩下的就少一点,工作也是这样。


성을 참지 못해하는 그의 손은 알아볼 수 있으리 만큼 떨리었다.

看得出来他的手都因愤怒而明显地发抖了。


그 여자 만큼 다정한 사람이 또 있을까?

像她这般重感情的人,到哪儿找去。



(2)表示“原因”、“根据”。这时它以“ㄴ(은)만큼”、“는 만큼”、“ㄴ(은)것 만큼”、“는 것 만큼”、“리(으리) 만큼”、“느니 만큼” 等格式出现。


우리 나라는 13억 인구를 가진 큰 나라인 만큼 인류에 보다 큰 기여를 하여야 합니다.

我国是拥有13亿人口的大国,应当对人类做出更大的贡献。


우리는 전국 각지에서 모여온 만큼 단결에 주의를 돌려 사업을 잘 하여야 합니다.

我们来自全国各地,应当注意团结,搞好工作。


우리는 경험이 없는 것 만큼 처음부터 허심하게 배워야 합니다.

我们没有经验,从一开始就应当虚心学习。


일이 바쁘니 만큼더 긴장히 일을 다그칩시다.

事情忙完就更要紧张起来,努力工作。


往期精彩回顾

娱乐丨歌手回归超甜CP吉酒驾被抓新韩剧来袭

语法丨反复让步越来越因为的语法




从零开始轻松学韩语,只在这里!


 戳原文,学韩语

您可能也对以下帖子感兴趣

南朝鲜下届“大选”民调:金庆洙支持度首超曹国
朝鲜发表白皮书揭批美国反朝罪行总账
南朝鲜数千民众冒雨展开第86次倒尹烛光集会
연변 대표미식 30가지 선정!
韩国社会企业的摇篮|韩国文化

文章有问题?点此查看未经处理的缓存